Manifeste – Glossaire, Italien & Anglais
Le manifeste « Musiques Actuelles En Suisses – Comment En Consolider Les Bases » est désormais disponible en anglais et en italien. Les deux versions sont accessibles en ligne. Les exemplaires imprimés dans ces deux nouvelles langues suivront bientôt.
Nous avons également ajouté à la version numérique un glossaire qui explique les termes clés du manifeste, complète son contenu et crée un langage commun pour la discussion.
Lire le manifeste en français avec glossaire.
Lire le manifeste en italien avec glossaire.
Plus de publications
-
Diversité et inclusivité · Temps de lecture approximatif : 3 min. 07.05.2026Comment les hommes peuvent-ils contribuer à créer des espaces sûrs ?
Helvetiarockt, PETZI et mencare/maenner.ch invitent des hommes en position de direction et de gestion dans les clubs et festivals à un format d’échange à Vevey.
-
Musique live · Temps de lecture approximatif : 1 min. 26.03.2026ENCORE – Notre contribution aux musiques actuelles en Suisse
PETZI lance la campagne « Bis - Encore - Zugabe » afin de sensibiliser aux réalités actuelles et de renforcer durablement la scène des musiques actuelles à but non lucratif en Suisse.