Manifesto – versioni in italiano e inglese
Il manifesto «La Musica Dal Vivo In Svizzera – Come Consolidare Le Basi» è ora disponibile in inglese e in italiano. Entrambe le versioni sono accessibili online. Le copie cartacee in queste due nuove lingue seguiranno a breve.
Abbiamo inoltre aggiunto alla versione digitale un glossario (inglese, tedesco e francese) che spiega i termini chiave del manifesto, ne completa il contenuto e crea un linguaggio comune per la discussione.
Più info
-
Musica dal vivo · 1 min di lettura 26.03.2026BIS - Il nostro sostegno alla musica dal vivo in Svizzera
PETZI lancia la campagna «Bis - Encore - Zugabe» con l’obiettivo di sensibilizzare sulle realtà attuali e rafforzare in modo duraturo la scena delle musiche attuali senza scopo di lucro in Svizzera.
-
Musica dal vivo · 1 min di lettura 18.03.2026Basis der Schweizer Livemusik - ein Manifest
PETZI hat ein Manifest geschrieben: Es benennt die strukturellen Herausforderungen und Missstände, die unsere Szene seit Jahren belasten, und formuliert konkrete Forderungen und Lösungsansätze, denn das Livemusik-Ökosystem muss neu gedacht werden.