Manifesto – versioni in italiano e inglese
Il manifesto «La Musica Dal Vivo In Svizzera – Come Consolidare Le Basi» è ora disponibile in inglese e in italiano. Entrambe le versioni sono accessibili online. Le copie cartacee in queste due nuove lingue seguiranno a breve.
Abbiamo inoltre aggiunto alla versione digitale un glossario (inglese, tedesco e francese) che spiega i termini chiave del manifesto, ne completa il contenuto e crea un linguaggio comune per la discussione.
Qui trovate il manifesto in italiano, compreso il glossario.
Qui trovate il manifesto in tedesco, compreso il glossario.
Qui trovate il manifesto in francese, compreso il glossario.
Più info
-
Diversità e inclusione · 2 min di lettura 07.05.2026Wie können Männer Verantwortung für sichere Räume übernehmen?
Helvetiarockt und PETZI laden gemeinsam mit Männer.ch und Die Feministen zu einem praxisnahen Austausch ein. Im Fokus steht die Frage, wie Männer in Führungsrollen aktiv zu Gleichstellung und Sicherheit beitragen können – nicht als Zusatz, sondern als Teil ihrer Verantwortung.
-
Musica dal vivo · 1 min di lettura 26.03.2026BIS - Il nostro sostegno alla musica dal vivo in Svizzera
PETZI lancia la campagna «Bis - Encore - Zugabe» con l’obiettivo di sensibilizzare sulle realtà attuali e rafforzare in modo duraturo la scena delle musiche attuali senza scopo di lucro in Svizzera.