Manifesto – Glossary, Italian and English version
The manifesto “The Foundation of Swiss Live Music” is now available in English and Italian. Both versions can be accessed online. Printed copies in these two new languages will follow shortly.
We have also added a glossary to the digital version, which explains the manifesto’s key terms, supplements its content and establishes a common language for discussion.
Click here to read the manifesto in English with glossary.
Click here to read the manifesto in Italian with glossary.
More news
-
Live music · 2 min read time 02.07.2026Livemusik in der Krise
Verschiedene aktuelle Medienbeiträge beleuchten die Krise der kleinen und mittelgrossen Musikclubs und -festivals in der Schweiz - darunter ein Artikel in der WOZ, ein Artikel von SRF sowie ein Radiobeitrag in der Sendung Kulturplatz Talk.
-
Diversity & inclusion · 2 min read time 07.05.2026Wie können Männer Verantwortung für sichere Räume übernehmen?
Helvetiarockt und PETZI laden gemeinsam mit Männer.ch und Die Feministen zu einem praxisnahen Austausch ein. Im Fokus steht die Frage, wie Männer in Führungsrollen aktiv zu Gleichstellung und Sicherheit beitragen können – nicht als Zusatz, sondern als Teil ihrer Verantwortung.