ALEJANDRA CÁRDENAS (Ale Hop Duo, PE/DE) + SUPPORT 3YOONI

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, Carte Culture, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis, KulturLegi, etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.


𝐀𝐍𝐀 𝐋𝐔𝐀 𝐂𝐀𝐈𝐀𝐍𝐎 : 𝐀𝐍𝐍𝐔𝐋𝐄́

Nous devons malheureusement vous annoncer qu'Ana Lua Caiano doit annuler son concert à Fri-Son demain, vendredi 17 avril, pour cause de maladie. La soirée aura tout de même lieu, avec Alejandra Cárdenas / Ale Hop en tête d'affiche et 3YOONI en première partie.
Les personnes ayant acheté des billets peuvent, si elles le souhaitent, les retourner aux points de vente Petzi ou See Tickets. Merci beaucoup pour votre compréhension !

Statement from Ana Lua Caiano:
We regret to inform you that Ana Lua Caiano will no longer be able to perform at Fri-Son due to unexpected health issues. Both the artist and the team were incredibly excited for this performance and we know how much many of you were looking forward to it. We want to extend our sincerest apologies to all the fans who were hoping to see Ana Lua Caiano.

𝐀𝐋𝐄𝐉𝐀𝐍𝐃𝐑𝐀 𝐂𝐀́𝐑𝐃𝐄𝐍𝐀𝐒 (𝐀𝐋𝐄 𝐇𝐎𝐏)

Elle trace son chemin à travers les scènes expérimentales du monde entier et, surtout, marque les esprits : Alejandra Cardénas alias Ale Hop. Des lives intenses, une guitare électrique brute et émotionnelle, un flow dense qui hypnotise, prend la place qu’il faut - avec justesse et sans compromis.

Ces derniers temps, elle a aussi partagé le chemin avec d’autres artistes, notamment Agua Dulce avec Laura Robles. Son dernier album, A Body Like a Home, c’est quelque chose de très personnel, presque fragile. Une manière de transformer ce qui fait mal, ce qui reste, ce qui se transmet, en son. Et de le laisser résonner.

𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 : 𝟑𝐘𝐎𝐎𝐍𝐈

3YOONI fusionne les rythmes arabes traditionnels et les échos des arrangements d'oud avec des beats électroniques pulsants et des synthétiseurs distordus. Sa musique est portée par sa voix distinctive et des paroles en arabe irakien. Le « 3 » de 3YOONI (prononcé : ayooni) fait référence à la lettre arabe « ع » (ayn), qui ressemble à un 3 inversé. Au sein de la diaspora arabe, les chiffres sont de plus en plus intégrés à l'écriture latine pour représenter les sons arabes. 3YOONI se traduit par « mes yeux », une expression impliquant à la fois affection et respect, utilisée tant pour les proches que pour les inconnus. Le 16 mai 2025, exactement un an après la sortie de son premier single, 3YOONI a publié son premier album de 10 titres, disponible en version numérique et sur vinyle. Cet album débute s'intitule BAGHDAD.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

Freitag 17. April 2026

Organisiert von: Fri-Son