EFFECTIF RÉDUIT präsentiert: LES NOUVEAUX ANCIENS von KAE TEMPEST

VE 02.10.2026
EFFECTIF RÉDUIT présente :
LES NOUVEAUX ANCIENS par KAE TEMPEST
Théâtre, poème épique, slam | Salle de spectacle
Portes 20h00, début 20h30
Prélocs 18.-, sur place 20.-
For fans of : Kae Tempest et Saul Williams

C'est en racontant une histoire banale qu'on la rend extraordinaire.
Ils et elles aiment, rient, souffrent, font souffrir, cherchent une place dans un monde que vous connaissez bien, puisque c'est le vôtre. Épopée urbaine et contemporaine, Les nouveaux anciens raconte leurs histoires à la manière des mythes antiques, pour faire de personnages ordinaires des dieux et déesses qui vivent encore parmi nous, au PMU du coin, au bureau, dans les embouteillages, les boîtes de nuit et les maisons silencieuses.

“notre morale s’apprend toujours par l’expérience
acquise dans ces villes dans toute leur rage et leur ennui,
oui –
nos couleurs sont passées et grises
mais nos batailles se jouent malgré tout,
et nous sommes toujours mythiques:
appelez-nous par nos noms.

nous sommes parfaits de nos imperfections.
nous devons garder espoir ;
nous devons rester patients –
car lorsqu’ils déterreront le jour présent
ils nous trouveront nous: les nouveaux anciens”

- Kae Tempest

Interprétation
Jeanne Girard, Bryan Oberson

Mise en scène, scénographie, adaptation
Jeanne Girard, Bryan Oberson

Chorégraphie
Jeanne Girard

Musique
Bryan Oberson

Création lumière
Lucile Brügger

Photographies
Bastien Racca

Regard extérieur
Jérémie Bielmann

https://www.instagram.com/compagnie_effectif_reduit/
https://cie-effectif-réduit.ch/les-nouveaux-anciens/

✦☻✦

𝐺𝑒𝑟𝑎𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑚 𝑚𝑎𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑡𝑎̈𝑔𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐺𝑒𝑠𝑐ℎ𝑖𝑐ℎ𝑡𝑒 𝑒𝑟𝑧𝑎̈ℎ𝑙𝑡, 𝑚𝑎𝑐ℎ𝑡 𝑚𝑎𝑛 𝑠𝑖𝑒 𝑧𝑢 𝑒𝑡𝑤𝑎𝑠 𝐴𝑢𝑠𝑠𝑒𝑟𝑔𝑒𝑤𝑜̈ℎ𝑛𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒𝑚.
𝑆𝑖𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑏𝑒𝑛, 𝑙𝑎𝑐ℎ𝑒𝑛, 𝑙𝑒𝑖𝑑𝑒𝑛, 𝑓𝑢̈𝑔𝑒𝑛 𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒𝑛 𝐿𝑒𝑖𝑑 𝑧𝑢 𝑢𝑛𝑑 𝑠𝑢𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑖ℎ𝑟𝑒𝑛 𝑃𝑙𝑎𝑡𝑧 𝑖𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑊𝑒𝑙𝑡, 𝑑𝑖𝑒 𝑖ℎ𝑟 𝑔𝑢𝑡 𝑘𝑒𝑛𝑛𝑡, 𝑑𝑒𝑛𝑛 𝑒𝑠 𝑖𝑠𝑡 𝑑𝑖𝑒 𝑒𝑢𝑟𝑒. 𝐴𝑙𝑠 𝑢𝑟𝑏𝑎𝑛𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑑 𝑧𝑒𝑖𝑡𝑔𝑒𝑛𝑜̈𝑠𝑠𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑠 𝐸𝑝𝑜𝑠 𝑒𝑟𝑧𝑎̈ℎ𝑙𝑡 𝐿𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢𝑥 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑖ℎ𝑟𝑒 𝐺𝑒𝑠𝑐ℎ𝑖𝑐ℎ𝑡𝑒𝑛 𝑖𝑚 𝑆𝑡𝑖𝑙 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑘𝑒𝑟 𝑀𝑦𝑡ℎ𝑒𝑛, 𝑢𝑚 𝑎𝑢𝑠 𝑔𝑒𝑤𝑜̈ℎ𝑛𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑀𝑒𝑛𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐺𝑜̈𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝐺𝑜̈𝑡𝑡𝑖𝑛𝑛𝑒𝑛 𝑧𝑢 𝑚𝑎𝑐ℎ𝑒𝑛, 𝑑𝑖𝑒 𝑛𝑜𝑐ℎ 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑏𝑒𝑛 – 𝑖𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝑊𝑒𝑡𝑡𝑎𝑛𝑛𝑎ℎ𝑚𝑒𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑢𝑚 𝑑𝑖𝑒 𝐸𝑐𝑘𝑒, 𝑖𝑚 𝐵𝑢̈𝑟𝑜, 𝑖𝑚 𝑆𝑡𝑎𝑢, 𝑖𝑛 𝑁𝑎𝑐ℎ𝑡𝑐𝑙𝑢𝑏𝑠 𝑢𝑛𝑑 𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙𝑒𝑛 𝐻𝑎̈𝑢𝑠𝑒𝑟𝑛.

“𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑜𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑠’𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑎𝑐𝑞𝑢𝑖𝑠𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑟𝑎𝑔𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑒𝑛𝑛𝑢𝑖,
𝑜𝑢𝑖 –
𝑛𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑔𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠
𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑠 𝑏𝑎𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑒𝑛𝑡 𝑚𝑎𝑙𝑔𝑟𝑒́ 𝑡𝑜𝑢𝑡,
𝑒𝑡 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑚𝑦𝑡ℎ𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠:
𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑒𝑧-𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑛𝑜𝑠 𝑛𝑜𝑚𝑠.

𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑓𝑎𝑖𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑟𝑓𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠.
𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑜𝑛𝑠 𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟 ;
𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑜𝑛𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡𝑠 –
𝑐𝑎𝑟 𝑙𝑜𝑟𝑠𝑞𝑢’𝑖𝑙𝑠 𝑑𝑒́𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡
𝑖𝑙𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑛𝑜𝑢𝑠: 𝑙𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢𝑥 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑠”

- 𝐾𝑎𝑒 𝑇𝑒𝑚𝑝𝑒𝑠𝑡

𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐽𝑒𝑎𝑛𝑛𝑒 𝐺𝑖𝑟𝑎𝑟𝑑, 𝐵𝑟𝑦𝑎𝑛 𝑂𝑏𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛

𝑀𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒, 𝑠𝑐𝑒́𝑛𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒, 𝑎𝑑𝑎𝑝𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐽𝑒𝑎𝑛𝑛𝑒 𝐺𝑖𝑟𝑎𝑟𝑑, 𝐵𝑟𝑦𝑎𝑛 𝑂𝑏𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛

𝐶ℎ𝑜𝑟𝑒́𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒
𝐽𝑒𝑎𝑛𝑛𝑒 𝐺𝑖𝑟𝑎𝑟𝑑

𝑀𝑢𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒
𝐵𝑟𝑦𝑎𝑛 𝑂𝑏𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛

𝐶𝑟𝑒́𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒
𝐿𝑢𝑐𝑖𝑙𝑒 𝐵𝑟𝑢̈𝑔𝑔𝑒𝑟

𝑃ℎ𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒𝑠
𝐵𝑎𝑠𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑅𝑎𝑐𝑐𝑎

𝑅𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑 𝑒𝑥𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟
𝐽𝑒́𝑟𝑒́𝑚𝑖𝑒 𝐵𝑖𝑒𝑙𝑚𝑎𝑛𝑛

vendredi 2 octobre 2026

Organisé par: Nouveau Monde