PETZI - Fédération suisse des clubs et des festivals de musiques actuelles

POINT 76

*Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
**Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

𝑇𝑒𝑐ℎ𝑛𝑜 - 𝑀𝑖𝑛𝑖𝑚𝑎𝑙 - 𝐸𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑜

𝐏𝐎𝐈𝐍𝐓 𝟕𝟔
𝐖/
𝐕𝐈𝐓𝐎 𝐋𝐎𝐒𝐈𝐓𝐎 (𝐂𝐇)
𝐁.𝐀𝐈 (𝐂𝐍)

𝐹𝑜𝑟 𝑓𝑎𝑛𝑠 𝑜𝑓 : 𝑑𝑖𝑔𝑔𝑒𝑟’𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦

𝐅𝐑
Prêts à tout casser, encore une fois.
Pour tous les fêtards.
Line-up pointu et dancefloor collant.

𝐃𝐄
Wir halten es schön schweißtreibend.
Bereit, es wieder zu rocken.
Für alle Party-People.
Scharfes Line-up und klebriger Dancefloor.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

--------------------------------------------------------------------------

samedi 23 novembre 2024

Fri-Son – Fribourg

  • Ouverture des portes:
    22:00
  • L'événement débute à:
    22:00
Organisé par: Fri-Son
Partager sur:
POINT 76

B.AI

𝐅𝐑
Depuis six ans, B.AI, basée à Chengdu, façonne un son unique orienté dancefloor, tant dans ses productions que dans ses DJ sets. En 2019, elle a été invitée pour une tournée au Japon et en Allemagne, avec des performances aux côtés d'artistes de renommée mondiale tels que Zip et Sammy Dee, dans des clubs underground de renom comme Hoppetosse et CDV.
En 2020, elle a commencé à se concentrer sur la production musicale et en 2021, elle a sorti son premier EP "Ewave" (vinyle uniquement) sur le label européen Sequalog Records, dirigé par TC80, qui a attiré l'attention internationale.
Cette jeune artiste prometteuse possède quelque chose de spécial et de niche, avec sa présence récemment affirmée sur la scène de la musique électronique. B.AI dégage une confiance et une élégance subtile à travers sa musique, partageant une vaste gamme d'émotions dans son son, ce qui met en avant son talent et sa vision avant-gardiste. Ses récentes sorties sur les labels Bobby's Pleasure Club, System Error et Picnic Records soulignent la direction dans laquelle elle se dirige.

𝐃𝐄
Seit sechs Jahren formt B.AI, die in Chengdu ansässig ist, einen einzigartigen, dancefloor-orientierten Sound, sowohl in ihren Produktionen als auch in ihren DJ-Sets. 2019 wurde sie zu einer Tournee nach Japan und Deutschland eingeladen und trat gemeinsam mit weltweit renommierten Künstlern wie Zip und Sammy Dee in bekannten Underground-Clubs wie Hoppetosse und CDV auf.
2020 begann sie, sich auf die Musikproduktion zu konzentrieren, und 2021 veröffentlichte sie ihre erste EP "Ewave" (nur auf Vinyl) auf dem europäischen Label Sequalog Records, das von TC80 geleitet wird, was internationale Aufmerksamkeit erregte.
Diese vielversprechende junge Künstlerin hat etwas Besonderes und Nisches, mit ihrer kürzlich gefestigten Präsenz in der elektronischen Musikszene. B.AI strahlt Vertrauen und subtile Eleganz durch ihre Musik aus und teilt eine breite Palette von Emotionen in ihrem Sound, was ihr Talent und ihre zukunftsweisende Vision unterstreicht. Ihre aktuellen Veröffentlichungen auf den Labels Bobby's Pleasure Club, System Error und Picnic Records verdeutlichen die Richtung, in die sie sich bewegt.

VITO LOSITO

𝐅𝐑
Vito Losito est l'un des visages derrière POINT76 et PASSAGE Festival. Entre 2018 et 2019, il a participé à l'organisation de divers événements dans la région fribourgeoise, où il a eu l'occasion de partager sa sélection de disques. Initialement passionné par la minimal, Vito a fait évoluer et élargir son univers musical. Aujourd'hui, il propose une sélection éclectique qui reflète parfaitement l'esprit vibrant du PASSAGE Festival et du collectif POINT76.

𝐃𝐄
Vito Losito ist eines der Gesichter hinter POINT76 und dem PASSAGE Festival. Zwischen 2018 und 2019 war er an der Organisation verschiedener Veranstaltungen in der Region Freiburg beteiligt, wo er die Gelegenheit hatte, seine Plattensammlung zu teilen. Ursprünglich von Minimalmusik begeistert, hat Vito sein musikalisches Universum weiterentwickelt und erweitert. Heute bietet er eine eklektische Auswahl, die den lebendigen Geist des PASSAGE Festivals und des Kollektivs POINT76 perfekt widerspiegelt.