Nous étions une fois
Prix à partir de CHF 10,00
Acheter des billets07>09.06.2024
Nous étions une fois
Une création théâtrale collective de la Compagnie Après ça je ne parle plus
Théâtre | After DJ au café
Prix membre, Carte culture et ORS : 10.-, prix normal : 20.-, prix conseillé : 30.-
Vendredi 7 juin à portes 20h, début 20h30
Samedi 8 juin à portes 20h, début 20h30 suivi d’un bord de plateau
Dimanche 9 juin à portes 10h30, début 11h et portes 16h30, début 17h
🇫🇷 Attention, ce n’est pas un conte. C’est une histoire.
L’histoire d’Elena. Et de Chloé, et de Morad.
L’histoire de celles et ceux qui se retrouvent tous les mardis pour faire du théâtre.
De nos témoignages et nos improvisations, nous avons tissé des trajectoires de vie. Celle de trois personnages fictifs qui naissent et grandissent à des époques différentes, dans des lieux différents, mais se retrouvent pour un projet commun, celui de faire du théâtre.
Un spectacle qui célèbre à la fois la diversité et l’universalité du genre humain, une création artistique qui invite spectateurs et spectatrices à la découverte de l’autre et au vivre ensemble.
Faire du théâtre pour faire société.
Bref, ce n’est pas un conte. Juste une histoire. Nos histoires.
Les sujets abordés dans le spectacle peuvent être joyeux et sensibles aussi. Nous vous encourageons à échanger avec vos proches ou les membres de la compagnie à l’issue de la représentation.
La compagnie professionnelle Cie Après ça je ne parle plus crée depuis 2018 des spectacles en partenariat avec des personnes issues de différentes cultures, avec ou sans parcours migratoire. Elle a notamment monté une adaptation théâtrale du Petit Prince qui s’est jouée à Marly en 2021.
Comédien·ne·s :
Hüseyin Argündoğan, Servet Altürk, Loïse Bachem, Helen Bayrami Damanjani, Marie-Anne Berther, Muhammet Çiftçi, Loïc Dreier, Vanessa Flückiger, Daniel Jeanloz, Valentine Joye, Barzan Khalil, Kamil Koç, Alejandra Laurenzi, Hillary Louis XVI, Iryna Mazharova, Rauf Naseri, Azad Penaber, Geetha Laune, Marilou Rytz, Bettina Leta Siegenthaler, Adyson Tejada, Cyntia Venegas Santoyo, Murat Yildirim
Équipe artistique professionnelle :
Metteuse en scène et directrice artistique : Camille Piller
Assistante à la mise en scène et coordinatrice : Jana Sturny
Comédien : Daniel Jeanloz
Dramaturge : Marilou Rytz
Scénographe : Irina De Faveri
Costumière : Naomi Purro
Créateur lumière et régisseur : Valentin Savio
Créateur son : Gérald Wang
Illustratrice de l’affiche : Nina Coursin
Administratrice : Laetitia Albinati
Remerciements :
Un grand merci pour l’aide précieuse de chacun·e des bénévoles : Yves Piller, Myriam Piller, Josy Sturny, Bernard Sturny, Agathe Fellay, Ilyouk Liechti, Céline Tortorella, Salomé Waeber, Geneviève Tortorella, Isabelle Gremaud, Laurence Wicht, Nazir Hashimi, Hussein Hassani, Sélina Tamegnon, Boris Rodrigues, Christine Jordan, Benjamin Python, Elsa Piller, Lucie Moret, Emma Schneider, Claude Schneider, Maude Queloz, Tesfay Yemane
Avec le soutien de : La Loterie Romande, le Service de l’action Sociale (SASoc), Bureau de l’intégration des migrant·e·s et de la prévention du racisme (IMR), le programme d’intégration cantonale (PIC), la Ville de Fribourg, Fondation Johnson, MIGROS Pour-cent culturel.
https://cieaprescajeneparleplus.com
https://www.instagram.com/cie.aprescajeneparleplus/
-----------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 Achtung, dies ist kein Märchen. Es ist eine Geschichte.
Die Geschichte von Elena. Und von Chloe und von Morad.
Die Geschichte von denen, die sich jeden Dienstag treffen, um Theater zu spielen.
Aus unseren Aussagen und Improvisationen haben wir Lebenswege gewebt. Die Geschichte von drei fiktiven Personen, die zu unterschiedlichen Zeiten und an unterschiedlichen Orten geboren werden und aufwachsen, sich aber für ein gemeinsames Projekt zusammenfinden, nämlich Theater zu spielen.
Eine Aufführung, die sowohl die Vielfalt als auch die Universalität des menschlichen Geschlechts feiert, eine künstlerische Kreation, die die Zuschauer und Zuschauerinnen dazu einlädt, den anderen zu entdecken und zusammenzuleben.
Theater spielen, um die Gesellschaft zu gestalten.
Kurz gesagt: Es ist kein Märchen. Nur eine Geschichte. Unsere Geschichten.
Die in der Aufführung behandelten Themen können fröhlich und auch heikel sein. Wir möchten euch ermutigen, euch nach der Vorstellung mit den Angehörigen oder den Mitgliedern des Ensembles auszutauschen.
Die professionelle Theatergruppe Cie Après ça je ne parle plus kreiert seit 2018 Aufführungen in Partnerschaft mit Menschen aus verschiedenen Kulturen, mit oder ohne Migrationshintergrund. Sie hat unter anderem eine Theateradaption des Kleinen Prinzen inszeniert, die 2021 in Marly aufgeführt wurde.
Schauspieler:innen :
Hüseyin Argündoğan, Servet Altürk, Loïse Bachem, Helen Bayrami Damanjani, Marie-Anne Berther, Muhammet Çiftçi, Loïc Dreier, Vanessa Flückiger, Daniel Jeanloz, Valentine Joye, Barzan Khalil, Kamil Koç, Alejandra Laurenzi, Hillary Louis XVI, Iryna Mazharova, Rauf Naseri, Azad Penaber, Geetha Laune, Marilou Rytz, Bettina Leta Siegenthaler, Adyson Tejada, Cyntia Venegas Santoyo, Murat Yildirim
Professionelles künstlerisches Team :
Regisseurin und künstlerische Leiterin: Camille Piller
Regieassistentin und Koordinatorin: Jana Sturny
Schauspieler: Daniel Jeanloz
Dramaturgin: Marilou Rytz
Bühnenbildnerin: Irina De Faveri
Kostümbildnerin: Naomi Purro
Lichtdesigner und Regisseur: Valentin Savio
Tonschaffender: Gérald Wang
Illustratorin des Plakats: Nina Coursin
Administratorin: Laetitia Albinati
Danksagung:
Ein herzliches Dankeschön für die wertvolle Unterstützung durch jede:n der Freiwilligen: Yves Piller, Myriam Piller, Josy Sturny, Bernard Sturny, Agathe Fellay, Ilyouk Liechti, Céline Tortorella, Salomé Waeber, Geneviève Tortorella, Isabelle Gremaud, Laurence Wicht, Nazir Hashimi, Hussein Hassani, Sélina Tamegnon, Boris Rodrigues, Christine Jordan, Benjamin Python, Elsa Piller, Lucie Moret, Emma Schneider, Claude Schneider, Maude Queloz, Tesfay Yemane.
Mit der Unterstützung von: La Loterie Romande, Amt für Sozialwesen (SASoc), Büro für die Integration der Migrantinnen und Migranten und für Rassismusprävention (IMR), Kantonales Integrationsprogramm (KIP), Stadt Freiburg, Johnson Foundation, MIGROS Kulturprozent.
https://cieaprescajeneparleplus.com
https://www.instagram.com/cie.aprescajeneparleplus/
