PETZI COMMUNITY FUND

Le secteur culturel a été durement atteint par les mesures prises pour prévenir la propagation de la COVID-19 et traverse une période difficile. Afin de soutenir nos membres, nous avons mis en place le « Petzi Community Fund », un fonds de solidarité en faveur de nos clubs et festivals les plus touchés. Sur la page « Solidarité », vous pouvez faire un don à votre club ou festival préféré, ou au Petzi Community Fund qui servira à apporter une aide financière rapide aux membres rencontrant de graves problèmes de trésorerie. Merci d'avance pour votre soutien.

PETZI COMMUNITY FUND

POWER SUFF GIRLS / POWER TO THE PEOPLE

Die Tickets im Vorverkauf sind ausverkauft! Es gibt aber noch eine Abendkasse ab 23:00 - be early!

POWER SUFF GIRLS (HAMBURG / BERLIN)
POWER TO THE PEOPLE (BERN)

Sugar, spice, and everything nice
These were the ingredients chosen
To create the perfect little girls
But Professor Utonium accidentally
Added an extra ingredient to the concoction –

Pow! Pow! Kommt halt davon, wenn ein alter, weisser, verrückter Professor perfekte kleine Mädchen basteln will, kommt halt nicht gut, zu glauben, Zucker würde reichen – da ist Schnaps in die Mischung geraten und Aufputschmittel, Wut aufs System und ziemlich viel verdorben gute Laune. So sind sie in die Welt gekommen, die POWER SUFF GIRLS aka bitches against police aka emos but still Gs. Legenden brauchen origin stories und der Internationale Superheldinnen Club eine ganze Nacht gegen die Mächte des Bösen, und so laden die kräftigsten Beine Berns auf Steroiden aka POWER TO THE PEOPLE zum gemeinsamen Teufelaustreiben, Hexenanbeten. Believe it or not but believe in the magic.

Eintritt ab 18 Jahren - Ausweiskontrolle!

Der ISC geht auf! Es ist wahr.

Damit das möglich ist, brauchst du für den Einlass in den Club ein Covid-Zertifikat und deinen amtlich gültigen Ausweis (Identitätskarte, Pass, Führer*innenausweis). Ausserdem ist die Registrierung via BuCK App zwingend. Die erhobenen Daten werden ausschliesslich im Zusammenhang mit einer Ansteckung im Club und im Dialog mit dem BAG verwendet und landen nach zwei Wochen im Schredder.

Ein Covid-Zertifikat?

Bist du vollständig geimpft oder hast den Covid bereits überstanden? Dann kriegst du ein Zertifikat in Form eines QR-Codes über die Behörden. Andernfalls kannst du im Testzentrum oder in der Apotheke einen kostenlosen Antigen-Schnelltest machen; ein negatives Resultat ist 48 Stunden gültig und ermöglicht dir ebenfalls den Eintritt in den Club. Beim Testen unbedingt erwähnen, dass du ein Covid-Zertifikat (mit QR-Code) brauchst.

Wir empfehlen das Testzentrum im Le Ciel am Bollwerk.

Seit dem 9. Juli 2021 wird ausserdem das EU-Zertifikat (ebenfalls mit QR-Code) in der Schweiz anerkannt.

Ausgedruckte Testresultate ohne Covid-Zertifikat, Selbsttests und Impfbüchlein reichen als Nachweis leider nicht.

Wir empfehlen die Nutzung des Vorverkaufs.

Im ISC kannst du nach wie vor nur mit Bargeld bezahlen.

Organisé par:   ISC

samedi 13 novembre 2021

ISC – Bern

  • Ouverture des portes à
    23:00
Partager sur:
POWER SUFF GIRLS / POWER TO THE PEOPLE