YASMINE HAMDAN (LBN)

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, Carte Culture, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis, KulturLegi, etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

Avant-Pop, Electronic, Trip-Hop

For fans of Soapkills, Fairuz, Lhasa de Sela

𝐅𝐑 :
Après sept ans d’absence, l’artiste libanaise Yasmine Hamdan est de retour avec un troisième album, intitulé “I remember I forget وبتذكر بنسى”, sorti en septembre dernier. Elle qui s’est fait connaître avec son groupe pionner d’électro-indie beyrouthien Soapkills, navigue depuis 2012 en tant qu’autrice-compositrice-interprète, entremêlant habilement des influences variées : racines panarabes, pop et textes poétiques, électro, soul et mélodies de guitare.

Une fois qu’on l’a entendue, on n’oublie plus sa voix singulière, à la fois brute et profondément habitée. Certain·e·s l’auront découverte dans le film de Jim Jarmush Only Lovers Left Alive primé à Cannes en 2013, dans lequel elle joue et chante. Pour son nouvel album, elle s’est plongée dans les codes du chant arabe classique et les réinvente avec finesse. Son univers tisse des liens entre l’intime, le poétique et le politique, porté par un attachement fort à la langue arabe, qu’elle choisit comme vecteur d’émotions.

De retour sur scène, Yasmine Hamdan revient avec une intensité à la fois dépouillée et pleine de grâce, affirmant plus que jamais sa place unique dans le paysage musical contemporain. Elle entraine alors le public dans une expérience immersive puissante, emportant vers des atmosphères tantôt sombres, toujours sensibles, où la poésie affleure.

𝐃𝐄:
Nach siebenjähriger Pause kehrt die libanesische Künstlerin Yasmine Hamdan mit ihrem dritten Album zurück, das den Titel „I remember I forget وبتذكر بنسى“ trägt und im vergangenen September erschienen ist. Sie, die mit ihrer wegweisenden Beirut-Elektro-Indie-Band Soapkills bekannt wurde, ist seit 2012 als Singer-Songwriterin tätig und verwebt gekonnt vielfältige Einflüsse: panarabische Wurzeln, Pop und poetische Texte, Elektro, Soul und Gitarrenmelodien.

Wer sie einmal gehört hat, vergisst ihre einzigartige Stimme nicht mehr, die zugleich rau und zutiefst ausdrucksstark ist. Manche werden sie in Jim Jarmuschs Film „Only Lovers Left Alive“ entdeckt haben, der 2013 in Cannes ausgezeichnet wurde und in dem sie sowohl spielt als auch singt. Für ihr neues Album hat sie sich in die Codes des klassischen arabischen Gesangs vertieft und erfindet diese mit Finesse neu. Ihr Universum webt Verbindungen zwischen dem Intimen, dem Poetischen und dem Politischen, getragen von einer starken Verbundenheit mit der arabischen Sprache, die sie als Trägerin von Emotionen wählt.

Zurück auf der Bühne kehrt Yasmine Hamdan mit einer Intensität zurück, die zugleich schlicht und voller Anmut ist, und bekräftigt mehr denn je ihren einzigartigen Platz in der zeitgenössischen Musiklandschaft. Sie entführt das Publikum in ein kraftvolles, immersives Erlebnis und führt es in Stimmungen, die mal düster, immer aber einfühlsam sind und in denen die Poesie zum Vorschein kommt.
--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

Thursday 17 September 2026

Organized by: Fri-Son