FESTIVAL "WASSER BIS ZUM HAUS" | 13 - 15.02.2025

Price starting at CHF 19.00

Get tickets

๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ "๐–๐€๐’๐’๐„๐‘ ๐๐ˆ๐’ ๐™๐”๐Œ ๐‡๐€๐”๐’"
๐Ÿ๐Ÿ‘ - ๐Ÿ๐Ÿ“ ๐…๐ž๐›๐ซ๐ฎ๐š๐ซ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“, ๐…๐ซ๐ข-๐’๐จ๐ง

๐น๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘๐‘–๐‘๐‘™๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™โ€™๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก, ๐‘™๐‘Ž ๐‘‘๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘’ฬ ๐‘’๐‘ก ๐‘™๐‘’ ๐ท๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”.
๐‘‡๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘ง๐‘–๐‘๐‘™๐‘–๐‘›๐‘Žฬˆ๐‘Ÿ๐‘’๐‘  ๐น๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐‘ง๐‘ข ๐พ๐‘ข๐‘›๐‘ ๐‘ก, ๐‘‰๐‘–๐‘’๐‘™๐‘“๐‘Ž๐‘™๐‘ก ๐‘ข๐‘›๐‘‘ ๐ท๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”.
๐ด๐‘  ๐น๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ข ๐‘ž๐‘ข๐‘’๐‘’๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘ขฬˆ๐‘Ÿ ๐ต๐‘Ÿ๐‘ข๐‘’๐‘“๐‘ ๐‘”๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘–๐‘”๐‘’ ๐‘ขฬ€ ๐พ๐‘ข๐‘›๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘ก๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘’.

Mit Beitrรคgen von :
Adrianne Moeri, Balanza leGendery, Elena Schmid, Eva Schneuwly, Maik Zosso, Nicolas Jungo, Nino Zosso aka. Iban King, Nedia Boutouchent, Rahel Hauri, Theo Baeriswyl, Juliette Montesi, Martina Birbaum, Miss Leading leGendery, Rahel Z., Shelby Cummings, Solis, Tina Burnstreet

๐…๐‘
Lร  oรน l'eau touche le sol, les frontiรจres s'estompent. De nouvelles idรฉes et perspectives convergent. Un courant de diversitรฉ et d'autodรฉtermination se forme.

Du 13 au 14 fรฉvrier 2025, plongez en profondeur et dรฉcouvrez autrement les vagues du genre et de l'identitรฉ. Le drag show de Balanza leGendery (Stefan Fasel), une rรฉflexion performative sur les rรดles des sexes, est au centre de l'รฉvรฉnement. Avec l'รฉlรฉment de l'eau comme mรฉtaphore des รฉmotions romantiques, celles-ci sont intรฉgrรฉes dans des รฉlรฉments de lโ€™exposition.

๐ƒ๐„
Wo das Wasser den Boden berรผhrt, verschwimmen die Grenzen. Neue Ideen und Perspektiven fliessen zusammen. Ein Strom von Vielfalt und Selbstbestimmung entsteht.

Vom 13. bis 14. Februar 2025 lรคdt das Fri-Son in Fribourg dazu ein, in die Tiefe zu gehen und die Wellen von Geschlecht und Identitรคt neu zu verstehen. Im Mittelpunkt steht die Drag Show von Balanza leGendery (Stefan Fasel), eine performative Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen. Mit dem Element Wasser als Metapher fรผr romantischen Emotionen eingebunden.

๐Ÿ๐Ÿ‘.๐ŸŽ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“

๐ธ๐‘ฅ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› / ๐ด๐‘ข๐‘ ๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘™๐‘™๐‘ข๐‘›๐‘”
๐‘ƒโ„Ž๐‘œ๐‘ก๐‘œ & ๐‘ฃ๐‘–๐‘‘๐‘’ฬ๐‘œ / ๐น๐‘œ๐‘ก๐‘œ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘“๐‘–๐‘’ & ๐‘‰๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘œ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘“๐‘–๐‘’

โญข 18:00 Wasser bis zum Haus // Austellung / Exposition
โญข 18:30 Queer histoires dโ€˜enfant (en Fanรงais) // Profesoor Bee
โญข 19:00 Queere Kindergeschichten (auf Deutsch) // Profesoor Bee
โญข 19:30 Aber Schwul bin ich immer noch - Lesung, Gesprรคch // Dimitri Grรผnig

๐Ÿ๐Ÿ’.๐ŸŽ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“

โญข 19:30 Doors
โญข 19:30 Pre-Show
// Miss Leading LeGendery & Guests
โญข 20:30 DragShow you do you - I do love
// Balanza leGendery & Guests
โญข 22:00 After Show
// Solis & Guests
โญข 22:30: Afterparty
// Iban King und Rahel Z.

๐…๐‘
Le drag show de Balanza leGendery (Stefan Fasel), une rรฉflexion performative sur les rรดles des sexes, est au centre de l'รฉvรฉnement. Avec l'รฉlรฉment de l'eau comme mรฉtaphore des รฉmotions romantiques, celles-ci sont intรฉgrรฉes dans des รฉlรฉments du spectacle. Grรขce ร  une combinaison impressionnante de danse, de chorรฉgraphie de Theo Baeriswyl et de costumes d'Adrianne Moeri, le spectacle devient un acte de dรฉconstruction des normes. Il remet en question les idรฉes courantes sur le genre et ouvre un espace pour une confrontation variรฉe avec la fluiditรฉ des identitรฉs. En mรชme temps, la confrontation avec les รฉmotions que nous rencontrons toustes au quotidien. Parfois plus envahissantes, parfois moins.

Le festival va toutefois bien au-delร  de la performance. Grรขce ร  une combinaison de formats interactifs, d'expositions et de performances, le public est activement impliquรฉ. Les visiteurยทeuseยทxยทs sont invitรฉeยทxยทs ร  se lancer dans un voyage sensoriel, รฉmotionnel et intellectuel qui soulรจve des questions profondes sur l'identitรฉ, l'amour et les normes sociales. Le pavillon spรฉcialement conรงu par Eva Schneuwly offre une expรฉrience immersive, rรฉalisรฉe grรขce ร  la collaboration transdisciplinaire d'artistes et d'acteurs culturels rรฉgionaux de la partie francophone et germanophone de Fribourg. Le pavillon sera en outre dotรฉ d'images d'ambiance projetรฉes avec l'รฉlรฉment eau d'Elena Schmid et Rahel Hauri. Cette approche de la scรฉnographie a pour but de relier davantage la scรจne et le public et de rendre les rรดles permรฉables. Le pavillon devient un symbole d'ouverture et d'รฉchange qui invite les visiteurยทeuseยทxยทs ร  s'interroger sur elleux-mรชmes et sur leurs points de vue.

"Chum verbi, wenes dir wunder nรผmmt!"

๐ƒ๐„
Im Mittelpunkt steht die Drag Show von Balanza leGendery (Stefan Fasel), eine performative Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen. Mit dem Element Wasser als Metapher fรผr romantischen Emotionen werden diese in Showelementen eingebunden. Durch eine eindrucksvolle Kombination aus Tanz, Choreografie von Theo Baeriswyl und Kostรผmen von Adrianne Moeri wird die Show zu einem Akt der Dekonstruktion von Normen. Sie hinterfragt gรคngige Vorstellungen von Gender und erรถffnet einen Raum fรผr eine vielfรคltige Auseinandersetzung mit der Fluiditรคt von Identitรคten. Gleichzeitig die Auseinandersetzung mit Emotionen, welche im Alltag von uns allen begegnen. Einmal mehr รœberhand ergreifen und mal weniger.

Das Festival geht jedoch weit รผber die Performance hinaus. Durch eine Kombination aus interaktiven Formaten, Ausstellungen und Performances wird das Publikum aktiv eingebunden. Die Besucher:innen sind eingeladen, sich auf eine sinnliche, emotionale und intellektuelle Reise zu begeben, die tiefgreifende Fragen zu Identitรคt, Liebe und gesellschaftlichen Normen aufwirft. Der eigens entworfene Pavillon konzipiert durch Eva Schneuwly bietet ein immersives Erlebnis, das durch die transdisziplinรคre Zusammenarbeit von regionalen Kunst- und Kulturschaffenden aus dem deutsch- und franzรถsischsprachigen Teil von Freiburg realisiert wird. Der Pavillon wird ausserdem Mithilfe von projizierten Stimmungsbildern mit dem Element Wasser von Elena Schmid und Rahel Hauri. Dieser Ansatz der Szenografie soll Bรผhne und Publikum mehr miteinander verbinden und die Rollen durchlรคsslig wirken lassen. Der Pavillon wird zu einem Symbol fรผr Offenheit und Austausch, das die Besucher:innen dazu einlรคdt, sich selbst und ihre Sichtweisen neu zu hinterfragen.

โ€žChum verbi, wenes dir wunder nรผmmt!"

๐Ÿ๐Ÿ“.๐ŸŽ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“ โ€“ Zusatzshow

โญข 19:30 Doors
โญข 19:30 Wasser bis zum Haus // Austellung / Exposition
โญข 20:30 Zusatzshow: you do you - I do love
// Balanza leGendery & Guests

Thursday 13 February 2025 - Saturday 15 February 2025

Organized by: Fri-Son
Share on:
FESTIVAL "WASSER BIS ZUM HAUS" | 13 - 15.02.2025

FESTIVAL "WASSER BIS ZUM HAUS"ย | 13.02.25

Fri-Son

FESTIVAL "WASSER BIS ZUM HAUS" | 14.02.25

Fri-Son

BALANZA LEGENDERY & GUESTS

๐…๐‘
Stefan Fasel, nรฉ en 1992, a grandi ร  Plaffeien. Il a รฉtudiรฉ le travail social ร  la FHNW d'Olten et travaille depuis 2019. Stefan est fortement enracinรฉ dans le district de la Singine et s'engage (en grande partie) bรฉnรฉvolement dans diffรฉrentes associations. Connue depuis 2019 sous le nom de ยซ Balanza leGendery ยป en tant que drag queen. Porteuse du label seisler.swiss depuis 2024.

๐ƒ๐„
Stefan Fasel, geboren 1992, aufgewachsen in Plaffeien, studierte Soziale Arbeit an der FHNW in Olten und ist seit 2019 berufstรคtig. Stefan ist stark verwurzelt im Sensebezirk und engagiert sich in unterschiedlichen Vereinen (grรถsstenteils) ehrenamtlich. Seit 2019 unter dem Namen ยซBalanza leGenderyยป als Drag Queen bekannt. Seit 2024 Labeltrรคgerin von seisler.swiss.

Visit BALANZA LEGENDERY & GUESTS's official website

THEO BAERISWYL

๐…๐‘
Theo, chorรฉgraphe et danseur passionnรฉ, puise son inspiration dans la musique qui le fait frissonner, lui offrant un sentiment dโ€™empowerment. Il aime se transformer en divers personnages en harmonie avec la musique, exprimant chaque son ร  travers son corps. Theo trouve รฉgalement son inspiration dans lโ€™aspect festif de la danse, les รฉchanges humains des clubs et des fรชtes. Les expรฉriences de la vie nourrissent sa crรฉativitรฉ, lui permettant dโ€™exprimer ses รฉmotions ร  travers sa danse.

๐ƒ๐„
Theo ist ein leidenschaftlicher Choreograf und Tรคnzer, der seine Inspiration aus der Musik schรถpft, die ihm Gรคnsehaut und ein Gefรผhl der Ermรคchtigung vermittelt. Er liebt es, sich im Einklang mit der Musik in verschiedene Charaktere zu verwandeln und jeden Klang durch seinen Kรถrper auszudrรผcken. Theo findet seine Inspiration auch im festlichen Aspekt des Tanzes, dem menschlichen Austausch in Clubs und auf Partys. Die Erfahrungen des Lebens nรคhren seine Kreativitรคt und ermรถglichen es ihm, seine Gefรผhle durch seinen Tanz auszudrรผcken.

Visit THEO BAERISWYL's official website

FESTIVAL "WASSER BIS ZUM HAUS" | 15.02.2025

Fri-Son