ABLETTE RECORDS 3Y BDAY
*Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
**Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)
𝑆𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑎, 𝐻𝑜𝑢𝑠𝑒, 𝑇𝑒𝑐ℎ𝑛𝑜, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒
𝐀𝐁𝐋𝐄𝐓𝐓𝐄 𝐑𝐄𝐂𝐎𝐑𝐃𝐒 𝟑𝐘 𝐁𝐃𝐀𝐘
𝐖/ 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐥𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧 & 𝐌𝐞𝐳𝐳𝐨 𝐅𝐢𝐧𝐨𝐜𝐜𝐡𝐢𝐨
𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐭𝐛𝐫𝐞𝐚𝐤
𝐒𝐮𝐧 𝐃𝐫𝐢𝐧𝐞
𝐓𝐢𝐦𝐧𝐚𝐡
𝐉𝐞𝐧𝐧𝐲 𝐂𝐚𝐫𝐚
𝐹𝑜𝑟 𝑓𝑎𝑛𝑠 𝑜𝑓 : 𝐴𝑑𝑖𝑒𝑙, 𝐷𝑜𝑛𝑎𝑡𝑜 𝐷𝑜𝑧𝑧𝑦, 𝐵𝑎𝑚𝑏𝑜𝑢𝑛𝑜𝑢
Come celebrate 3 years of your local independent record store !
𝐅𝐑
Ablette Records célèbre son troisième anniversaire, et c'est l'occasion de marquer le coup ensemble, dans les murs de la salle qui abrite le magasin depuis 2021.
Depuis son ouverture, Ablette est bien plus qu'un simple shop : c'est un lieu de rencontres, où les découvertes musicales se partagent et où les échanges se créent. Cette soirée sera une nouvelle occasion de vivre pleinement ces valeurs qui nous rassemblent.
Rejoins-nous pour célébrer ensemble cette aventure, dans un esprit de respect de soi et des autres, avec amusement et coveillance <3
𝐃𝐄
Ablette Records feiert sein dreijähriges Jubiläum, und das ist die perfekte Gelegenheit, gemeinsam in den Räumlichkeiten zu feiern, die seit 2021 unser Geschäft beherbergen.
Seit seiner Eröffnung ist Ablette weit mehr als nur ein Laden: Es ist ein Ort der Begegnung, an dem musikalische Entdeckungen geteilt und Austausch geschaffen wird. Dieser Abend bietet erneut die Gelegenheit, diese Werte, die uns verbinden, in vollen Zügen zu erleben.
Komm vorbei und feiere mit uns dieses Abenteuer – in einem Geist des Respekts, des Vergnügens und der gegenseitigen Achtsamkeit <3
--------------------------------------------------------------------------
*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.
**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !
𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.
𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).
𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.
--------------------------------------------------------------------------
Google calendar
Outlook
iCal
ABLETTE RECORDS 3Y BDAY
MATHILDE MACHIN & MEZZO FINOCCHIO
𝑭𝑹
Mezzo Finocchio & Mathilde Machin
SONT MEZZO MACHIN !
Entre Pop Ambient, Groove Spirituel et Punk Balearic.
Iels dérouleront sans complexes les hits mélancoliques d'ici et d'ailleurs.
𝑫𝑬
Mezzo Finocchio & Mathilde Machin
SIND MEZZO MACHIN !
Zwischen Pop Ambient, Spirituellem Groove und Balearic Punk. Ohne Komplexe werden sie melancholische Hits von hier und anderswo präsentieren.
ABLETTE RECORDS 3Y BDAY
DIGITAL HEARTBREAK
𝑭𝑹
Une voix pop tout droit sortie des années 2000, sur un son digne de la plus dramatique des raves, Digital Heartbreak propose une approche tech-pop et kitsch de la musique électronique. Duo inspiré·x autant par Rihanna que par Horsegiirl ou Panteros666, c’est sur le dancefloor que ces deux créatures adouciront vos peines de cœurs.
𝑫𝑬
Eine Pop-Stimme direkt aus den 2000ern, auf einem Sound, der einer der dramatischsten Raves würdig ist – Digital Heartbreak bietet einen tech-pop und kitschigen Ansatz der elektronischen Musik. Das Duo, inspiriert sowohl von Rihanna als auch von Horsegiirl und Panteros666, wird eure gebrochenen Herzen auf dem Dancefloor heilen.
SUN DRINE
𝑭𝑹
Sun Drine se lance dans une quête pour enchanter doucement les auditeur·rice·x·s en reliant le chaleureux et l'organique à l'inconnu et à l'inattendu. Inspirée par des artistes tels que Radiohead, Fleetwood Mac et Portishead, elle est finalement tombée sous le charme de la musique électronique dance et a trouvé son chemin vers le DJing.
Née dans une petite ville tranquille des Alpes suisses, Sun Drine est maintenant basée à Berne. Après diverses collaborations, notamment avec le label allemand Amselcom, elle a cofondé le collectif de DJ féminines Töchter*.
La curiosité incessante de Sun Drine et son amour pour les détails l'ont amenée à développer un style unique, caractérisé par des sons hypnotiques et entraînants. Ses sets élaborés ne manquent jamais de provoquer un mouvement extatique sur la piste de danse tout en encourageant l'exploration introspective de lieux jamais visités auparavant. Laissez-vous guider par sa manière sensible de mixer, qui déconstruit vos attentes tout en vous accompagnant. Au cours des dernières années, Sun Drine a joué dans la plupart des grands lieux en Suisse ainsi que dans divers lieux internationaux tels que le Kater Blau et le Rummelsbucht à Berlin.
𝑫𝑬
Sun Drine begibt sich auf die Suche, um ihre Zuhörer sanft zu verzaubern, indem sie das Warme und Organische mit dem Unbekannten und Unerwarteten verbindet. Inspiriert von Künstlern wie Radiohead, Fleetwood Mac und Portishead verfiel sie schließlich dem Bann der elektronischen Tanzmusik und fand ihren Weg ins DJing. Geboren in einem verschlafenen Städtchen in den Schweizer Alpen, lebt Sun Drine heute in Bern. Nach verschiedenen Kollaborationen, unter anderem mit dem deutschen Label Amselcom, gründete sie das weibliche DJ-Kollektiv Töchter* mit.
Sun Drines unermüdliche Neugier und Liebe zum Detail führten sie dazu, einen einzigartigen Stil zu entwickeln, der durch hypnotische und treibende Klänge gekennzeichnet ist. Ihre ausgefeilten Sets schaffen es stets, ekstatische Bewegungen auf der Tanzfläche hervorzurufen und gleichzeitig zur introspektiven Erkundung bislang unbekannter Orte zu ermutigen. Lassen Sie sich von ihrer einfühlsamen Art des Mixens in einen Geisteszustand führen, in dem Ihre Erwartungen dekonstruiert werden, Sie sich aber nie allein gelassen fühlen. In den letzten Jahren hat Sun Drine in den meisten großen Veranstaltungsorten in der Schweiz sowie in verschiedenen internationalen Locations wie dem Kater Blau und der Rummelsbucht in Berlin gespielt
TIMNAH
𝑭𝑹
L'approche unique de Timnah en matière de musique dance organique a été testée et approuvée par des hanches en mouvement dans toute l'Europe. Développant son style dès l'âge de 17 ans, lorsqu'elle a commencé à jouer dans des squats et des espaces industriels autour de Bâle, elle n'a cessé de se faire remarquer avec des morceaux techno chauds et résonnants, provenant de tout le spectre. Lors de ses résidences au Hinterhof Bar et à l'Elysia, les sets de Timnah couvrent et transcendent de manière fluide les nuances de la techno, de la musique expérimentale et ambient, la plaçant comme une favorite incontestée parmi les danseur·euse·x·s et ses pairs. Des compétences de mixage fluides, des récits émotionnels forts et une compréhension intuitive de la dynamique du dancefloor continuent de définir son style, naviguant sans effort à travers les petites heures de la nuit.
𝑫𝑬
Timnahs unverwechselbarer Ansatz in Bezug auf erdige Dance-Musik wurde von tanzenden Hüften in ganz Europa ausprobiert, getestet und für gut befunden. Seit sie im Alter von 17 Jahren begann, in besetzten Häusern und industriellen Räumen rund um Basel aufzulegen, entwickelt sie kontinuierlich ihren Stil weiter und hinterlässt dabei mit warmen, hallenden Techno-Tracks aus dem gesamten Spektrum bleibenden Eindruck. Während ihrer Residencies in der Hinterhof Bar und im Elysia decken Timnahs Sets fließend verschiedene Schattierungen von Techno, experimenteller und ambienter Musik ab und gehen darüber hinaus, was sie zu einer festen Favoritin unter Tänzern und Kollegen macht. Sanfte Mixtechniken, starke emotionale Erzählungen und ein intuitives Verständnis für die Dynamik des Dancefloors prägen weiterhin ihren Stil, mit dem sie mühelos durch die frühen Morgenstunden navigiert.
JENNY CARA
𝑭𝑹
Les sets de Jenny Cara oscillent entre des sons légers et joyeux, imprégnés des influences dynamiques de la culture sonore britannique. Pourtant, cette dynamo humaine refuse de se laisser enfermer dans une case.
Basée à Zurich, la DJ suisse a fait ses premiers pas dans la musique électronique très tôt, en s'immergeant dans la scène club de Lucerne, où elle a débuté sa formation musicale. Bien que ses résultats scolaires en aient souffert, ses efforts l'ont conduite à devenir bookeuse, puis manageuse du Club Zukunft à Zurich.
L'énergie débordante de Jenny Cara se manifeste dans tous les aspects de son travail, l'amenant à co-fonder le projet eXchange, qui vise à créer des opportunités pour les personnes BIPoC FLINTAs dans les domaines du DJing et de la production musicale, tout en réduisant les structures discriminatoires.
Sa sélection musicale oscille entre des sons légers et joyeux, toujours influencés par la culture sonore britannique. Cependant, cette dynamo humaine refuse d'être catégorisée. Son approche intersectionnelle met l'accent sur la communauté, l'histoire, la joie et l'accessibilité, sans jamais oublier l'importance d'un bon banger House.
Les oreilles attentives ont peut-être déjà eu la chance de l'entendre dans des lieux emblématiques tels que le Panorama Bar, DeSchool, Robert Johnson, C12 ou Club Zukunft.
𝑫𝑬
Jenny Caras Sets pendeln zwischen unbeschwerten und fröhlichen Klängen, beeinflusst von der dynamischen UK-Soundkultur. Doch diese menschliche Dynamomaschine lässt sich nicht in eine Schublade stecken.
Die in Zürich ansässige Schweizer DJ begann früh ihre Reise in die Welt der elektronischen Musik, als sie in die Clubszene von Luzern eintauchte, wo ihre musikalische Ausbildung begann. Obwohl ihre Schulnoten darunter litten, führten ihre Bemühungen dazu, dass sie schließlich Booker und später Managerin des Zürcher Clubs Zukunft wurde.
Jenny Caras energiegeladener Geist zeigt sich in allen Bereichen ihrer Arbeit, was sie dazu veranlasste, das Projekt eXchange mitzugründen. Dieses Projekt zielt darauf ab, BIPoC FLINTAs den Zugang zum DJing und zur Musikproduktion zu erleichtern und diskriminierende Strukturen abzubauen.
Ihre Musikauswahl pendelt zwischen unbeschwerten und fröhlichen Klängen, immer angetrieben von den dynamischen Einflüssen der UK-Soundkultur. Dennoch lässt sich diese menschliche Dynamomaschine nicht in eine Schublade stecken. Ihr intersektionaler Ansatz stellt die Gemeinschaft, Geschichte, Freude und Zugänglichkeit in den Mittelpunkt, ohne dabei die Bedeutung eines guten House-Bangers zu vergessen.
Das aufmerksame Ohr könnte sie bereits an renommierten Orten wie dem Panorama Bar, DeSchool, Robert Johnson, C12 oder Club Zukunft erlebt haben.