FULU MIZIKI (CGO)

Price starting at CHF 21.00

Get tickets

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

𝐸𝑐𝑜-𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑𝑙𝑦-𝐴𝑓𝑟𝑜-𝐹𝑢𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐 𝑃𝑢𝑛𝑘

𝐅𝐔𝐋𝐔 𝐌𝐈𝐙𝐈𝐊𝐈 (𝐂𝐆𝐎)

𝐹𝑜𝑟 𝐹𝑎𝑛𝑠 𝑜𝑓 : 𝐵𝐶𝑈𝐶, 𝐾𝑂𝐾𝑂𝐾𝑂!, 𝑃𝑜𝑛𝑔𝑜

𝐅𝐑
Dans l'univers de Fulu Miziki, rien n'est gaspillé, tout peut être récupéré pour donner naissance à du nouveau. Émergeant des profondeurs underground de Kinshasa, les musicien·ne·x·s de Fulu Miziki surfent sur les vagues du punk, de l'électro et de la rumba congolaise, caché·e·x·s derrière leurs masques excentriques, en quête constante de sons inexplorés.

𝐃𝐄
In der Welt von Fulu Miziki wird nichts verschwendet, alles kann zurückgewonnen werden, um Neues zu schaffen. Aus den Tiefen der Underground-Szene von Kinshasa hervorgebrochen, segeln die Musiker*innen hinter ihren ausgefallenen Masken auf den Wellen des Punk, Electro und kongolesischer Rumba, stets auf der Suche nach unerforschten Klängen.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

--------------------------------------------------------------------------

See the official website

Thursday 31 October 2024

Fri-Son – Fribourg

  • Doors open at:
    20:00
  • Event starts at:
    20:00
Organized by: Fri-Son
Share on:
FULU MIZIKI (CGO)

FULU MIZIKI (CGO)

𝑭𝑹
Fulu Miziki, qui signifie "musique faite de déchets", est l'incarnation exacte de ce collectif congolais éco-responsable, afro-futuriste et punk. Avec leur orchestre composé d'objets recyclés, ils incarnent un futur où la Terre-Mère et l'humanité cohabitent en harmonie. Les tuyaux en PVC ou les boîtes métalliques se transforment entre leurs doigts : la création de leurs propres instruments, costumes de scène et masques n'est pas juste une nécessité, mais l'expression vivante de leur philosophie musicale. Leur son unique porte un message panafricain - un cri pour la libération artistique et la paix, un regard audacieux et aiguisé sur la réalité écologique de la République Démocratique du Congo et de notre chère planète.

𝑫𝑬
Der Name Fulu Miziki, was "Musik aus Müll" bedeutet, symbolisiert genau das, wofür dieses kongolesische Eco-Friendly-Afro-futuristic-Punk-Assemble-Kollektiv steht. Mit ihrem Orchester, das aus wiederverwerteten Gegenständen besteht, repräsentieren sie eine Zukunft, in der Mutter Erde und die Menschen im Einklang leben. PVC-Rohre oder Metalldosen verwandeln sich in ihren Händen: Die Erschaffung eigener Instrumente, Performance Outfits und Masken ist nicht nur eine Notwendigkeit, sondern das Wesen ihrer musikalischen Ideologie. Ihr einzigartiger Klang trägt eine panafrikanische Botschaft - ein Ruf zur künstlerischen Befreiung und zum Frieden, ein scharfer, unerschrockener Blick auf die ökologische Realität der Demokratischen Republik Kongo und des gesamten Planeten.