THE CONGOS (JAM) + THE GLADIATORS (JAM)

*๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜… ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฑ๐˜‚๐—ถ๐˜ -๐Ÿฏ๐Ÿฌ% / ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฑ๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒ๐—ถ๐˜€ -๐Ÿฏ๐Ÿฌ%
**๐—š๐—ถ๐—ฏ/๐——๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ: ๐—จ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐˜๐˜‚ฬˆ๐˜๐˜‡๐˜‚๐—ป๐—ด ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฐ๐—ฒฬ€๐—ป๐—ฒ ๐—บ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ (+ ๐Ÿฎ.-/๐Ÿญ๐Ÿฌ.-/๐Ÿฎ๐Ÿฌ.-๐—–๐—›๐—™)

๐‘…๐‘œ๐‘œ๐‘ก๐‘  ๐‘…๐‘’๐‘”๐‘”๐‘Ž๐‘’

๐“๐‡๐„ ๐‚๐Ž๐๐†๐Ž๐’ (๐‰๐€๐Œ)
๐“๐‡๐„ ๐†๐‹๐€๐ƒ๐ˆ๐€๐“๐Ž๐‘๐’ (๐‰๐€๐Œ)
๐ถ๐‘œ-๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ž๐‘ข / ๐ท๐‘œ๐‘๐‘๐‘’๐‘™๐‘˜๐‘œ๐‘›๐‘ง๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก

๐€๐Ÿ๐ญ๐ž๐ซ: ๐‘๐ž๐๐ฎ๐›๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ƒ๐ฃ๐ข๐ฆ๐š๐ง

๐น๐‘œ๐‘Ÿ ๐น๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘œ๐‘“: ๐‘€๐‘Ž๐‘ฅ ๐‘…๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘œ, ๐ต๐‘ข๐‘Ÿ๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘†๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ, ๐บ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›

Prรฉpare-toi ร  un rythme qui fera battre ton cล“ur et ร  des vibrations qui te transporteront jusquโ€™aux racines du reggae. Le co-plateau composรฉ de The Congos et de The Gladiators que te propose Fri-Son fera revivre l'authenticitรฉ de la musique jamaรฏcaine.
Mach dich bereit fรผr Rhythmen, die dein Herz hรถherschlagen lรคsst, fรผr Vibrationen, die dich bis zu den Wurzeln des Reggaes zurรผckversetzen. Das Doppelkonzert von The Congos & The Gladiators lassen die Authentizitรคt der jamaikanischen Musik im Fri-Son aufleben.

๐๐‘๐ˆ๐— ๐‘๐„๐ƒ๐”๐ˆ๐“ -๐Ÿ‘๐ŸŽ% / ๐‘๐„๐ƒ๐”๐™๐ˆ๐„๐‘๐“๐„๐‘ ๐๐‘๐„๐ˆ๐’ -๐Ÿ‘๐ŸŽ% :
Les justificatifs (carte d'รฉtudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir รชtre prรฉsentรฉs ร  tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la diffรฉrence de prix devra รชtre comblรฉe.
Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, mรผssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden kรถnnen. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

๐†๐ˆ๐/๐ƒ๐Ž๐๐๐„: ๐”๐๐“๐„๐‘๐’๐“๐”ฬˆ๐“๐™๐”๐๐† ๐€ ๐‹๐€ ๐’๐‚๐„๐๐„ ๐Œ๐”๐’๐ˆ๐‚๐€๐‹๐„ ๐„๐“ ๐‚๐”๐‹๐“๐”๐‘๐„๐‹๐‹๐„ ๐’๐”๐ˆ๐’๐’๐„ (+๐Ÿ.-/๐Ÿ๐ŸŽ.-/๐Ÿ๐ŸŽ.- ๐‚๐‡๐…)
๐‘ญ๐‘น Vous รชtes attachรฉยทeยทxยทs aux musiques actuelles et surtout ร  Fri-Son ? Dites-le nous avec de lโ€™argent ! <3
Voici des options grรขce ร  laquelle chacunยทeยทx peut choisir de contribuer ร  lโ€™encouragement ร  la scรจne culturelle suisse et au dรฉveloppement de la scรจne musicale et des artistes รฉmergentยทeยทxยทs.

๐—š๐—ถ๐—ฏ๐—ญ๐˜„๐—ฒ๐—ถ
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvรฉtiques pour dรฉvelopper leurs projets musicaux, Fri-Son a dรฉveloppรฉ le projet GibZwei โ€“ Soutien ร  la scรจne suisse ! Vous aurez la possibilitรฉ dโ€™ajouter 2.- au prix dโ€™achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement ร  la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, ร  Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

๐—š๐—ถ๐—ฏ๐—ญ๐—ฒ๐—ต๐—ป
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilitรฉ dโ€™ajouter 10.- au prix dโ€™achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement ร  la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versรฉs au fonds de soutien GibZwei - Soutien ร  la scรจne suisse.

๐—š๐—ถ๐—ฏ๐—ญ๐˜„๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ด
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxiรจme maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilitรฉ dโ€™ajouter 20.- au prix dโ€™achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement ร  la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versรฉs au fonds de soutien GibZwei - Soutien ร  la scรจne suisse.


๐‘ซ๐‘ฌ Sie haben ein Herz fรผr aktuelle Musik und vor allem fรผr Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Mรถglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Fรถrderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Kรผnstler*innen leisten kann.

๐—š๐—ถ๐—ฏ๐—ญ๐˜„๐—ฒ๐—ถ
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Kรผnstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfรผgung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstรผtzung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Mรถglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufรผgen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

๐—š๐—ถ๐—ฏ๐—ญ๐—ฒ๐—ต๐—ป
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstรผtzen und damit eine 40-jรคhrige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Mรถglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufรผgen. Davon gehen je 2.- in den Unterstรผtzungsfonds GibZwei โ€“ Soutien ร  la scรจne suisse.

๐—š๐—ถ๐—ฏ๐—ญ๐˜„๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ด
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen mรถchten, haben Sie die Mรถglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufรผgen. Davon gehen je 2.- in den Unterstรผtzungsfonds GibZwei โ€“ Soutien ร  la scรจne suisse.

Saturday 18 May 2024

Fri-Son โ€“ Fribourg

  • Doors open at:
    19:30
  • Event starts at:
    19:30
Organized by: Fri-Son
Share on:
THE CONGOS (JAM) + THE GLADIATORS (JAM)

THE CONGOS (JAM)

๐‘ญ๐‘น
The Congos est lโ€™un des derniers groupes jamaรฏcains ร  รชtre restรฉ fidรจle ร  sa formation originale depuis les annรฉes 70. Vรฉritables messes rastafariennes, leurs concerts sont bercรฉs par cette puissante cohรฉsion et unitรฉ dont la rรฉputation nโ€™est plus ร  faire. Proches de leurs racines et de leurs principes, les rastas Cรฉdric Myton, Ashanti Roy, Watty Burnett et Talash ont dโ€™abord construit leur notoriรฉtรฉ autour du mythique album ยซ Heart of the Congos ยป : celui-ci, mettant en avant leurs performances vocales exceptionnelles, a vu รฉclore des perles du reggae roots telles que "La La Bam Bam", "Open The Gate" et "Congo Man", sans oublier le fameux "Fisherman". Il est considรฉrรฉ par le magazine Rolling Stone comme lโ€™un des dix meilleurs titres reggae de tous les temps. Infatigables, ils entrent ร  nouveau en studio enregistrer un nouvel disque qui sortira au printemps 2024 ร  lโ€™occasion dโ€™une tournรฉe europรฉenne, oรน ils partageront lโ€™affiche avec les Gladiators, groupe jamaรฏcain mythique qui nous fera l'honneur de fouler les planches de Fri-Son.

๐‘ซ๐‘ฌ
Entdecke The Congos, eine der letzten Reggaebands, die seit den 70er Jahren ihrer Ur-Besetzung treu geblieben ist. Und noch heute lรคsst sich dieser Zusammenhalt der Band bei ihren Konzerten spรผren. Konzerte, die rastafarianschen Rituale, beinahe Gottesdienste, sind. Tatsรคchlich sind die Mitglieder Cedric Myton, Ashanti Roy, Watty Burnett und Talash echte Rastafaris, die entsprechend dem Image, das sie verbreiten, leben und handeln. Sie sind ihren Wurzeln und Prinzipien stets nahe geblieben.
Ihre Bekanntheit baute sich zunรคchst mit der Verรถffentlichung des legendรคren Albums ยซ Heart of the Congos ยป auf. Dieses Album stellte ihre herausragende Gesangskรผnste in den Vordergrund und enthielt Roots Reggae Schรคtze wie "La La Bam Bam", "Open The Gate" und "Congo Man". Aber vor allem ihr berรผhmter Titel "Fisherman" blieb im Gedรคchtnis der Menschen hรคngen. Er wurde vom Rolling Stone Magazin als einer der zehn besten Reggae-Titel aller Zeiten bezeichnet. Im Frรผhling 2024 werden sie auf einer Europatournee mit den Gladiators, einem weiteren grossen Namen der jamaikanischen Musik, auftreten.

THE GLADIATORS (JAM)

๐‘ญ๐‘น
Fondรฉs en 1967 par Albert Griffiths, The Gladiators puise son nom dans les combats de gladiateurs du film ยซ Ben Hur ยป, symbolisant la lutte pour la libertรฉ, ร  l'image de la rรฉsistance contre Babylone. A lโ€™origine de titres emblรฉmatiques du Roots Rock Reggae des annรฉes 70 tels que ยซ Hello Carol ยป, ยซ Bongo Red ยป ou ยซ Roots Natty ยป, ils connaissent une renommรฉe internationale dรจs 1976 avec la sortie de leur lรฉgendaire album ยซ Trenchtown Mix Up ยป, et partagent la scรจne avec d'autres grands noms du reggae tels que Toots & the Maytals, U-Roy ou Jimmy Cliff en Europe et aux ร‰tats-Unis. Aprรจs avoir enchaรฎnรฉ bon nombre de tournรฉes, Albert Griffiths dรฉcide de prendre une retraite mรฉritรฉe en 2004 en passant le leadership des Gladiators ร  son fils Al, ร  lโ€™occasion de la sortie de lโ€™album ยซ Father and sons ยป ; son autre fils Anthony assurant dรฉjร  la batterie au sein du groupe depuis 1997. La ressemblance dโ€™Al avec son pรจre รฉtant bluffante, tant sur le plan physique quโ€™au niveau de sa voix, le public a rapidement acceptรฉ quโ€™il reprenne ce flambeau. Aprรจs la sortie en 2019 de leur dernier album ยซ Roots Legacy ยป, composรฉ ร  la fois de nouveaux titres et de grands classiques du groupe, The Gladiators reprend la route qui les avaient dรฉjร  menรฉs ร  Fri-Son en 2015.

๐‘ซ๐‘ฌ
The Gladiators wurden 1967 von Albert Griffiths gegrรผndet. Der Name der Band wurde von den Gladiatorenkรคmpfen im Film "Ben Hur" inspiriert und symbolisiert den Freiheitskampf wie auch den Widerstand gegen Babylon, was die Rastafaris sofort begeisterte und auch heute noch zum Kampf gegen das harte Leben in Jamaika passt.
Sie schrieben ikonische Titel des 1970er Roots Rock Reggae wie "Hello Carol", "Bongo Red" oder "Roots Natty". 1976 erlangten sie mit der Verรถffentlichung ihres legendรคren Albums "Trenchtown Mix Up" internationalen Ruhm und standen in Europa und den USA mit anderen Reggae-GrรถรŸen wie Toots & the Maytals, U-Roy oder Jimmy Cliff auf der Bรผhne.
Nachdem er seit dieser Zeit immer wieder auf Tournee war, beschloss Albert Griffiths 2004, in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen. Die Fรผhrung der Gladiators รผbergab er an seinen Sohn Al, als das Album "Father and sons" verรถffentlicht wurde. Sein anderer Sohn Anthony spielte bereits seit 1997 das Schlagzeug in der Band
Da Al sowohl vom Aussehen als auch von der Stimme her verblรผffende ร„hnlichkeit mit seinem Vater hatte, akzeptierte das Publikum ihn schnell als das neue Gesicht der Band. Nachdem The Gladiators 2019 ihr letztes Album "Roots Legacy" verรถffentlicht haben, das sowohl neue Songs als auch Klassiker der Band enthรคlt, begeben sie sich wieder auf Tournee, die sie bereits 2015 zu Fri-Son gefรผhrt hat.