Känzig & Känzig Quartet / UKANDANZ -- What Jazz Is - And Isn't

Price starting at CHF 30.00

Get tickets

**Känzig & Känzig Quartet**
Er gilt als fester Bestandteil der internationalen und nationalen Jazzszene, ihre glasklare Stimme ist eine der prägnantesten der jüngeren Schweizer Musikgeschichte. Und doch kreuzte die Karriere des renommierten Kontrabassisten Heiri Känzig den beruflichen Werdegang seiner erfolgreichen Nichte und Popmusikerin Anna Känzig lange nicht. Ein Veranstalter brachte den Jazzmusiker auf die Idee, doch mal mit seiner Nichte aufzutreten. Dieser musikalische Anlass fand nicht nur beim Publikum grossen Anklang, sondern bereitete auch den beiden Musikschaffenden auf der Bühne derart viel und offensichtliche Freude, dass jetzt – begleitet von Hans Feigenwinter am Piano und Lionel Friedli am Schlagzeug, die Band perfekt ist.
Känzig und Känzig verbindet nicht nur ihre Verwandtschaft. Beide Musiker*innen probieren gern Neues aus und sind frei in ihrem Denken und Schaffen. Heiri Känzig ist überzeugt: «Gute Musiker können mit jedem Musikstil etwas anfangen.» So experimentiert auch Anna immer wieder gern mit diversen Musikrichtungen und fühlt sich in mehreren Genres daheim. Und wenn sich dann in Känzig & Känzig gemeinsamen Auftritten jazzige Elemente mit poppigen Stellen mischen, so entsteht eine einzigartige Chemie.

Anna Känzig, voc
Heiri Känzig, b
Hans Feigenwinter, p
Lionel Friedli, dr

**Ukandanz**
In über zwölf Jahren Reisen und fünf Alben hat sich Ukandanz einen festen Platz in der Welt der Musik gesichert. Die Gruppe ist zurück für eine neue Odyssee zu den Quellen ihrer Musik. Der moderne Elektro-Sänger Asnake Gebreyes zeichnet den Weg einer Gruppe von Musikern, bereit, die Reise zwischen Frankreich und Äthiopien weiter zu intensivieren. Sie verlieren sich genauso gerne in Kreuzungen wie sie sich in Umwegen wiederfinden... Falls es an Orientierung mangelt, haben sie einen Sinn für das Epische!
 
Das Wesen dieser modernen Trance-Maschine liegt immer noch in der äthiopischen Seele, mit zwei grundlegenden Elementen: der elastischen Stimme einer der größten Figuren der aktuellen Szene in Addis Abeba (Asnake Gebreyes) und den Kompositionen des Gründers Damien Cluzel, der sich in musikalischen oder kulturellen Crossovern am wohlsten fühlt. Was die Präsenz der Gruppe betrifft, strahlen die Körper in der Energie des Rock und der Katharsis der Improvisation (oder umgekehrt).
 
Asnake Gebreyes - Gesang
Lionel Martin - Tenorsaxophon
Damien Cluzel - Bass
Fred Escoffier - Keyboards
Thomas Pierre - Schlagzeug

Texte en francais:

**Känzig & Känzig Quartet**
Il est considéré comme un pilier de la scène jazz nationale et internationale. Elle est réputée pour sa voix cristalline, l’une des plus marquantes de l’histoire récente de la musique suisse. Et pourtant, pendant longtemps, les chemins du contrebassiste Heiri Känzig et de sa nièce, la chanteuse pop Anna Känzig, ne se sont pas croisés – jusqu’au jour où un programmateur a suggéré au musicien de jazz de se produire avec la vocaliste. Cette rencontre a eu beaucoup de succès auprès du public. Mais elle a surtout procuré un maximum de plaisir aux deux artistes, qui ont dès lors décidé de poursuivre l’aventure en s’associant à Hans Feigenwinter au piano et de Lionel Friedli à la batterie.
Känzig et Känzig ne sont pas seulement oncle et nièce: ils partagent un même goût pour la nouveauté et sont tous deux libres dans leur manière de créer et de penser la musique. Heiri Känzig en est convaincu: «Les bons musiciens sont ouverts à tous les styles.» Se sentant proche de différentes musiques, Anna aime elle aussi l’expérimentation et le mélange des genres. Autant dire que, lorsque Känzig & Känzig fusionnent jazz et pop, le mix est des plus convaincants.

Anna Känzig, voc
Heiri Känzig, b
Hans Feigenwinter, p
Lionel Friedli, dr

**Ukandanz**
En plus de douze années de bourlingues et cinq albums, Ukandanz s’est bâti une solide réputation dans le monde des musiques mondialisées. Le groupe est de retour pour une nouvelle épopée vers les sources de sa musique. Le chantremoderne électrique Asnake Gebreyes pointe la direction à une meute de musiciens en ordre de marche pour agiter un peu plus le voyage entre la France et l’Éthiopie. Ceux-là adorent autant se perdre dans les carrefours que se retrouver dans les détours… À défaut d’orientation, ils ont le sens de l’épique !

L’essence de cette machine de transe moderne réside toujours dans l’âme éthiopique, aux deux éléments fondamentaux : la voix élastique d’une des plus grandes figures de la scène actuelle d’Addis Adeba (Asnake Gebreyes) et les compositions du fondateur Damien Cluzel, électron libéré jamais tant à son aise que dans des crossovers musicaux ou culturels. Quant à ce qui touche à l’existence physique du groupe, les corps y exultent dans l’énergie du rock et la catharsis de l’improvisation (ou l’inverse).

Asnake Gebreyes chant
Lionel Martin sax ténor
Damien Cluzel basse
Fred Escoffier claviers
Thomas Pierre batterie

Concert Festival Jazz

See the official website

Friday 10 May 2024

Organized by: KartellCulturel