HAMMAD-WEBER-KOLB / ACID AMAZONIANS / LES TRUCS -- Solo, Duo, Trio Festival

FR:

**Maryam Hammad**
Maryam, la talentueuse chanteuse du groupe Waldskin, une référence bien connue à Bienne ! Plongeant dans un univers mêlant trip-hop, rock indépendant, et naviguant toujours à la frontière entre la scène underground et populaire, elle nous réserve une belle surprise avec un nouveau line-up! Accompagné de Beni Weber Et Mats Kolb.

**Acid Amazonians
DIY or DIE!**
Ne me rend pas nerveuse, ou tu auras le Girlpower !
Girls just wanna have W-LAN
Mieux vaut éviter les connotations de "Charlie's angels" : Il n'y a pas de stars hollywoodiennes émancipées qui se cachent derrière les Acid Amazonians, mais trois fois plus de Grrrlpower réel et brut avec un cerveau et une grande quantité de rmze-pmze. Chaque performance des trois artistes surpuissantes est différente, et toute projection ou prophétie est donc superflue à ce stade. L'accent est mis sur l'improvisation, tout le reste n'est que coïncidence, comme les applaudissements lors du big bang et les déchets dans l'espace. Pourquoi ? Parce que c'est différent et parce qu’elles le peuvent.

**Les Trucs
Ce sont deux robots humains et un arsenal de gadgets électroniques.** Mi-chair, mi-câble. Mi-expérimental, mi-pop. Existant depuis 2008 et composé de Charlotte Simon et Toben Piel (également co-fondateurs du label MMODEMM), ce duo cyborg originaire de Francfort manie lors de ses performances, avec délice et une certaine ironie, bruits, composition, chant, danse et maîtrise jouissive des machines et synthétiseurs.



DE:

**Maryam Hammad**
Maryam, die talentierte Sängerin der Gruppe Waldskin, eine in Biel gut bekannte Referenz! Sie, die in einer Welt aus Trip-Hop und Indie-Rock zuhause ist, sich immer an der Grenze zwischen Underground- und Pop-Szene bewegt, hält für uns eine Überraschung bereit, denn sie hat eigens für dieses einmalige Event ein spezielles Lineup und Live-Konzert entwickelt! auf der Bühne mit Beni Weber Und Mats Kolb.

**Acid Amazonians
DIY or DIE!**
Don’t make me sauer, or you get Girlpower
Girls just wanna have W-LAN
Wer jetzt an Charlies Engel denkt, kriegt Saures: Hinter den Acid Amazonians stecken keine Hollywoodemanzen, sondern dreimal echte, rohe Grrrlpower mit Köpfchen und einer ordentlichen Portion rmze-pmze. Keine Performance der drei mit Superkräften ausgestatteten Künstlerinnen gleicht der nächsten, darum sind Projektionen und Prophezeiungen an dieser Stelle überflüssig: Im Zentrum steht die Improvisation, und alles andere ist Zufall, wie Beifall beim Urknall und Abfall im Weltall. Warum? Weil’s auch anders geht!

**Les Trucs
Sie sind zwei menschliche Roboter und ein Arsenal an elektronischen Gerätschaften.** Halb Mensch, halb Maschine. Halb experimentelle Musik, halb Popmusik. Dieses aus Frankfurt stammende Cyborg-Duo gibt es seit 2008 und besteht aus Charlotte Simon und Toben Piel (ebenfalls Mitbegründer des Labels MMODEMM). Das Duo spielt bei seinen Auftritten genussvoll und nicht ohne Ironie mit Geräuschen, Kompositionen, Gesang, Tanz und einer lustvollen Beherrschung von Maschinen und Synthesizern.

Concert Festival Alternative Electro Experimental

See the official website

Friday 23 February 2024

Organized by: KartellCulturel