Vadim Neselovskyi & Mriya Ensemble - UKRAINIAN DIARY

„Ukrainian Diary“ ist meine persönliche Reaktion auf das alles was wir alle seit Beginn der Russischen Angriffs auf Ukraine erlebеn: Angst, Empörung, Unfähigkeit das Ausmass der jetzigen Tragödie zu begreifen. Bewunderung für den Heldenmut der Menschen, die für ihr Land kämpfen.
Meine neue Suite soll eine Botschaft sein, die über den Krieg in der Ukraine hinausgeht, eine Botschaft, die uns daran erinnern wird, dass wir alles nur erdenklich Mögliche tun müssen, um unsere grundlegende humanistische Werte für alle zu schützen. Diese Musik ist Ausdruck meines Glaubens an Toleranz, Empathie, Freiheit und Demokratie.

Für die Aufführung des „Ukrainischen Tagebuchs“ habe ich das ukrainische Streichtrio „Mriya“ („Traum“ vom Ukrainischen) eingeladen. „Mriya“ besteht aus drei erstklassigen Musikern, die zu Beginn des Krieges aus Kiew nach Berlin fliehen mussten.

Abgesehen davon, dass die Bratschistin Kateryna Suprun, der Geiger Viktor Ivanov und die Cellistin Mariia Mohylevska zu den besten Vertretern der modernen ukrainischen Geigenschule gehören – durch meine Musik erzählen sie ihre persönliche Geschichte. Das „Ukrainische Tagebuch“ ist auch ihr persönliches Statement zu allem, was sie nach dem 24 Februar erlebt haben.
---
«Ukrainian Diary» est le reflet de ma réaction personnelle à ce qui se passe depuis le début de l’agression de l’Ukraine par la Russie: un mélange de peur, d’indignation, d’incapacité à saisir l’ampleur de la catastrophe et d’admiration pour l’héroïsme de celles et ceux qui se battent pour leur pays.
Ma nouvelle suite est un message qui dépasse le cadre de la guerre en Ukraine, un message qui nous rappelle que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger nos valeurs humanistes fondamentales. Cette musique exprime ma foi en la tolérance, l'empathie, la liberté et la démocratie.

Pour interpréter «Ukrainian Diary», j’ai invité le trio à cordes ukrainien Mriya (un mot qui signifie «rêve» en ukrainien). Mriya est constitué de trois musiciens de premier plan qui se sont réfugiés à Berlin au début de la guerre.

L'altiste Kateryna Suprun, le violoniste Viktor Ivanov et la violoncelliste Mariia Mohylevska comptent au nombre des meilleurs représentants actuels de l'école ukrainienne. A travers ma musique, ils racontent leur histoire personnelle, si bien qu’«Ukrainian Diary» parle également de ce qu’ils ont vécu depuis le 24 février 2022.

Concert

See the official website

Thursday 14 March 2024

Organized by: KartellCulturel