Alรฉas 2023 - Festival de cirque et +

Price starting at CHF 5.00

Get tickets

๐€๐‹๐„๐€๐’ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ‘ - ๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ ๐ƒ๐„ ๐‚๐ˆ๐‘๐๐”๐„ ๐„๐“ +

๐Ÿ๐Ÿ”.๐ŸŽ๐Ÿ—-๐ŸŽ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ‘
๐๐š๐ซ๐œ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐๐จ๐ฒ๐š - ๐…๐ซ๐ข๐›๐จ๐ฎ๐ซ๐ /๐’๐ฎ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ž

๐‘๐‘ค๐‘’๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘’ฬ๐‘‘๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘”๐‘Ž๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘’ฬ๐‘’ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘™๐‘Ž ๐‘‡๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘‰๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’, ๐‘’๐‘› ๐‘๐‘œ๐‘™๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’๐‘ ๐‘™๐‘Ž ๐ถ๐‘–๐‘’ ๐‘€๐‘ฆ!๐ฟ๐‘Ž๐‘–ฬˆ๐‘˜๐‘Ž ๐‘’๐‘ก ๐‘™๐‘’ ๐‘†๐‘–๐‘˜๐‘’ ๐พ๐‘ข๐‘›๐‘ ๐‘ก ๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’

๐ˆ๐๐…๐Ž๐’ + ๐๐‘๐Ž๐†๐‘๐€๐Œ๐Œ (๐€๐”๐… ๐ƒ๐„ + ๐…๐‘) : ๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ๐ฏ๐š๐ ๐š๐›๐จ๐ง๐๐ž.๐œ๐จ๐ฆ

๐„๐๐ข๐ญ๐จ
Lโ€™explosion intempestive du popcorn, la rรฉpรฉtition dโ€™un moteur qui tourne, la vie prenant ses droits sur la mort.
La limite entre le rรฉel et lโ€™impossible, lโ€™image cinรฉmatographique dโ€™une scรจne.
Le ridicule et la douleur, lโ€™hyperactivitรฉ proactive, la fiction ombragรฉe en miroir interstellaire.
Les buts incomprรฉhensibles et les parodies sรฉrieuses, lโ€™ardeur de nos obsessions.
Le manque รฉvident de recul avec la vie.
Alรฉas est le rendu dโ€™un dรฉsir commun dโ€™offrir une place plus importante aux arts vivants et particuliรจrement au cirque, une discipline dont les dรฉclinaisons sont souvent mรฉconnues.
Chacune tรฉmoigne ร  sa maniรจre des mรฉandres de nos routes et sont une ode ร  notre humanitรฉ sous toutes ses formes. Il nโ€™y a aucune ligne droite, pas de direction prรฉcise. Juste une porte dโ€™entrรฉe.

๐•๐จ๐ซ๐ฐ๐จ๐ซ๐ญ
Die ungewollte Explosion des Popcorns, die Wiederholung eines laufenden Motors, das Leben, das sich gegen den Tod durchsetzt.
Die Grenze zwischen dem Realen und dem Unmรถglichen, das filmische Abbild einer Szene.
Lรคcherlichkeit und Schmerz, proaktive Hyperaktivitรคt, schattenhafte Fiktion als interstellarer Spiegel.
Unverstรคndliche Ziele und ernsthafte
Parodien, die Glut unserer Besessenheiten.
Der offensichtliche Mangel an Abstand zum Leben.
Alรฉas ist das Ergebnis eines gemeinsamen Wunsches, den darstellenden Kรผnsten und insbesondere dem Zirkus einen grรถsseren Stellenwert einzurรคumen, einer Disziplin, deren Ausprรคgungen oft unbekannt sind. Jede zeugt auf ihre Weise von den Mรคandern
unserer Strassen und sind eine Ode an unsere Menschlichkeit in all ihren Formen.
Es gibt keine geraden Linien, keine klare Richtung. Nur ein Eingangstor.


๐๐ข๐ฅ๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐ž๐ซ๐ข๐ž
๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฅ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘๐‘’๐‘๐‘ก๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘’ (๐‘‡๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘“๐‘  ๐‘Žฬ€ ๐‘โ„Ž๐‘œ๐‘–๐‘ฅ ๐‘ ๐‘’๐‘™๐‘œ๐‘› ๐‘™๐‘’๐‘  ๐‘€๐‘œฬˆ๐‘”๐‘™๐‘–๐‘โ„Ž๐‘˜๐‘’๐‘–๐‘ก๐‘’๐‘› ๐‘‘๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘๐‘ข๐‘›.๐‘’.๐‘ฅ ) :

- ๐น๐‘Ÿ๐‘’๐‘–๐‘’๐‘Ÿ ๐‘๐‘ข๐‘”๐‘Ž๐‘›๐‘” : Dans l'enceinte du festival.
- ๐‘†โ„Ž๐‘œ๐‘ค๐‘  ๐‘š๐‘–๐‘ก ๐น๐‘–๐‘ฅ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘–๐‘ ๐‘’ : Verschiedene Tarife zur Auswahl pro Show. Jauge limitรฉe : nous encourageons le public ร  prendre ses billets ร  lโ€™avance.
- ๐‘†๐‘๐‘’๐‘๐‘ก๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘’๐‘  ๐‘Ž๐‘ข ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘ข : Qui a peu donne ce quโ€™iel peut, wer viel Hat gibt Mehr, qui nโ€™a pas les moyens peut quand mรชme venir. (๐‘œ๐‘›๐‘™๐‘ฆ ๐‘๐‘Ž๐‘ โ„Ž) Programmation complรจte sur notre site internet.
- ๐บ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ -๐‘†โ„Ž๐‘œ๐‘ค๐‘  : La programmation complรจte des Gratis-Shows se trouve sur notre site internet.

- ๐ด๐บ ๐‘๐‘ข๐‘™๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’๐‘™ : Gratis. Billet ร  retirer ร  la billetterie du festival (dans la limite des places disponibles, rรฉservation conseillรฉe par e-mail)

๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘’๐‘›๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘’๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘ข๐‘๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘Žฬ€ ๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘’๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘’๐‘  ๐‘๐‘–๐‘™๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘  ๐‘Žฬ€ ๐‘™โ€™๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘’. Attention: la prรฉvente Petzi ferme 1h avant le show. Ensuite, achat possible uniquement sur place.

๐‘‡๐‘Ÿ๐‘–๐‘”๐‘”๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Š๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” : Ein Dokument vous informant sur la prรฉsence potentielle de scรจnes sensibles fรผr jede Show est disponible auf unserer Webseite.
๐‘„๐‘ข๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  ? ticketing@tourvagabonde.com

๐“๐š๐ซ๐ข๐Ÿ๐ฌ
- ๐‘†๐‘œ๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘’๐‘› : 22 CHF [Pour celleux qui peuvent se le permettre et aimeraient soutenir la Tour Vagabonde et Alรฉas]
- ๐‘ƒ๐‘™๐‘’๐‘–๐‘› ๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘“ : 17 CHF
- ๐ต๐‘ข๐‘‘๐‘”๐‘’๐‘ก : 12 CHF [Pour les petits budgets et les passes difficiles]
- ๐ธ๐‘›๐‘“๐‘Ž๐‘›๐‘ก : 5 CHF [de 8 ร  14 ans. Gratuit pour les moins de 8 ans]

๐๐š๐ซ๐ญ๐ž๐ง๐š๐ข๐ซ๐ž๐ฌ
Le Cric, Berner Spielerwerkstatt, Emmaรผs, Collaud & Criblet

๐’๐จ๐ฎ๐ญ๐ข๐ž๐ง๐ฌ
Loterie Romande, Ville de Fribourg, Canton de Fribourg et Pro Helvetia.

๐‹๐š ๐“๐จ๐ฎ๐ซ, ๐ฅ๐ž ๐ซ๐ž๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ
Wenn alles gut geht, wird Alรฉas im nรคchsten Jahr vom 24. bis 29. September 2024 zurรผckkehren et marquera le retour de la Tour Vagabonde ร  Fribourg ! La route, comme souvent, est semรฉe dโ€™embรปches aber wir tun alles, um euch, liebes Publikum, im 2024 wiederzusehen โ™ฅ.

๐€๐๐ซ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž
Parc de la Poya
Route de Grandfey
CH - Fribourg

๐Œ๐ž๐ก๐ซ ๐ˆ๐ง๐Ÿ๐จ๐ฌ, ๐ฌ๐ฉ๐ž๐œ๐ญ๐š๐œ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐†๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ฌ ๐ž๐ญ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐š๐ฆ๐ฆ๐ž ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐ž๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฐ๐ฐ๐ฐ.๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ๐ฏ๐š๐ ๐š๐›๐จ๐ง๐๐ž.๐œ๐จ๐ฆ

Performance Festival Theatre Young Audience Experimental

See the official website

Tuesday 26 September 2023 - Sunday 1 October 2023

Organized by: La Tour Vagabonde
Share on:
Alรฉas 2023 - Festival de cirque et +

Programme

EN ATTENDANT MOI-MรŠME - DAVID LABANCA (CH) - MA 26.09.23 - 20H30

CHAPITEAU SIDE

David Labanca (CH)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘ฆ๐‘ ๐‘–๐‘ž๐‘ข๐‘’ / 90 ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘ข๐‘ก๐‘’๐‘  / ๐‘‘๐‘’ฬ€๐‘  11 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘’๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

En attendant moi-mรชme, cโ€™est un seul en soiโ€ฆ

Fusion de Grock et de Grotowski, croisement entre Pina Bausch et le Joker de Joaquin Phoenix, David Labanca nous sรจme, nous perd, nous retourne, nous renverse, nous trouble, nous plie de rire. Puis, nous touche au bout de son propre tunnel, ร  la pointe de sa propre spirale, au sommet de sa royale solitude.

Jeu : David Labanca
Mise en scรจne : Philippe Minella
Lumiรจres : Raphael Vuilleumier
Production : Freak Fusion Physical Theater
Texte : Jean Serge Costa
Photo : Charles Mouron

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘ƒโ„Ž๐‘ฆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘  ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ / 90 ๐‘€๐‘–๐‘›๐‘ข๐‘ก๐‘’๐‘› / +11 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐ด๐‘ข๐‘“ ๐น๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž

En attendant moi-mรชme ist ein Einzelner an sichโ€ฆ

David Labanca, eine Fusion aus Grock und Grotowski, eine Kreuzung zwischen Pina Bausch und Joaquin Phoenixโ€™ Joker, schรผttelt uns ab, verliert uns, stellt uns auf den Kopf, wirft uns um, verwirrt uns, biegt uns vor Lachen. Dann berรผhrt er uns am Ende seines eigenen Tunnels, an der Spitze seiner eigenen Spirale, auf dem Gipfel seiner kรถniglichen Einsamkeit.

Darstellung : David Labanca
Inszenierung : Philippe Minella
Licht : Raphael Vuilleumier
Produktion : Freak Fusion Physical Theater
Text : Jean Serge Costa
Foto : Charles Mouron

Visit David Labanca (CH)'s official website

LA SOIREE - MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg) - ME 27.09.23 - 18H30

CHAPITEAU KUNOS

MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’/๐ถ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก / 70' / +7 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘†๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ 

La Soirรฉe, cโ€™est un cinรฉma.

Une sรฉrie de personnages excentriques se rencontrent dans un club de troisiรจme ordre. Les relations sโ€™entremรชlent avec la succession de concours de talent que les invitรฉโ€ขeโ€ขxโ€ขs effectuent dans la grande salle. Un tapis, un canapรฉ et lโ€™orchestre ยซTenedor Libreยป joue Chopin avec romantisme, du mรฉtal avec frรฉnรฉsie, tandis que le cirque raconte des histoires dโ€™une extraordinaire humanitรฉ.

Orchestre : Philine Dahlmann, Sandro Angius, Giacomo Martini
Corde lisse : Caterina Fort
Jonglage et vรฉlo acrobatique : Edoardo Demontis
Acrobatie : Jonathan Frau
Aรฉrien :Maristella Tesio
Mano a mano : Cecilia Campos, Eliel Dias Soarez
Vรฉlo acrobatique : Salvatore Frasca
Sangles aรฉriennes : Samanta Fois
Photo : Christian Jรคger

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘˜๐‘ข๐‘ /๐ถ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก / 70' / +7 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‚โ„Ž๐‘›๐‘’ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”

La soirรฉe ist ein Kino.

Eine Reihe von exzentrischen Charakteren trifft in einem drittklassigen Club aufeinander. Die Beziehungen verflechten sich mit den aufeinanderfolgenden Talentwettbewerben, die die Gรคste im grossen Saal absolvieren. Ein Teppich, ein Sofa und das Orchester ยซTenedor Libreยป spielt Chopin mit Romantik, Metal mit Frenetik, wรคhrend der Zirkus Geschichten von aussergewรถhnlicher Menschlichkeit erzรคhlt.

Orchester : Philine Dahlmann, Sandro Angius, Giacomo Martini
Schnur : Caterina Fort
Jongleur & Veloakrobatik : Edoardo Demontis
Akrobatik : Jonathan Frau
Trapez : Maristella Tesio
Hand-auf-Hand : Cecilia Campos, Eliel Dias Soarez
Veloakrobatik : Salvatore Frasca
Seilakrobatik : Samanta Fois
Foto : Christian Jรคger

! Aussi/auch le 28.09.23 um 21h45 !

Visit MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)'s official website
MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)

HIBOUX - LES 3 POINTS DE SUSPENSION - ME 27.09.23 - 20H00

Parc

LES 3 POINTS DE SUSPENSION (F)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‡๐‘ข๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘’๐‘™ ๐‘กโ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘™ ๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘Ÿ๐‘’ฬ๐‘ข๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘Ž ๐‘š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘’๐‘ก ๐‘๐‘’๐‘™๐‘™๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘Ž๐‘ข๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘  / 120' / +14 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐ธ๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Hiboux, ce sont des vies.

Hiboux est une messe contemporaine qui explore nos maniรจres de faire du rite, nos reprรฉsentations du deuil. Hiboux est aussi une histoire chorale qui nous raconte et nous invente. Autour dโ€™une table ronde, trois musiciens/comรฉdiens et un conseiller funรฉraire explorent les relations qui nous unissent aux disparuโ€ขeโ€ขxโ€ขs. Ils invitent le public ร  plonger dans un monde oรน vivant eโ€ขxโ€ขs et mortโ€ขeโ€ขxโ€ขs bricolent, ร  partir de leurs hรฉritages, pour leur permettre de mieux vivre ensemble. On y parle avec tendresse et humour de la mort, de croyances, de rites et cรฉrรฉmonies, de spiritisme, de passรฉ et de futur, dโ€™immortalitรฉ et dโ€™รฉternitรฉ.

Mise en scรจne : Nicolas Chapoulier
Ecriture : Les 3 Points de suspension
Jeu : Jรฉrรดme Colloud, Renaud Vincent, Cรฉdric Cambon
Crรฉation musicale et habillage sonore : Jรฉrรดme Colloud, Renaud Vincent
Scรฉnographie et costumes : Cรฉdric Cambon, Gael Richard et Sophie Deck
Photo : Vincent Muteau

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ / ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘  ๐‘‡๐‘ข๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž๐‘™ ๐‘“๐‘ขฬˆ๐‘Ÿ ๐‘’๐‘–๐‘›๐‘’๐‘› ๐‘’๐‘Ÿ๐‘“๐‘œ๐‘™๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘–๐‘โ„Ž๐‘’๐‘› ๐‘‡๐‘œ๐‘‘ ๐‘“๐‘ขฬˆ๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘–๐‘โ„Ž ๐‘ข๐‘›๐‘‘ ๐‘‘๐‘–๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘› / 120' / +14 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐ด๐‘ข๐‘“ ๐น๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž

Hiboux, das sind Leben.

Hiboux ist eine zeitgenรถssische Messe, die unsere Art, Rituale zu vollziehen, und unsere Vorstellungen von Trauer erkundet. Hiboux ist auch eine Chorgeschichte, die uns erzรคhlt und erfindet. Um einen runden Tisch herum erforschen drei Musiker/Schauspieler und ein Bestattungsunternehmer die Beziehungen, die uns mit den Verstorbenen verbinden. Sie laden das Publikum ein, in eine Welt einzutauchen, in der Lebende und Tote aus ihren Hinterlassenschaften basteln, um ein besseres Zusammenleben zu ermรถglichen. Es wird zรคrtlich und humorvoll รผber den Tod, Glaubensvorstellungen, Riten und Zeremonien, Spiritismus, Vergangenheit und Zukunft, Unsterblichkeitฬ und Ewigkeit gesprochen.

Inszenierung : Nicolas Chapoulier
Drehbuch : Les 3 Points de suspension
Darstellung: Jรฉrรดme Colloud, Renaud Vincent, Cรฉdric Cambon
Musikalische Gestaltung und Sounddesign : Jรฉrรดme Colloud, Renaud Vincent
Szenografie und Kostรผme : Cรฉdric Cambon, Gael Richard et Sophie Deck
Foto : Vincent Muteau

Visit LES 3 POINTS DE SUSPENSION (F)'s official website

PIAF PIAFFE - CIE SIMPLE (CH) - JE 28.09.23 - 20H30

CHAPITEAU SIDE

CIE SIMPLE (CH)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘› / 40' / +7 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘ƒ๐‘’๐‘ข ๐‘‘๐‘’ ๐‘ก๐‘’๐‘ฅ๐‘ก๐‘’, ๐‘’๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Piaf Piaffe, cโ€™est une รฉloquence silencieuse.

Piaf Piaffe est lโ€™histoire dโ€™une clown argotant un silence ร  un festival de monologue. Elle utilise son corps comme moyen dโ€™expression. Un corps qui vit, qui maitrise des roulades prรฉcises, qui danse, qui dit simplement ses sensations, ses amours et ses douleurs. Avec son accordรฉon ยซGinetteยป sur le dos, Piaf sait exactement ce qui lui procure son plus grand bonheur. Elle revisite ses classiques prรฉfรฉrรฉs, mais sans perdre le Nord, elle reste ancrรฉe dans lโ€™instant prรฉsentโ€ฆ

Crรฉation et jeu : Margaux Kissling
Coach : Marylรจne Rouiller
Lumiรจres et technique : Vicky Althaus
Crรฉation son et scรฉnographie : Armand Kunz
Photo : Armand Kunz

๐‘ซ๐‘ฌ
๐ถ๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘› / 40' / +7 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘Š๐‘’๐‘›๐‘–๐‘” ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”, ๐‘–๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘†๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘’

Piaf Piaffe, das ist stille Eloquenz.

Piaf Piaffe ist die Geschichte einer Clownin, die auf einem Monologfestival eine Stille artikuliert. Sie benutzt ihren Kรถrper als Ausdrucksmittel. Einen Kรถrper, der lebt, der prรคzise Rollbewegungen meistert, der tanzt, der einfach seine Empfindungen, seine Liebe und seinen Schmerz ausdrรผckt. Mit ihrem Akkordeon ยซGinetteยป auf dem Rรผcken weiss die Piaf genau, was ihr das grรถsste Glรผck beschert. Sie besucht ihre Lieblingsklassiker neu, verliert dabei aber nicht die Orientierung, sondern bleibt im Hier und Jetzt verankertโ€ฆ

Kreation und Darstellung : Margaux Kissling
Coach : Marylรจne Rouiller
Lichter und Technik : Vicky Althaus
Sounddesign und Szenografie : Armand Kunz
Foto : Armand Kunz

CIE SIMPLE (CH)

LA SOIREE - MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg) - JE 28.09.23 - 21H45

CHAPITEAU KUNOS

MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’/๐ถ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก / 70' / +7 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘†๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ 

La Soirรฉe, cโ€™est un cinรฉma.

Une sรฉrie de personnages excentriques se rencontrent dans un club de troisiรจme ordre. Les relations sโ€™entremรชlent avec la succession de concours de talent que les invitรฉโ€ขeโ€ขxโ€ขs effectuent dans la grande salle. Un tapis, un canapรฉ et lโ€™orchestre ยซTenedor Libreยป joue Chopin avec romantisme, du mรฉtal avec frรฉnรฉsie, tandis que le cirque raconte des histoires dโ€™une extraordinaire humanitรฉ.

Orchestre : Philine Dahlmann, Sandro Angius, Giacomo Martini
Corde lisse : Caterina Fort
Jonglage et vรฉlo acrobatique : Edoardo Demontis
Acrobatie : Jonathan Frau
Aรฉrien :Maristella Tesio
Mano a mano : Cecilia Campos, Eliel Dias Soarez
Vรฉlo acrobatique : Salvatore Frasca
Sangles aรฉriennes : Samanta Fois
Photo : Christian Jรคger

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘˜๐‘ข๐‘ /๐ถ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก / 70' / +7 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‚โ„Ž๐‘›๐‘’ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”

La soirรฉe ist ein Kino.

Eine Reihe von exzentrischen Charakteren trifft in einem drittklassigen Club aufeinander. Die Beziehungen verflechten sich mit den aufeinanderfolgenden Talentwettbewerben, die die Gรคste im grossen Saal absolvieren. Ein Teppich, ein Sofa und das Orchester ยซTenedor Libreยป spielt Chopin mit Romantik, Metal mit Frenetik, wรคhrend der Zirkus Geschichten von aussergewรถhnlicher Menschlichkeit erzรคhlt.

Orchester : Philine Dahlmann, Sandro Angius, Giacomo Martini
Schnur : Caterina Fort
Jongleur & Veloakrobatik : Edoardo Demontis
Akrobatik : Jonathan Frau
Trapez : Maristella Tesio
Hand-auf-Hand : Cecilia Campos, Eliel Dias Soarez
Veloakrobatik : Salvatore Frasca
Seilakrobatik : Samanta Fois
Foto : Christian Jรคger

! Aussi/auch le 27.09.23 um 18h30 !

Visit MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)'s official website
MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)

MOJURZIKONG - JERร”ME LORICHON & EMERIC GUEMAS (F) - VE 29.09.23 - 18H30

CHAPITEAU SIDE

JERร”ME LORICHON & EMERIC GUEMAS (F)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘š๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘™/๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘‘โ€™๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘  / 55' / + 5 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘†๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ 

Mojurzikong, cโ€™est une rรฉunion.

En raison dโ€™une grave avarie, un navire interstellaire se trouve contraint de faire escale dans une galaxie inconnue: son รฉquipe dรฉcouvre alors la planรจte Paterre. Cette planรจte contient un prรฉcieux minerai dont lโ€™utilisation dรฉtournรฉe met en pรฉril le Mojurzikong lui-mรชme, ce dinosaure intergalactique ร  lโ€™origine de la crรฉation de Paterre.

Image : Emeric Guรฉmas
Son : Jรฉrรดme Lorichon
Photo : Charlotte Corman

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘€๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘  ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ / ๐‘†๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘˜๐‘œ๐‘›๐‘ง๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก / 55' / + 5 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‚โ„Ž๐‘›๐‘’ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”

Mojurzikong ist ein Treffen.

Aufgrund einer schweren Panne ist ein interstellares Schiff gezwungen, in einer unbekannten Galaxie einen Zwischenstopp einzulegen. Das Team entdeckt den Planeten Paterre. Dieser Planet enthรคlt ein wertvolles Erz, dessen missbrรคuchliche Verwendung den Mojurzikong selbst in Gefahr bringt, jenem intergalaktischen Dinosaurier, der fรผr die Entstehung von Paterre verantwortlich ist.

Bild : Emeric Guรฉmas
Ton : Jรฉrรดme Lorichon
Foto : Charlotte Corman

! Aussi/auch le 30.09.23 um 17h00 !

Visit JERร”ME LORICHON & EMERIC GUEMAS (F)'s official website

COW LOVE - SOCIETE PROTECTRICE DE PETITES IDEES (F) - VE 29.09.23 - 20H00

CHAPITEAU KUNOS

SOCIETE PROTECTRICE DE PETITES IDEES (F)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘ฆ๐‘›๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘™ ๐‘™๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘๐‘ข๐‘ /๐‘ƒ๐‘™๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘–๐‘š๐‘Ž๐‘™ ๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘’ / 50' / +7 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘ƒ๐‘’๐‘ข ๐‘‘๐‘’ ๐‘ก๐‘’๐‘ฅ๐‘ก๐‘’, ๐‘’๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Cow Love, cโ€™est une imperfectionโ€ฆ

โ€ฆ le coin absurde oรน cohabitent la haute couture sportive, le goรปt aigre du lait, les chansons qui ne seront jamais des tubes, les fleurs en plastique et le caprice dโ€™un amour. Un jeu dโ€™enfant dโ€™une schizophrรฉnie รฉcล“urante, le cรดtรฉ ardent de plus belles obsessions : la stupiditรฉ chronique, le plaisir de lโ€™imperfection.


Mise en scรจne et interprรฉtation :
Nanda Suc et Federico Robledo
Crรฉation Lumiรจre :
Aleth Depeyre
Regard extรฉrieur :
Emilie Bonnafous, Denis Lecat, Lucas Condrรณ
Photo :
Albi Knight

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘๐‘ฆ๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐ฟ๐‘–๐‘’๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ง๐‘–๐‘Ÿ๐‘˜๐‘ข๐‘ /๐‘ƒ๐‘™๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘˜-๐‘€๐‘–๐‘›๐‘–๐‘š๐‘Ž๐‘™-๐‘‡๐‘Ž๐‘›๐‘ง / 50' / +7 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘Š๐‘’๐‘›๐‘–๐‘” ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”, ๐‘–๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘†๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘’

Cow love ist eine Unvollkommenheitโ€ฆ

โ€ฆ die absurde Ecke, die sportliche Haute Couture, der saure Geschmack von Milch, die Lieder, die niemals Hits werden, Plastikblumen und die Laune einer Liebe koexistieren. Ein Kinderspiel von ekelerregender Schizophrenie, die glรผhende Seite der schรถnsten Obsessionen: chronische Dummheit, die Freude an der Unvollkommenheit.

Inszenierung und Interpretation : Nanda Suc et Federico Robledo
Lichtkreation : Aleth Depeyre
Aussenblick : Emilie Bonnafous, Denis Lecat, Lucas Condrรณ
Foto : Albi Knight

Visit SOCIETE PROTECTRICE DE PETITES IDEES (F)'s official website

MOJURZIKONG - JERร”ME LORICHON & EMERIC GUEMAS (F) - SA 30.09.23 - 17h00

CHAPITEAU SIDE

JERร”ME LORICHON & EMERIC GUEMAS (F)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘š๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘™/๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘‘โ€™๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘  / 55' / + 5 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘†๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ 

Mojurzikong, cโ€™est une rรฉunion.

En raison dโ€™une grave avarie, un navire interstellaire se trouve contraint de faire escale dans une galaxie inconnue: son รฉquipe dรฉcouvre alors la planรจte Paterre. Cette planรจte contient un prรฉcieux minerai dont lโ€™utilisation dรฉtournรฉe met en pรฉril le Mojurzikong lui-mรชme, ce dinosaure intergalactique ร  lโ€™origine de la crรฉation de Paterre.

Image : Emeric Guรฉmas
Son : Jรฉrรดme Lorichon
Photo : Charlotte Corman

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘€๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘  ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ / ๐‘†๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘˜๐‘œ๐‘›๐‘ง๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก / 55' / + 5 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‚โ„Ž๐‘›๐‘’ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”

Mojurzikong ist ein Treffen.

Aufgrund einer schweren Panne ist ein interstellares Schiff gezwungen, in einer unbekannten Galaxie einen Zwischenstopp einzulegen. Das Team entdeckt den Planeten Paterre. Dieser Planet enthรคlt ein wertvolles Erz, dessen missbrรคuchliche Verwendung den Mojurzikong selbst in Gefahr bringt, jenem intergalaktischen Dinosaurier, der fรผr die Entstehung von Paterre verantwortlich ist.

Bild : Emeric Guรฉmas
Ton : Jรฉrรดme Lorichon
Foto : Charlotte Corman

! Aussi/auch le 29.09.23 um 18h30 !

Visit JERร”ME LORICHON & EMERIC GUEMAS (F)'s official website

RAGE, FESTIN - LJUBAV I POBUNA (CH) - SA 30.09.23 - 20H30

CHAPITEAU KUNOS

LJUBAV I POBUNA (CH)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘š๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘™ / 60' / +8 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐ธ๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Rage, festin, cโ€™est un univers.

Brigitte Fontaine, cโ€™est soixante ans de textes et de chansons portรฉs par une femme en constante transformation, personnage mythique de la scรจne francophone, ร  la fois admirable et rebutante, toujours surprenante. Une poignรฉe de tableaux pour crier, boire, bouffer, rire et aimer avec Brigitte, malgrรฉ le temps qui nous effrite, malgrรฉ le ridicule et la douleur, et si possible, pour toujours rester libre.

Jeu et crรฉation : Oskar Coursin, Danaรฉ Clozza, Marie-Cรฉcile Kolly, Gael Kyriakidis, Virginie Janelas
Technique : Lauriane Tissot et Justin Gaudry
Rรฉgie : Valentin Savio
Costumes : Samuel Vez
Photo : Benoรฎt Dietrich

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘€๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘  ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ/ 60' / +8 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐ด๐‘ข๐‘“ ๐น๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž

Rage, Festin ist ein Universum.

Brigitte Fontaine, das sind sechzig Jahre Texte und Lieder, die von einer Frau in stรคndiger Verรคnderung getragen werden, einer mythischen Figur der frankophonen Szene, bewundernswert und abweisend zugleich, immer รผberraschend. Eine Handvoll Bilder, um mit Brigitte zu schreien, zu trinken, zu essen, zu lachen und zu lieben, trotz der Zeit, die uns zermรผrbt, trotz der Lรคcherlichkeit und des Schmerzes, und wenn mรถglich, um immer frei zu bleiben.

Darstellung und Kreation : Oskar Coursin, Danaรฉ Clozza, Marie-Cรฉcile Kolly, Gael Kyriakidis, Virginie Janelas
Technik : Lauriane Tissot et Justin Gaudry
Regie : Valentin Savio
Kostรผme : Samuel Vez
Foto : Benoรฎt Dietrich

! Aussi/auch le 01.10.23 um 22h00 !

Visit LJUBAV I POBUNA (CH)'s official website
LJUBAV I POBUNA (CH)

POP CORN MACHINE - MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg) - SA 30.09.23 - 23H00

CHAPITEAU SIDE

MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’/๐ด๐‘๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ๐‘๐‘ ๐‘’ ๐‘‘๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ž๐‘ข๐‘’ / 60' / +10 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘†๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ 

Pop Corn Machine, cโ€™est un risque.

Dans un paysage scรฉnographique รฉlectrique, un futur absurde coexiste avec un passรฉ inconnu. Un ventilateur caresse un volcan de popcorn. Le thรฉรขtre se mรฉlange avec un main-ร -main rรฉinventรฉ en cheveux-ร -cheveux, un trapรจze vรฉcu comme objet dโ€™une aventure sentimentale et un vรฉlo acrobatique sur lequel des jambes spectaculaires jouent ร  la roulette russe. Ces situations extrรชmes et toujours empreintes dโ€™un humour dรฉcalรฉ, rรฉvรจlent chez les personnages leur nature profonde.

Crรฉรฉ il y a 12 ans, le premier spectacle de My!Laรฏka est de retour!

๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฅ ๐ฝ๐‘’๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‡๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’ 2010

Interprรจtes : Philine Dahlmann, Salvatore Frasca,
Elske van Gelder, Eva Ordonez Benedetto
Mise en scรจne : My!Laรฏka avec Florent Bergal
Creation lumiรจre : My!Laรฏka avec Luca Baraldo
Rรฉgie son et lumiรจre : Alessandro Angius
Photo : Philippe Cibille

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘˜๐‘ข๐‘ /๐ป๐‘’๐‘–๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’ ๐ด๐‘๐‘œ๐‘˜๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ๐‘๐‘ ๐‘’ / 60' / +10 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‚โ„Ž๐‘›๐‘’ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”

Pop Corn Machine ist ein Risiko.

In einer elektrischen Bรผhnenlandschaft koexistiert eine absurde Zukunft mit einer unbekannten Vergangenheit. Ein Ventilator streichelt einen Popcornvulkan. Das Theater erfindet sich von Hand-in-Hand zu Haar-zu-Haar neu, mit einem Trapez, das als Objekt eines sentimentalen Abenteuers erlebt wird, und einem akrobatischen Fahrrad, auf dem spektakulรคre Beine russisches Roulette spielen. Diese extremen Situationen, die immer von einem schrรคgen Humor geprรคgt sind, offenbaren bei den Charakteren ihre tiefere Natur.

Die erste Show von My!Laรฏka, die vor 12 Jahren ins Leben gerufen wurde, ist wieder da!

๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘’๐‘–๐‘  ยซ๐ฝ๐‘’๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‡๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’ยป 2010

Interpreter*innen : Philine Dahlmann, Salvatore Frasca,
Elske van Gelder, Eva Ordonez Benedetto
Inszenierung : My!Laรฏka avec Florent Bergal
Lichtkreation: : My!Laรฏka avec Luca Baraldo
Licht- und Tonregie : Alessandro Angius
Foto : Philippe Cibille

! Aussi/auch le 01.10.23 um 20h30 !

Visit MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)'s official website

CIRQU'UIT ELECTRIQUE - ECOLE CIRQUE-EN-CIEL (CH) - DI 01.10.23 - 15H30

CHAPITEAU SIDE

ECOLE CIRQUE-EN-CIEL (CH)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’ / 50' / ๐‘‡๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘๐‘ข๐‘๐‘™๐‘–๐‘ / ๐ธ๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Cirquโ€™uit รฉlectrique, cโ€™est une redรฉcouverte.

Rien nโ€™est jamais acquis, il se pourrait que ce que nous connaissons disparaisse.
Le monde est plongรฉ dans le noir ร  la suite dโ€™un blackout รฉnergรฉtique qui a dรฉtruit toutes les installations. Un petit groupe de circassienโ€ขneโ€ขxโ€ขs se rassemble pour relever le dรฉfi de rรฉinventer lโ€™รฉlectricitรฉ avec habiletรฉ acrobatique et ingรฉniositรฉ.

La troupe est constituรฉe de 17 jeune.x.s en formation ร  lโ€™รฉcole Cirque-en-Ciel de Prez-Vers-Norรฉaz.

Mise en scรจne et technique : Joseph Gremaud
Jan Eisenhart
ล’il extรฉrieur : Clemens Lรผthard
Photo: Patrick Grรผnwald

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘˜๐‘ข๐‘  / 50' / ๐ด๐‘™๐‘™๐‘’ ๐ด๐‘™๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘๐‘’๐‘› / ๐ด๐‘ข๐‘“ ๐น๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž

Cirquโ€™uit รฉlectrique ist eine Wiederentdeckung.

Nichts ist selbstverstรคndlich, es kรถnnte vorkommen, dass das Bekannte verschwindet.
Die Welt liegt nach einem Energieblackout, der alle Einrichtungen zerstรถrt hat, im Dunkeln. Eine kleine Gruppe von Zirkuskรผnstler*innen findet sich zusammen, um sich der Herausforderung zu stellen, mit ihrem akrobatischen Geschick und ihrem Einfallsreichtum die Elektrizitรคt neu zu erfinden.

Die Truppe besteht aus 17 Jugendlichen,
welche an der Cirque-en-Ciel-Schule in Prez-Vers-Norรฉaz ausgebildet werden.

Inszenierung und Technik : Joseph Gremaud
Jan Eisenhart
Externe Beobachtung : Clemens Lรผthard
Foto: Patrick Grรผnwald

Visit ECOLE CIRQUE-EN-CIEL (CH)'s official website
ECOLE CIRQUE-EN-CIEL (CH)

CHAKRA DE LA GORGE EN SUREXPLOITATION - CIE LES INTEMPERIES (CH) - DI 01.10.23 - 18H00

CHAPITEAU KUNOS

CIE LES INTEMPERIES (CH)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘†๐‘ก๐‘Ž๐‘›๐‘‘-๐‘ข๐‘ / 50' / +12 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐ธ๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Chakra de la gorge en surexploitation,
cโ€™est une rรฉappropriation.

Entre Marilyn Monroe, les gens quโ€™on aime, les mortโ€ขeโ€ขxโ€ขs, la comรฉdie musicale, ce quโ€™on raconte de soi-mรชme (ce quโ€™on invente aussi) et ce que les autres voient de nous, Anouk Werro pose les questions : cโ€™est quoi une voix ร  soi ? Un corps ร  soi ?
Et comment se mettre en crise dans son propre narcissisme pour enfin refaire une place ร  lโ€™autre ? Cโ€™est un spectacle entre la performance, le stand-up comique et le solo autofictionnel oรน il y aura surtout un corps fragmentรฉ et beaucoup de chant.

ร‰criture et jeu : Anouk Werroโ€ƒ
Soutien ร  lโ€™รฉcriture & travail de corps : Claire Dessimozโ€ƒ
Coach de jeu : Agathe Lecomteโ€ƒ
Scรฉnographie, costumes & soutien ร  lโ€™รฉcriture : Fleur Bernet Rรฉgieโ€ƒ
Lumiรจres : TBC.โ€ƒ
Soutien ร  la production : Festival Belluard Bollwerk International (Fribourg, 2021)
Rรฉsidence Lieu Commun (Lausanne, 2022)
Festival Weekend Prolongรฉ & lโ€™Espace Gate (Fribourg, 2022)
Festival Fais Comme Chez Toi (Sion, 2022)
Photo : Julie Folly

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ/๐‘†๐‘ก๐‘Ž๐‘›๐‘‘-๐‘ˆ๐‘ / 50' / +12 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐ด๐‘ข๐‘“ ๐น๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž

Chakra de la gorge en surexploitation ist eine Wiederaneignung.

Zwischen Marilyn Monroe, den Menschen, die man liebt, den Toten, dem Musical, dem, was man von sich selbst erzรคhlt (was man erfindet auch), und dem, was andere von einem sehen, stellt Anouk Werro die Fragen: Was ist eine eigene Stimme? Ein eigener Kรถrper? Und wie kann man seinen eigenen Narzissmus in die Krise bringen, um endlich wieder einen Platz fรผr den anderen zu schaffen? Es ist eine Auffรผhrung zwischen Performance, Stand-up-Comedy und autofiktionalem Solo, in der es vor allem einen fragmentierten Kรถrper und viel Gesang geben wird.

Drehbuch und Spiel : Anouk Werroโ€ƒ
Unterstรผtzung beim Schreiben & Kรถrperarbeit : Claire Dessimozโ€ƒ
Spielcoach : Agathe Lecomteโ€ƒ
Szenografie, Kostรผme und Unterstรผtzung beim Schreiben : Fleur Bernet Rรฉgieโ€ƒ
Licht : TBC.โ€ƒ
Unterstรผtzung der Produktion : Festival Belluard Bollwerk International (Fribourg, 2021)
Rรฉsidence Lieu Commun (Lausanne, 2022)
Festival Weekend Prolongรฉ & lโ€™Espace Gate (Fribourg, 2022)
Festival Fais Comme Chez Toi (Sion, 2022)
Foto : Julie Folly

Visit CIE LES INTEMPERIES (CH)'s official website

POP CORN MACHINE - MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg) - DI 01.10.23 - 20H30

CHAPITEAU SIDE

MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)

๐‘ญ๐‘น
๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’/๐ด๐‘๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ๐‘๐‘ ๐‘’ ๐‘‘๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ž๐‘ข๐‘’ / 60' / +10 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐‘†๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ 

Pop Corn Machine, cโ€™est un risque.

Dans un paysage scรฉnographique รฉlectrique, un futur absurde coexiste avec un passรฉ inconnu. Un ventilateur caresse un volcan de popcorn. Le thรฉรขtre se mรฉlange avec un main-ร -main rรฉinventรฉ en cheveux-ร -cheveux, un trapรจze vรฉcu comme objet dโ€™une aventure sentimentale et un vรฉlo acrobatique sur lequel des jambes spectaculaires jouent ร  la roulette russe. Ces situations extrรชmes et toujours empreintes dโ€™un humour dรฉcalรฉ, rรฉvรจlent chez les personnages leur nature profonde.

Crรฉรฉ il y a 12 ans, le premier spectacle de My!Laรฏka est de retour!

๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฅ ๐ฝ๐‘’๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‡๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’ 2010

Interprรจtes : Philine Dahlmann, Salvatore Frasca,
Elske van Gelder, Eva Ordonez Benedetto
Mise en scรจne : My!Laรฏka avec Florent Bergal
Creation lumiรจre : My!Laรฏka avec Luca Baraldo
Rรฉgie son et lumiรจre : Alessandro Angius
Photo : Philippe Cibille

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘˜๐‘ข๐‘ /๐ป๐‘’๐‘–๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’ ๐ด๐‘๐‘œ๐‘˜๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ๐‘๐‘ ๐‘’ / 60' / +10 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐‘‚โ„Ž๐‘›๐‘’ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘”

Pop Corn Machine ist ein Risiko.

In einer elektrischen Bรผhnenlandschaft koexistiert eine absurde Zukunft mit einer unbekannten Vergangenheit. Ein Ventilator streichelt einen Popcornvulkan. Das Theater erfindet sich von Hand-in-Hand zu Haar-zu-Haar neu, mit einem Trapez, das als Objekt eines sentimentalen Abenteuers erlebt wird, und einem akrobatischen Fahrrad, auf dem spektakulรคre Beine russisches Roulette spielen. Diese extremen Situationen, die immer von einem schrรคgen Humor geprรคgt sind, offenbaren bei den Charakteren ihre tiefere Natur.

Die erste Show von My!Laรฏka, die vor 12 Jahren ins Leben gerufen wurde, ist wieder da!

๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘’๐‘–๐‘  ยซ๐ฝ๐‘’๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‡๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐ถ๐‘–๐‘Ÿ๐‘ž๐‘ข๐‘’ยป 2010

Interpreter*innen : Philine Dahlmann, Salvatore Frasca,
Elske van Gelder, Eva Ordonez Benedetto
Inszenierung : My!Laรฏka avec Florent Bergal
Lichtkreation: : My!Laรฏka avec Luca Baraldo
Licht- und Tonregie : Alessandro Angius
Foto : Philippe Cibille

! Aussi/auch le 30.09.23 um 23h00 !

Visit MY!LAรKA (I/D/E/Br/Arg)'s official website

RAGE, FESTIN - LJUBAV I POBUNA (CH) - DI 01.10.23 - 22H00

CHAPITEAU KUNOS

LJUBAV I POBUNA (CH)

๐‘ญ๐‘น
๐‘‡โ„Ž๐‘’ฬ๐‘Žฬ‚๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘š๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘™ / 60' / +8 ๐‘Ž๐‘›๐‘  / ๐ธ๐‘› ๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฬง๐‘Ž๐‘–๐‘ 

Rage, festin, cโ€™est un univers.

Brigitte Fontaine, cโ€™est soixante ans de textes et de chansons portรฉs par une femme en constante transformation, personnage mythique de la scรจne francophone, ร  la fois admirable et rebutante, toujours surprenante. Une poignรฉe de tableaux pour crier, boire, bouffer, rire et aimer avec Brigitte, malgrรฉ le temps qui nous effrite, malgrรฉ le ridicule et la douleur, et si possible, pour toujours rester libre.

Jeu et crรฉation : Oskar Coursin, Danaรฉ Clozza, Marie-Cรฉcile Kolly, Gael Kyriakidis, Virginie Janelas
Technique : Lauriane Tissot et Justin Gaudry
Rรฉgie : Valentin Savio
Costumes : Samuel Vez
Photo : Benoรฎt Dietrich

๐‘ซ๐‘ฌ
๐‘€๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘  ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ/ 60' / +8 ๐ฝ๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’ / ๐ด๐‘ข๐‘“ ๐น๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘œฬˆ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘โ„Ž

Rage, Festin ist ein Universum.

Brigitte Fontaine, das sind sechzig Jahre Texte und Lieder, die von einer Frau in stรคndiger Verรคnderung getragen werden, einer mythischen Figur der frankophonen Szene, bewundernswert und abweisend zugleich, immer รผberraschend. Eine Handvoll Bilder, um mit Brigitte zu schreien, zu trinken, zu essen, zu lachen und zu lieben, trotz der Zeit, die uns zermรผrbt, trotz der Lรคcherlichkeit und des Schmerzes, und wenn mรถglich, um immer frei zu bleiben.

Darstellung und Kreation : Oskar Coursin, Danaรฉ Clozza, Marie-Cรฉcile Kolly, Gael Kyriakidis, Virginie Janelas
Technik : Lauriane Tissot et Justin Gaudry
Regie : Valentin Savio
Kostรผme : Samuel Vez
Foto : Benoรฎt Dietrich

! Aussi/auch le 30.09.23 um 20h30 !

Visit LJUBAV I POBUNA (CH)'s official website
LJUBAV I POBUNA (CH)