PETZI COMMUNITY FUND

The cultural sector has been hit hard by the measures taken to prevent the spread of COVID-19 and is going through rough times. In order to help our members, we set up the "Petzi Community Fund", a solidarity fund to support our most affected clubs and festivals. On the Solidarity page you can donate to your favorite club or festival, or to the Petzi Community Fund which will be used to provide quick financial assistance to members most in need. Thank you in advance for your help.

PETZI COMMUNITY FUND

LE TEMPLE [Chapter Two - GENESIS]

Price starting at CHF 15.00

Get tickets

[English version below]

"Le Temple" a pour but de créer des espaces safe et harmonieux basés sur le respect, l'ouverture d'esprit et une authentique curiosité envers l'unique identité de chaque membre de cet espace. Nos soirées se veulent libres de toute forme d'homophobie, transphobie, racisme, body-shaming, discours haineux, harcèlement ou autres formes de pression sociale qui empêcheraient quiconque de s'exprimer librement ou de se sentir en sécurité!
Nous vous invitons tous-tes-x à nous rejoindre et à nous aider à agrandir notre communauté. Au sein du Temple, nous espérons aider tout-e-x individu-e-x à se libérer des différentes pressions sociales, et nous espérons ainsi accueillir tous-tes-x celle-eux qui hésitent encore à exprimer leurs vraies identités.”
--
“Le Temple” is a project to create a safe space built upon respect and genuine curiosity about every other individual who submits their own unique identity to this space. It is about cultivating a mutual understanding without any homophobia, transphobia, racism, body shaming, senseless aggression, or other kinds of social pressures which inhibit anyone's capacity for self-expression or anyone's ability to feel safe!
We hope that this project will empower those seeking an outlet to let go of social pressure, help those who still hesitate to express their truth, and loudly celebrate those already living theirs!"
___________________________________________________________________________
🚨 𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 🚨
[FRANCAIS]
Pour ce deuxième chapitre nommé “Genesis”, nous sommes ravi-e-xs d’annoncer LSDXOXO, icône de la scène queer ghetto-tech du label berlinois Floorgasm et DJ SPIT, fondateur du label Pascal Records et grand adepte de la “future-bounce”. Auprès d’eux, nos icônes locales Brutal P0ny, BASTARISED, Reita D Russo ambianceront le Zoo de minuit jusqu’au petit matin…
Aimant voir les choses en grand et pour varier les plaisirs, La Makhno a accepté de nous ouvrir ses portes afin d’y établir une “Love Room”, où nos stars locales Athena, Injuste, Braises de Velours et vvvani vous feront danser dans une ambiance plus intimiste, invitant à la rencontre d’autrui et à l’expérimentation.
Comme d’habitude, des performeur-ses-x drag seront aussi au rendez-vous. Préparez-vous à des shows inédits de Luigi The Submissive Macho et de MOON, habitué-e-xs des nuit queer genevoises, ainsi qu’au grand retour de Nagastyx, invitée d’honneur de notre première édition.
Le Temple soutient les personnes trans* noires, foncées, asiatiques, latinx et les personnes s'identifiant comme LGBTQIA+. Comme mentionné précédemment, nous aurons zéro tolérance pour les comportements et attitudes racistes, sexistes, transphobes, homophobes, queerphobes ou pour toute autre forme de discrimination. Le respect est une valeur fondamentale à notre événement. Pour cela, une équipe de bienveillance sera présente pendant toute la soirée. Travaillons toux-te-s ensemble afin de garantir un espace-safe.
Merci de respecter l'espace personnel et les limites des autres. Toucher, embrasser ou enlacer se fait toujours avec consentement. Nous vous recommandons de transmettre votre énergie en applaudissant et en encourageant les DJx et performeur.euse.x.
[ENGLISH]
For our second chapter - “Genesis”, we are delighted to announce LSDXOXO, the icon of the ghetto-tech queer scene from berlin label Floorgasm and DJ SPIT, “future-bouncer” and founder of Pascal Records. Sharing the Zoo’s decks with them, our local icons Brutal P0ny, BASTARISED, and Reita D Russo will be taking care of our ears from midnight until early in the morning…
As we like seeing things big and to offer a wider range of pleasure, La Makhno has kindly accepted to open their doors to host an all-new “Love Room” concept, where our local stars Athena, Injuste, Braises de Velours and vvvani will be playing and inspiring everyone to exchange and experiment in a more intimate setting.
As per usual, drag performance will be at the rendez-vous. Brace for exclusive shows from local queer s(h)eros Luigi The Submissive Macho and MOON, as well as for a great return of Nagastyx, our guest of honor from the first edition.
Le Temple is supporting trans black, brown, Asian, Latinx, and other individuals from the LGBTQIA+ community. As mentioned in the previous paragraphs, there is a zero-tolerance policy for racism, sexism, transphobia, homophobia, queerphobia, or discrimination of any kind. Respect is the most important value for us. Therefore, an awareness team will be present all night to help us look after each other. Please remember that we're all in a safe space and this can only be possible if we all work together.
Please respect the physical boundaries of others. Do not touch, kiss or hug without clear consent. We request you give your energy by clapping, cheering, and hyping our DJs and performers.
___________________________________________________________________________
𝗗𝗝 𝗟𝗜𝗡𝗘 𝗨𝗣 [𝗭𝗢𝗢 - 𝗠𝗔𝗜𝗡 𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘]
💿 [BASTARISED]
SC: https://soundcloud.com/1207hugoambre
💿 [Reita D Russo x LE TEMPLE Showcases]
SC: https://soundcloud.com/reitadrusso
💿 [DJ SPIT]
SC: https://soundcloud.com/djspit030
💿 [LSDXOXO]
SC: https://soundcloud.com/lsdxoxo
💿 [BRUTAL P0NY]
IG: https://www.instagram.com/brutalxp0ny/

𝗗𝗝 𝗟𝗜𝗡𝗘 𝗨𝗣 [𝗠𝗔𝗞𝗛𝗡𝗢 - 𝗟𝗢𝗩𝗘 𝗥𝗢𝗢𝗠]
💿 [VVVANI B2B ATHENA]
SC: https://soundcloud.com/vvvani
SC: https://soundcloud.com/gaelle_ylween
💿 [BRAISES DE VELOURS B2B INJUSTE]
SC: https://soundcloud.com/user484212910
IG: https://www.instagram.com/injusteeee/
__________________________________________________________________________
- 𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗘𝗥𝗦 𝗟𝗜𝗡𝗘 𝗨𝗣 -
NAGASTYX (DRAG QUEEN)
IG: https://www.instagram.com/_nagastyx_/
MOON (DRAG QUEEN)
IG: https://www.instagram.com/moondragqueen/
LUIGI (DRAG KING)
IG: https://www.instagram.com/luigithesubmissivemacho/
___________________________________________________________________________
- 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗣𝗥𝗔𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦 [FR] -
Horaire : 00H00 - 08H00 (ouverture porte 23H30)
Entrée (𝟭𝟴 𝗮𝗻𝘀 𝗿𝗲́𝘃𝗼𝗹𝘂𝘀) : 20 CHF sur place
Prélocation : 15 CHF
Lien: TBA
🎩 Vestiaire et possibilité de se changer sur place
___________________________________________________________________________
- 𝗣𝗥𝗔𝗖𝗧𝗜𝗖𝗔𝗟 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 [ENG] -
Time: 00H00 - 08H00 (door at 23H30)
Entrance (18+): 20 CHF at the door
Earlybird: 15 CHF
Link: TBA
🎩 Cloakroom and space to get changed available on site
__________________________________________________________________
𝙻𝚎 𝚉𝚘𝚘 𝚜’𝚎𝚏𝚏𝚘𝚛𝚌𝚎 𝚊̀ 𝚎̂𝚝𝚛𝚎 𝚞𝚗 𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚜𝚊𝚏𝚎. 𝙻𝚎𝚜 𝚊𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚘𝚞 𝚎́𝚝𝚊𝚕𝚊𝚐𝚎 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚜 𝚜𝚞𝚒𝚟𝚊𝚗𝚝𝚜 𝚗𝚎 𝚜𝚘𝚗𝚝 𝚙𝚊𝚜 𝚝𝚘𝚕𝚎́𝚛𝚎́𝚜 : 𝚛𝚊𝚌𝚒𝚜𝚖𝚎, 𝚜𝚎𝚡𝚒𝚜𝚖𝚎, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚙𝚑𝚘𝚋𝚒𝚎, 𝚑𝚘𝚖𝚘𝚙𝚑𝚘𝚋𝚒𝚎, 𝚖𝚒𝚜𝚘𝚐𝚢𝚗𝚒𝚎, 𝚍𝚒𝚜𝚌𝚛𝚒𝚖𝚒𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜, 𝚒𝚗𝚝𝚘𝚕𝚎́𝚛𝚊𝚗𝚌𝚎𝚜, 𝚊𝚒𝚗𝚜𝚒 𝚚𝚞𝚎 𝚕’𝚒𝚛𝚛𝚎𝚜𝚙𝚎𝚌𝚝 𝚍𝚎𝚜 𝚛𝚎̀𝚐𝚕𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚜𝚎𝚗𝚝𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝. 𝙽𝚘𝚝𝚛𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚏𝚏 𝚎𝚜𝚝 𝚕𝚊̀ 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚝𝚘𝚒. 𝙽'𝚑𝚎́𝚜𝚒𝚝𝚎 𝚙𝚊𝚜 𝚊̀ 𝚗𝚘𝚞𝚜 𝚜𝚘𝚕𝚕𝚒𝚌𝚒𝚝𝚎𝚛.
__________________________________________________________________
Venez tôt, partez tard 🖤
· https://linktr.ee/lezoo_usine
· https://www.instagram.com/lezoo_usine/
· https://soundcloud.com/le-zoo-usine
· https://lezoo.ch/

Club Performance Electro

Organized by:   Zoo - Usine

Saturday 8 October 2022

Zoo - Usine – Genève

  • Doors open at:
    23:30
  • Event starts at:
    23:55
Share on:
LE TEMPLE [Chapter Two - GENESIS]