PETZI COMMUNITY FUND

The cultural sector has been hit hard by the measures taken to prevent the spread of COVID-19 and is going through rough times. In order to help our members, we set up the "Petzi Community Fund", a solidarity fund to support our most affected clubs and festivals. On the Solidarity page you can donate to your favorite club or festival, or to the Petzi Community Fund which will be used to provide quick financial assistance to members most in need. Thank you in advance for your help.

PETZI COMMUNITY FUND

Multiverse

๐‘–๐‘›๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘™ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘, ๐‘”๐‘Ÿ๐‘–๐‘š๐‘’, ๐‘š๐‘Žโ„Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘ก

โžก๏ธ ๐Œ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ž

--------------------

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐๐‘๐„๐’๐„๐๐“๐€๐“๐ˆ๐Ž๐

Wezza Montaser (EG)
Shobra El General (EG)
Yunis (EG)
Phil Battiekh (CH)


๐–๐ž๐ณ๐ณ๐š ๐Œ๐จ๐ง๐ญ๐š๐ฌ๐ž๐ซ (๐„๐†)
Originaire du quartier Matareya du Caire, oรน le son Mahraganat a รฉtรฉ imaginรฉ pour la premiรจre fois, le producteur et chanteur Wezza Montaser est restรฉ l'un des fers de lance de la scรจne avec des morceaux et des collaborations comme "Fook el masr7" et "Ento A3da2e".

๐’๐ก๐จ๐›๐ซ๐š ๐„๐ฅ ๐†๐ž๐ง๐ž๐ซ๐š๐ฅ (๐„๐†)
MC Shobra El General est connu comme la voix de choix pour les crรฉateurs de Mahraganat tels que Amr 7a7a et Molotof. Il joue actuellement dans la production chorรฉgraphique franรงaise "Itmahrag" d'Olivier Dubois. Shobra rรฉunit tous les aspects de la sous-culture mahraganat dans ses spectacles รฉnergiques.

๐๐ก๐ข๐ฅ ๐๐š๐ญ๐ญ๐ข๐ž๐ค๐ก (๐‚๐‡)
Phil Battiekh est l'un des premiers ร  se consacrer au Mahraganat en dehors de l'ร‰gypte. DJ, producteur, VJ et artiste conceptuel vivant entre Bรขle et Le Caire, Phil Battiekh prรฉsente dans ses sets et ses sorties les nouvelles trajectoires de la sous-culture la plus populaire d'ร‰gypte, ร  la pointe des sons contemporains. Sur sa premiรจre compilation "Cairo Concepts", Phil Battiekh collabore avec des artistes comme DJ Plead, DJ Haram, Alaa Fifty et Nustaliga.

๐˜๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ (๐„๐†)
YUNIS est un joueur รฉgyptien de ney/clavier/รฉlectronique, compositeur, chercheur en musique et cofondateur de Kafr El-Dauwar Records, un label numรฉrique indรฉpendant qui s'intรฉresse ร  la musique contemporaine et expรฉrimentale d'Alexandrie. Sa musique cherche ร  s'inspirer dโ€™instruments et de styles musicaux du folklore รฉgyptien : une vision qu'il prรฉsente dans son premier album solo "The Blue Djinn Dance".

๐๐ก๐ข๐ฅ ๐๐š๐ญ๐ญ๐ข๐ž๐ค๐ก (๐‚๐‡)
Phil Battiekh est l'un des premiers ร  se consacrer au Mahraganat en dehors de l'ร‰gypte. DJ, producteur, VJ et artiste conceptuel vivant entre Bรขle et Le Caire, Phil Battiekh prรฉsente dans ses sets et ses sorties les nouvelles trajectoires de la sous-culture la plus populaire d'ร‰gypte, ร  la pointe des sons contemporains. Sur sa premiรจre compilation "Cairo Concepts", Phil Battiekh collabore avec des artistes comme DJ Plead, DJ Haram, Alaa Fifty et Nustaliga.

๐„๐ง๐ญ๐ซ๐žฬ๐ž ๐š๐ฏ๐ž๐œ ๐œ๐ž๐ซ๐ญ๐ข๐Ÿ๐ข๐œ๐š๐ญ ๐‚๐จ๐ฏ๐ข๐ (๐•๐š๐œ๐œ๐ข๐ง๐žฬยท๐ž, ๐ญ๐ž๐ฌ๐ญ๐žฬยท๐ž ๐จ๐ฎ ๐ ๐ฎ๐žฬ๐ซ๐ขยท๐ž)
Toutes les informations concernant le certificat Covid sont disponibles sur le site internet.


๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช๐„๐ˆ๐๐‹๐„๐ˆ๐“๐”๐๐†

Wezza Montaser (EG)
Shobra El General (EG)
Yunis (EG)
Phil Battiekh (CH)


๐–๐ž๐ณ๐ณ๐š ๐Œ๐จ๐ง๐ญ๐š๐ฌ๐ž๐ซ (๐„๐†)
Produzent und Sรคnger Wezza Montaser stammt aus dem Kairoer Stadtteil Matareya โ€“ just dort, wo der Mahraganat-Sound seinen Ursprung hat. Mit Tracks und Kollaborationen wie beispielsweise "Fook el masr7" und "Ento A3da2e" hat er sich als eine der Speerspitzen der Szene etabliert.

๐’๐ก๐จ๐›๐ซ๐š ๐„๐ฅ ๐†๐ž๐ง๐ž๐ซ๐š๐ฅ (๐„๐†)
MC Shobra El General ist bekannt als โ€œStimme der Wahl fรผr Mahraganat-Produzenten wie Amr 7a7a und Molotof. Derzeit tritt er in der franzรถsischen Choreografie-Produktion "Itmahrag" von Olivier Dubois auf. In seinen energiegeladenen Live-Shows vereint Shobra alle Aspekte der Mahraganat-Subkultur.

๐˜๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ (๐„๐†)
YUNIS ist ein รคgyptischer Ney-, Keyboard- und Elektronika-Spieler, Komponist, Musikforscher und Mitbegrรผnder von Kafr El-Dauwar Records, einem unabhรคngigen digitalen Plattenlabel mit Interesse an zeitgenรถssischer und experimenteller Musik aus Alexandria. Seine Musik lรคsst sich von รคgyptischen folkloristischen Instrumenten und Musikstilen inspirieren: eine Vision, die er in seinem ersten Soloalbum "The Blue Djinn Dance" prรคsentiert.

๐๐ก๐ข๐ฅ ๐๐š๐ญ๐ญ๐ข๐ž๐ค๐ก (๐‚๐‡)
Phil Battiekh ist einer der ersten nicht-ร„gypter, welcher sich dem Mahraganat widmete. Als DJ, Produzent, VJ und Konzeptkรผnstler, der zwischen Basel und Kairo lebt, prรคsentiert Battiekh in seinen Sets sowie auch auf diversen Releases die neuesten Entwicklungen der populรคrsten Subkultur ร„gyptens. Auf seiner ersten Compilation-Verรถffentlichung "Cairo Concepts" arbeitet Phil Battiekh mit Kรผnstlern wie DJ Plead, DJ Haram, Alaa Fifty und Nustaliga zusammen.

๐„๐ข๐ง๐ฅ๐š๐ฌ๐ฌ ๐ฆ๐ข๐ญ ๐‚๐จ๐ฏ๐ข๐-๐™๐ž๐ซ๐ญ๐ข๐Ÿ๐ข๐ค๐š๐ญ (๐ ๐ž๐ง๐ž๐ฌ๐ž๐ง, ๐ ๐ž๐ข๐ฆ๐ฉ๐Ÿ๐ญ, ๐ ๐ž๐ญ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž๐ญ)
Alle Informationen zum Covid-Zertifikat findet ihr auf der Website.

Organized by:   Fri-Son

See the official website

Sept. 23, 2021

Fri-Son โ€“ Fribourg

  • Doors open at:
    19:00
Share on:
Multiverse