PETZI COMMUNITY FUND

The cultural sector has been hit hard by the measures taken to prevent the spread of COVID-19 and is going through rough times. In order to help our members, we set up the "Petzi Community Fund", a solidarity fund to support our most affected clubs and festivals. On the Solidarity page you can donate to your favorite club or festival, or to the Petzi Community Fund which will be used to provide quick financial assistance to members most in need. Thank you in advance for your help.

PETZI COMMUNITY FUND

Peter Kernel (CH) + Darius (CH) + Film Hummus

Price starting at CHF 18.00

Get tickets

𝑃𝑜𝑠𝑡-𝑅𝑜𝑐𝑘, 𝑁𝑜𝑖𝑠𝑒
Annulation de Leech - remplacé par Peter Kernel & diffusion du film Hummus Fest par Hummus Records

➡️ 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐊𝐞𝐫𝐧𝐞𝐥 (𝐂𝐇)
➡️ 𝐃𝐚𝐫𝐢𝐮𝐬 (𝐂𝐇)
➡️ 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐇𝐮𝐦𝐦𝐮𝐬

𝙵𝚘𝚛 𝚏𝚊𝚗𝚜 𝚘𝚏 𝚃𝚒𝚍𝚎𝚜 𝙵𝚛𝚘𝚖 𝙽𝚎𝚋𝚞𝚕𝚊, 𝙻𝚘𝚗𝚐 𝙳𝚒𝚜𝚝𝚊𝚗𝚌𝚎 𝙲𝚊𝚕𝚕𝚒𝚗𝚐, 𝙲𝚊𝚜𝚙𝚒𝚊𝚗, 𝚁𝚞𝚜𝚜𝚒𝚊𝚗 𝙲𝚒𝚛𝚌𝚕𝚎𝚜


--------------------

🚨 𝐑𝐄𝐏𝐎𝐑𝐓𝐄́ | 𝐕𝐄𝐑𝐒𝐂𝐇𝐎𝐁𝐄𝐍 🚨
🇫🇷 Soirée reportée. Les billets restent valables.
🇩🇪 Verschoben. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.


--------------------
Film : 20:30
Début des concerts : 21:30


𝐏𝐄𝐓𝐄𝐑 𝐊𝐄𝐑𝐍𝐄𝐋
🇫🇷 Après quatre albums et plus de 700 concerts à travers l’Europe et l’Amérique du Nord, Peter Kernel
nous présentent leur dernière création : « Perseverance : 15 Years Of Peter Kernel » pour célébrer
leur 15 ème anniversaire. Il ne s’agit pas d’un album mais plutôt d’une histoire musicale du groupe.
Une collection de morceaux qui, au fil des années, n’ont pas trouvé leur place sur les albums officiels
mais qui les ont façonnés et amenés à être là aujourd’hui. Ces idées sont comme eux : imparfaites,
mauvaises, bonnes, drôles, tristes, incomplètes, ennuyeuses, trop, pas assez, pleines de défauts. L’humain.
A l’occasion de la sortie de cet album, ils donneront un concert spécial. Deux plus fois plus de sueur,
deux fois plus de rythmes. Une expérience live unique et ultra puissante de Peter Kernel.

🇩🇪 Nach vier Alben und über 700 Konzerten in ganz Europa und Nordamerika präsentieren Peter Kernel
ihr neuestes Werk: "Perseverance: 15 Years Of Peter Kernel" zur Feier ihres 15-jährigen Bestehens.
Es handelt sich nicht um ein Album, sondern um eine musikalische Geschichte der Band. Eine
Sammlung von Songs, die im Laufe der Jahre nicht den Weg auf die offiziellen Alben gefunden
haben, die sie aber geprägt und dorthin gebracht haben, wo sie heute sind. Diese Ideen sind wie sie:
fehlerhaft, schlecht, gut, lustig, traurig, unvollständig, langweilig, zu viel, nicht genug, voller Fehler.
Der Mensch.
Anlässlich der Veröffentlichung dieses Albums werden sie ein besonderes Konzert geben. Doppelt
so viel Schweiß, doppelt so viel Rhythmus. Ein einzigartiges und ultrakraftvolles Live-Erlebnis von
Peter Kernel.


𝐃𝐀𝐑𝐈𝐔𝐒
🇫🇷 Ils sont cinq, décrivent leur musique comme du "heavy instrumental rock", font partie de la joyeuse équipe de Hummus Records et leur petit truc en plus ce sont trois guitares défoncées pour assembler des riffs comme autant de briques en équilibre. Derrière des morceaux aux noms inspirants, tel "Cacassoulet", se révèle un paysage orchestral surprenant qui oscille avec niaque et brio entre noise rock abstrait et post-rock instrumental.

🇩🇪 "Heavy Instrumental Rock" so beschreiben die fünf Musiker ihr auditives Werken. Darius sind Teil der gesegnet Hummus Records-Familie. Ihr kleiner aber gewichtiger Trick besteht in ihrer Zusammensetzung: drei Gitarren! Drei Gitarren, welche Riffs so kunstvoll und akkurat zusammenbauen wie eine Bogenbrücke. Hinter Tracks mit inspirierenden Namen wie "Cacassoulet" offenbart sich eine überraschende, orchestrale Sound-Landschaft, die mit Kampfgeist und Eleganz zwischen abstraktem Noise-Rock und instrumentalem Post-Rock oszilliert.


𝐅𝐈𝐋𝐌 𝐇𝐔𝐌𝐌𝐔𝐒
🇫🇷 Ce court-documentaire est né autour d’un thé sur le balcon du fondateur du label Hummus Records Jona Nido et du réalisateur franco-suisse Patrice Rullier. Après avoir déjà réalisé de nombreux reportages et documentaires autour de projets culturels, et collaborer avec de nombreux groupes issus des scènes indépendantes françaises et suisses (La Gale, Kruger, Les Hurlement d’Léo, Helvetiarockt,…) c’est tout naturellement que Patrice est venu à la rencontre du label Hummus Records avec l’envie d’en savoir plus sur ce collectif créatif et audacieux qui n’a selon lui pas vraiment d’égal en Suisse aujourd’hui.
C’est lors de la Hummus Fest du 23 novembre 2019 que ce court-documentaire a été tourné dans la mythique salle de Fri-Son à Fribourg au milieu de plus de 1000 personnes venus assister à cette soirée hors normes réunissant de nombreux artistes du catalogue Hummus Records (Coilguns, Emilie Zoé, Rorcal, Edmond Jefferson and sons, Louis Jucker, Darius).
Mêlant extraits de concerts et interviews, ce court-documentaire avait pour propos initial de parler de culture alternative et de vivre ensemble. Depuis, une pandémie est passée par là, mais cela n’a en rien altéré la détermination et la créativité de ces acteurs culturels suisses devenus incontournables.

🇩🇪 Die Idee zu diesem Kurzdokumentarfilm ist bei einem Tee auf dem Balkon von Hummus Records-
Gründer Jona Nida und dem französisch-schweizerischen Regisseur Patrice Rullier entstanden.
Nachdem er bereits zahlreiche Reportagen und Dokumentarfilme über kulturelle Projekte gedreht hat
und mit zahlreichen Gruppen aus der französischen und schweizerischen Independent-Szene
zusammengearbeitet hat, ist es ganz natürlich, dass Patrice das Label Hummus Records getroffen hat,
mit dem Wunsch, mehr über dieses kreative und kühne Kollektiv zu erfahren, das in der Schweiz
seinesgleichen sucht.
Dieser Dokumentarfilm wurde während des Hummus-Festes am 23. November 2019 in der
mythischen Fri-Son-Halle in Fribourg gedreht. Mehr als 1000 Menschen sind zu diesem
außergewöhnlichen Abend gekommen, an dem viele KünstlerInnen aus dem Katalog von Hummus
Records wie Coilguns, Emilie Zoé, Rorcal, Edmond Jefferson and sons, Louis Jucker und Darius
teilgenommen haben.
Mit einer Mischung aus Konzertausschnitten und Interviews sollte dieser kurze Dokumentarfilm
ursprünglich über alternative Kultur und Zusammenleben sprechen. In der heutigen Zeit bekommt er
eine ganz neue Bedeutung und wirkt eher wie eine Momentaufnahme, die der Vergangenheit
anzugehören scheint, die uns aber vor allem dazu bringt, uns umeinander zu kümmern, damit wir uns
so bald wie möglich in den feuchten und überfüllten Sälen wieder treffen können, um Kultur und
Musik zu feiern.

𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭 𝐂𝐨𝐯𝐢𝐝 (𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐞́·𝐞, 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞́𝐞 𝐨𝐮 𝐠𝐮𝐞́𝐫𝐢·𝐞)
Toutes les informations concernant le certificat Covid sont disponibles sur le site internet.


🇩🇪 "Heavy Instrumental Rock" so beschreiben die fünf Musiker ihr auditives Werken. Darius sind Teil der gesegnet Hummus Records-Familie. Ihr kleiner aber gewichtiger Trick besteht in ihrer Zusammensetzung: drei Gitarren! Drei Gitarren, welche Riffs so kunstvoll und akkurat zusammenbauen wie eine Bogenbrücke. Hinter Tracks mit inspirierenden Namen wie "Cacassoulet" offenbart sich eine überraschende, orchestrale Sound-Landschaft, die mit Kampfgeist und Eleganz zwischen abstraktem Noise-Rock und instrumentalem Post-Rock oszilliert.

𝐄𝐢𝐧𝐥𝐚𝐬𝐬 𝐦𝐢𝐭 𝐂𝐨𝐯𝐢𝐝-𝐙𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐤𝐚𝐭 (𝐠𝐞𝐧𝐞𝐬𝐞𝐧, 𝐠𝐞𝐢𝐦𝐩𝐟𝐭, 𝐠𝐞𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐭)
Alle Informationen zum Covid-Zertifikat findet ihr auf der Website.

Concert Alternative Rock

Organized by:   Fri-Son

See the official website

Saturday 13 November 2021

Fri-Son – Fribourg

  • Doors open at:
    19:00
  • Event starts at:
    19:00
Share on:
Peter Kernel (CH) + Darius (CH) + Film Hummus