Nolwenn Champagne (F)

Le Nouveau Monde et Les Anciennes Terres présentent :
Nolwenn Champagne (F)
La Femme Tatouée
Conte
Portes 20h, début 20h30 | Prix membre : 10.- / Prix standard : 20.- / Prix de soutien : 30.-
Adultes et adolescent.es à partir de 12 ans – Durée 1 heure.

🇫🇷 La Femme tatouée retrace la vie de Maud Stevens Wagner, première femme tatoueuse, qui a intégré notamment la troupe de Buffalo Bill. Le parcours initiatique d’une femme exceptionnelle, de l’adolescence à la mort, dans une Amérique des grands espaces. Le récit mêle le rêve à la réalité, la parole au chant pour nous faire chevaucher à travers le temps et pour faire souffler en chacun le vent de la liberté d’être soi.

Nolwenn Champagne vient de l'un des bouts du monde. Un bout vraiment au bout du monde. Brest. Le port le plus à l'ouest ! Il y pleut, il y vente, c'est loin de tout sauf de la mer. Tellement loin qu'il faut se débrouiller pour s'amuser : se rassembler, chanter plus fort que le vent, écouter les récits des marins. Se raconter l'ici et l'ailleurs, l'avant et l'après. Comme elle aime s'enivrer de vie, cette fille de la mer chante du Punk, conte sa ville et les histoires dans lesquelles elle plongeait déjà avant de savoir nager.

Dans ses histoires, le réel et le merveilleux tissent ensemble le brin de folie qui mène à l'aventure. Nolwenn puise dans les histoires sa force de vie et sa joie qu'elle partage sans modération ! Elle conte et forme les enfants conteurs dans les écoles, les parents et les enfants ensemble lors d'ateliers d'initiation et des adultes intervenant auprès d'enfants.


🇩🇪 Die tätowierte Frau zeichnet das Leben von Maud Stevens Wagner nach, der ersten weiblichen Tätowiererin, die unter anderem in die Gang von Buffalo Bill aufgenommen wurde. Die erste Reise einer aussergewöhnlichen Frau, von der Jugend bis zum Tod, in einem Amerika der grossen Weiten. Die Erzählung vermischt Traum und Wirklichkeit, Wort und Gesang, um uns durch die Zeit reisen zu lassen und um in jedem den Wind der Freiheit, sich selbst zu sein, wehen zu lassen.

Nolwenn Champagne kommt von einem der Enden der Welt. Einem Ende, das wirklich am Ende der Welt liegt. Brest. Der westlichste Hafen! Es regnet, es stürmt, es ist weit weg von allem, ausser vom Meer. So weit weg, dass man sich etwas einfallen lassen muss, um Spass zu haben: sich treffen, lauter als der Wind singen, den Erzählungen der Seeleute lauschen. Sich gegenseitig vom Hier und vom Anderswo, vom Vorher und vom Nachher erzählen. Da sie sich gerne am Leben berauscht, singt dieses Mädchen der Meere Punk, erzählt von ihrer Stadt und den Geschichten, in die sie schon eintauchte, bevor sie schwimmen konnte.

In ihren Geschichten weben das Reale und das Wunderbare zusammen den Hauch von Wahnsinn, der zum Abenteuer führt. Nolwenn schöpft aus den Geschichten ihre Lebenskraft und ihre Freude, die sie ohne wenn und aber teilt! Sie erzählt und bildet Kindererzähler*innen in Schulen aus, Eltern und Kinder gemeinsam in Einführungsworkshops und Erwachsene, die mit Kindern arbeiten.

nolwennchampagne.wordpress.com
https://lesanciennesterres.net/

Performance Theater

Freitag 19. Januar 2024

Organisiert von: Nouveau Monde