LA QUEERNESS

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

Techno, Trance, Hardgroove, Break Beat
!! Safe & Spicy Queer Rave !!

FR :
La Queerness, c’est une soirée qui mêle l’atmosphère sauvage et libre des raves à l’esprit bienveillant et inclusif de la communauté queer. C’est un espace de liberté, le temps d’une nuit rythmée par la musique électronique, où chacun·e·x peut s’exprimer pleinement.

DE:
Queerness ist eine Party, die die wilde und freie Atmosphäre von Raves mit dem wohlwollenden und inklusiven Geist der queeren Community verbindet. Es ist ein Raum der Freiheit, für die Dauer einer Nacht, getragen von elektronischer Musik, in dem sich jede*r voll und ganz ausdrücken kann.


--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

Sabato 14 Novembre 2026

Fri-Son – Fribourg

  • Le porte aprono a:
    22:00
  • L'evento inizia alle:
    22:00
Organizzato da: Fri-Son
LA QUEERNESS

MAARA

FR :
Maara, DJ et productrice originaire de Montréal et basée à Berlin, s’est rapidement forgé une identité singulière dans le monde de la musique électronique grâce à un son innovant et une présence énergique. Depuis son arrivée remarquée sur la scène en 2021 avec l’EP « Ultimate Reward », elle a enchaîné les tournées et les sorties sur des labels reconnus tels que X-Kalay, Kalahari Oyster Cult et Punctuality, l’imprint de Spray, sur lequel elle a récemment sorti son label debut « Drama On ».
L’année dernière, Maara a sorti son premier album, « The Ancient Truth », un projet introspectif publié sur Step Ball Chain, le label de Roza Terenzi. Elle a également auto-produit l’irrésistible « Serving Cu*t » et, cette année, est retournée dans sa ville natale pour présenter son live pour la première fois au festival Mutek Montréal.
Elle navigue avec une grande aisance entre différentes références et énergies, passant d’une approche pop et playful à des sonorités plus dures et intenses, tout en conservant une identité qui lui est propre.


DE :
Maara, DJ und Produzentin aus Montréal mit Lebensmittelpunkt in Berlin, hat sich dank ihres innovativen Sounds und ihrer energiegeladenen Präsenz schnell einen Platz in der elektronischen Musikszene geschaffen. Seit ihrem viel beachteten Debüt 2021 mit der EP «Ultimate Reward» ist sie stetig gewachsen und hat zahlreiche Tourneen, sowie Releases auf renommierten Labels wie X-Kalay, Kalahari Oyster Cult und Punctuality, dem Imprint von Spray, gefeiert. Dort erschien kürzlich auch ihr Label-Debüt «Drama On».
Im vergangenen Jahr veröffentlichte Maara ihr erstes Album «The Ancient Truth», ein introspektives Projekt auf Step Ball Chain, dem Label von Roza Terenzi. Zudem veröffentlichte sie die unwiderstehliche Hymne «Serving Cu*t» auf eigene Faust und kehrte dieses Jahr in ihre Heimatstadt zurück, um ihr Live-Set erstmals am Festival Mutek Montréal zu präsentieren.
Mit grosser Leichtigkeit bewegt sie sich zwischen verschiedenen Referenzen und Energien – von poppig und verspielt bis hin zu härteren und intensiveren Sounds – und bewahrt dabei stets ihre ganz eigene Identität.

Visita il sito ufficiale di MAARA

LA FIBA

FR:
La Fiba est une DJ active depuis près de trois ans sur la scène zurichoise. Ses sets sont guidés par le groove, les basses et l’énergie, naviguant selon les événements entre House, UK Garage et Breakbeats.
Elle fait ses débuts en 2023 lors de « Tanz am Irchel », avant de se produire pour la première fois en club au Hive Club. Elle enchaîne ensuite les sets dans différents lieux zurichois, notamment au Kauz, Kraftfeld, Provitreff, Klaus Club, Elysia, Zentralwäscherei, Mäx, Friedas Büxe et Alte Kaserne.
En 2025, elle commence à organiser ses propres événements Drum & Bass / Breakbeat à Zurich avec Frau Raedli, dans le cadre du duo Foxelles. Elle a notamment partagé l’affiche avec des artistes comme MCR-T, Notion, Dilby et Danny Snowden, ainsi qu’avec Netsky, Kara, Anaïs et Kolectiv avec Foxelles.

DE:
La Fiba ist seit rund drei Jahren als DJ in der Zürcher Szene aktiv. Ihre Sets sind geprägt von Groove, Bässen und Energie und spielen mit House, UK Garage und Breakbeats.
2023 feiert sie ihr Debüt bei «Tanz am Irchel», bevor sie erstmals im Hive Club auftritt. Es folgen Gigs in verschiedenen Zürcher Locations, darunter Kauz, Kraftfeld, Provitreff, Klaus Club, Elysia, Zentralwäscherei, Mäx, Friedas Büxe und Alte Kaserne.
2025 stellt sie gemeinsam mit Frau Raedli im Rahmen des DnB-Duos Foxelles, eigene Drum-&-Bass- und Breakbeat-Events in Zürich auf die Beine. Sie teilt sich bereits Line-ups mit Künstler:innen wie MCR-T, Notion, Dilby und Danny Snowden. Mit Foxelles trat sie zudem gemeinsam mit Netsky, Kara, Anaïs und Kolectiv auf.

Visita il sito ufficiale di LA FIBA

POIVREXSEL

FR :
PoivrexSel, c'est un duo queer de jeunes DJs suisses (Fribourg / Genève), qui façonne des sets mêlant Hardgroove et sonorités Trance. Leur musique naît dans des espaces culturels safe, inclusifs et diversifiés. Les différentes scènes européennes underground ont nourri leur identité hybride, qui mêle groove et textures profondes. C'est également grâce à une amitié solide que le duo construit chacun de ses sets de manière vivante et harmonieuse, où leurs deux sensibilités se rencontrent et se complètent.

DE:
PoivrexSel ist ein queeres Duo junger Schweizer DJs (Freiburg / Genf), das Sets zwischen Hardgroove und Trance-Sounds kreiert. Ihre Musik entsteht in sicheren, inklusiven und diversen Kulturräumen. Geprägt von unterschiedlichsten europäischen Underground-Szenen entwickeln sie eine hybride Identität, in der Groove und tiefe Texturen aufeinandertreffen. Dank einer starken Freundschaft gestaltet das Duo jedes seiner Sets lebendig und harmonisch, in einem Raum der sensiblen Begegnung.

Visita il sito ufficiale di POIVREXSEL