SOIRÉE 360° FEVER « Plaisir d’offrir, joie de recevoir »
Fin des préventes : 21h15 le jour J. Selon disponibilité, des billets sont en vente au prix de la caisse du soir à 22 chf.
Des billets pour les membres 360° seront en vente en caisse du soir à 14 chf.
Age minimum : 18 ANS
___
360° fever, l’association LGBTIQ+, revient enfin aux Docks après quatre années d’abstinence. Deux shows prometteurs au programme : un live de l’éblouissant duo italien Hard Ton et leur electro disco étourdissant et le non moins italien DJ Massimiliano Pagliara, maintenant basé à Berlin, sommet du gâteau electro actuel. Douceur exubérante, inclusion totale et déjantage sulfureux. Tous les bénéfices de la soirée seront reversés aux activités sociales de l’Association 360.
-
360° fever, the LGBTIQ+ association, is finally back at Docks after a four-year hiatus. Two promising shows on the programme: a live performance by the dazzling Italian duo Hard Ton and their dizzying electro disco, and the no less Italian DJ Massimiliano Pagliara, now based in Berlin, the pinnacle of today’s electro scene. Exuberant sweetness, total inclusivity and sultry unhinging. All profits from the evening will be donated to the social activities of the 360 Association.
Sabato 16 Marzo 2024
Docks – Lausanne
- Le porte aprono a:
22:00 - L'evento inizia alle:
22:00
Organizzato da: Docks
HARD TON (IT)
Que se passe-t-il lorsqu’un chanteur d’heavy metal et un DJ rallient leurs forces ? Voyez un peu avec Hard Ton. Le duo revisite la musique electro en l’imbibant d’inspirations diverses, de la house au métal en passant par l’italo disco. Au-delà du son, c’est un véritable show qui est proposé sur scène à travers les performances du chanteur, Max. Au rendez-vous : extravagance queer gracieuse et sans limite. UNIQUE DATE SUISSE
-
What happens when a heavy metal singer and a DJ join forces? Take a look at Hard Ton. The duo revisit electro music, imbuing it with a variety of inspirations, from house to metal to Italo disco. Beyond the sound, it's a real show that's put on on stage through the performances of the singer, Max. It's all about graceful queer extravagance with no limits. ONLY SWISS SHOW
Massimiliano Pagliara (IT)
Le mouvement comme motto. Depuis toujours, Massimiliano Pagliara est attiré par le son et la danse. Il enchaîne les cursus artistiques puis débute en tant que DJ à Berlin en 2003. Très vite, il produit aussi, cherchant sans cesse à créer du contact à travers des belles collaborations. Au final, son parcours apparait comme logique : lui qui aime tant bouger et développer des connexions sait agiter des foules entières. UNIQUE DATE SUISSE
-
Movement as the motto. Massimiliano Pagliara has always been drawn to sound and dance. He took a series of artistic courses before starting out as a DJ in Berlin in 2003. Before long, he was producing as well, constantly seeking to create contact through beautiful collaborations. In the end, his career path seems logical: he who loves to move and develop connections knows how to motivate entire crowds. ONLY SWISS SHOW
SABRINA OBERLIN (CH)
LES POILUS ASSOCIÉS (CH)
