GAYE SU AKYOL (TUR) + A visual sonic lecture w/ TUNCAY ACAR (DE)

Prezzi a partire da CHF 22,40

*Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

𝑃𝑠𝑦𝑐ℎ 𝑅𝑜𝑐𝑘, 𝐹𝑢𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐 𝑆𝑢𝑟𝑓 𝑅𝑜𝑐𝑘, 𝑃𝑜𝑝, 𝑆𝑖𝑛𝑔𝑒𝑟-𝑆𝑜𝑛𝑔𝑤𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟

𝐆𝐀𝐘𝐄 𝐒𝐔 𝐀𝐊𝐘𝐎𝐋 (𝐓𝐔𝐑)
+ 𝐀 𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐬𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐰/ 𝐓𝐔𝐍𝐂𝐀𝐘 𝐀𝐂𝐀𝐑 (𝐃𝐄)

𝐹𝑜𝑟 𝐹𝑎𝑛𝑠 𝑜𝑓: 𝐴𝑙𝑡𝑖𝑛 𝐺𝑢̈𝑛, 𝐿𝑎𝑙𝑎𝑙𝑎𝑟, 𝐷𝑒𝑟𝑦𝑎 𝑌ı𝑙𝑑ı𝑟ı𝑚 & 𝐺𝑟𝑢𝑝 𝑆̧𝑖𝑚𝑠̧𝑒𝑘

En collaboration avec jazzhane / In Zusammenarbeit mit jazzhane

En se concentrant sur la musique née, redécouverte et réinterprétée le long de la Route de la Soie, jazzhane est une association culturelle ainsi qu’un label de concert qui a vu le jour en avril 2022. Depuis sa formation, les réalisateur·ice·x·s ont organisé·e·s plus de 13 concerts, afterparties, lectures, masterclasses, ateliers et un magnifique festival d'été. jazzhane a su rassembler plus de 50 artiste·x·s et musicien·ne·x·s talentueux·se·x sur différentes scènes à Zurich, Bâle et Berne.
jazzhane ist ein Kulturverein und Konzertlabel, das sich auf Musik, die entlang der Seidenstrasse enstanden, wiederentdeckt und neu interpretiert worden ist, fokussiert. Seit April 2022 haben die Macher*innen mehr als 13 Konzerte, Afterparties, Lesungen, Masterclasses, Workshops und ein wunderschönes Sommerfestival veranstaltet. Mehr als 50 Künstler*innen und Musiker*innen spielten auf verschiedenen Bühnen in Zürich, Basel und Bern

𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝑭𝑹 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝑫𝑬 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝑭𝑹 Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝑫𝑬 Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

Giovedì 16 Maggio 2024

Fri-Son – Fribourg

Le porte aprono a:
20:00
L'evento inizia alle:
20:00

Organizzato da: Fri-Son

Pubblica su:

GAYE SU AKYOL (TUR)

𝑭𝑹
Courageux, audacieux, risqué. Voici trois adjectifs qui incarnent le dernier album de Gaye Su Akyol intitulé "Anadolu Ejderi", ce qui se traduit par "dragon anatolien". Les paroles de cet album offrent un voyage de découverte passionnant et risqué sur la politique de la Turquie d'aujourd'hui. Dans un contexte où la passion et la sexualité des femmes sont politiquement réprimées, Gaye exprime néanmoins sa flamme profonde, brisant les barrières et défiant les normes sociales.

Ayant grandi en tant que fan de Kurt Cobain et de Selda Bağcan, Gaye Su Akyol s'approprie le folklore anatolien avec ses mélodies orientales et ses rythmes impairs, y ajoutant des ambiances rocks et psychédéliques. La musique traditionnelle est décomposée puis élargie avec des éléments de Nirvana et du Western spaghetti. Le résultat ? Le surf-rock turc, une expérience sonore enivrante. L’artiste d'Istanbul lance ainsi une sorte de révolte contre le conservatisme culturel en Turquie.

𝑫𝑬
Mutig, gewagt, riskant. Drei Adjektive die Gaye Su Akyols neustes Album “Anadolu Ejderi”, übersetzt Anatolischer Drache, beschreiben. Die Lyrics sind eine aufregende, riskante Entdeckungsreise über die Politik der heutigen Türkei. In einem Umfeld, in welchem die weibliche Leidenschaft und Sexualität politisch unterdrückt wird, bringt Gaye dennoch ihre tiefliegende Flamme zum Ausdruck.

Aufgewachsen als Fan von Kurt Cobain und Selda Bağcan, greift Gaye Su Akyol die anatolische Folklore mit ihren östlichen Melodien und ungeraden Rhythmen auf und stattet sie mit rockig-psychedelischen Stimmungen aus. Die Tradition wird zerpflückt und mit Nirvana und Spaghetti-Western erweitert. Was dabei entsteht, hat Rauschwirkung – man könnte es türkischen Surf-Rock nennen. Die Künstlerin aus Istanbul lanciert damit so etwas wie den Aufstand gegen den kulturellen Konservatismus in der Türkei.

A visual sonic lecture w/ TUNCAY ACAR (DE)

𝑭𝑹
Avant de nous plonger dans les mélodies captivantes de Gaye Su Akyol, Fri-Son vous sert une dégustation palpitante d'histoire de la musique, bien plus intéressante que vos cours de musique à l'école !

Grandi entre Munich et Istanbul, le DJ, musicien et militant culturel, Tuncay Acar, explore les profondeurs du Norientalisme. Il saute par-dessus toutes les frontières culturelles, ethniques et géographiques. Son but ? Briser la domination des concepts d'identité dans la musique de danse ! Dans sa Sonic Lecture, il éclaire le "Turkish Psychedelic Rock" des années tumultueuses 60 et 70 en Turquie, il remet en question des termes de marketing musical moderne comme "Turkish Psychedelic" et "Anatolian Psychedelic". Et ce n'est pas tout, il dévoile les racines des chansons de travailleurs immigrés - une idée de génie des années 70, qui sont devenues des tubes de l'industrie musicale européenne de l'époque, mais qui ont trouvé leur chemin dans l'underground économique des migrants.

𝑫𝑬
Bevor wir uns den hypnotisierenden Melodien von Gaye Su Akyol zuwenden, gibt es zuerst eine kräftige Dosis Musikgeschichte - fesselnder als jeder Musikunterricht!

DJ, Musiker und Kulturaktivist Tuncay Acar, aufgewachsen in München und Istanbul, erforscht die Tiefen des Norientalismus, springt er musikalisch über alle kulturellen, ethnischen und geographischen Grenzen hinweg. Sein Ziel dabei ist es, die Dominanz von Identitätskonzepten in der Tanzmusik aufzubrechen! In seiner Sonic Lecture beleuchtet er den "Turkish Psychedelic Rock" der turbulenten 60er und 70er Jahre in der Türkei, hinterfragt moderne Musikmarketing-Begriffe wie "Turkish Psychedelic" und"Anatolian Psychedelic", und enthüllt die Wurzeln der "Gastarbeitersongs" - eine geniale Geschäftsideen der 70er Jahre, die zu Hit-Produkten der damaligen Musikindustrie Europas wurden, aber ihren Weg in den migrantischen Wirtschafts-Underground fanden.