PETZI COMMUNITY FUND

Il settore culturale è stato duramente colpito dalle misure adottate per prevenire la diffusione della COVID-19. Per sostenere i nostri soci abbiamo creato il "Petzi Community Fund", un fondo di solidarietà per i nostri club e festival più colpiti. Nella pagina "Solidarietà", puoi fare una donazione al tuo club o festival preferito, o al Fondo comunitario Petzi, che sarà utilizzato per fornire un rapido aiuto finanziario ai soci che hanno gravi problemi di liquidità. Grazie in anticipo per il tuo sostegno.

PETZI COMMUNITY FUND

We <3 CH Music

𝟏𝟓 𝐀𝐍𝐒 𝐃'𝐌𝐗𝟑

🇫🇷 Le 16 septembre, à l’occasion de la Journée pour la musique suisse, huit groupes représentants des quatre régions linguistiques prendront Fri-son d’assaut. Une soirée pour retrouver les émotions du live, l’atmosphère des salles et pour frémir ensemble avec la crème des musiques actuelles helvétiques.

Véritable coup de projecteur sur les talents émergents, la Journée pour la musique suisse aura lieu le 16 septembre prochain en live et en public à Fri-Son. Dans le cadre du programme « Mx3 tous pour un », les quatre unités d’entreprise de la SSR ont chacune sélectionné deux groupes par région linguistique. Ces huit formations artistiques se produiront chacune durant 20 minutes, en alternance, sur les deux scènes du temple mythique des concerts fribourgeois. Un ping-pong scénique pour retrouver les sensations du live et découvrir la diversité et la qualité de la foisonnante jeune production musicale suisse. Cette soirée sera également retransmise en direct sur les ondes de Rete 3, SRF3, Couleur3 et RTR.

Du côté du Sud des Alpes, on partira en croisière avec l’italo-pop acidulée de Tatum Rush et en rêverie sur la voix envoûtante d’Animor. La Romandie sera représentée par le trio psyché-vintage Barrio Colette et la soul éclectique de Danitsa. La diva trip-hop Caroline Alves et l’ensorcelant multi instrumentaliste Sam Himself représenteront la Suisse alémanique. Enfin, on ressentira le spleen du plus sauvage des cantons suisses avec Ursina et on survolera ses vallées sur la pop minimale de Fiona Fiasco.

Caroline Alves (BE)
Sam Himself (BS)
Fiona Fiasco & Melodiesinfonie (GR)
Ursina (GR)
Tatum Rush (TI)
Animor (TI)
Barrio Colette (GE)
Danitsa (GE)
Afterparty by Patate Douce

𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭 𝐂𝐨𝐯𝐢𝐝 (𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐞́·𝐞, 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞́·𝐞 𝐨𝐮 𝐠𝐮𝐞́𝐫𝐢·𝐞)
Toutes les informations concernant le certificat Covid sont disponibles sur le site internet.


𝟏𝟓 𝐉𝐀𝐇𝐑𝐄 𝐌𝐗𝟑

🇩🇪Am Tag der Schweizer Musik am 16. September erobern acht Bands aus den vier Sprachregionen der Schweiz das Freiburger Fri-Son im Sturm. Die Live-Emotionen und die Konzertsaalatmosphäre sind zurück, und sie lassen sich am besten mit der Crème de la Crème der modernen Schweizer Musik geniessen.

Der Tag der Schweizer Musik geht am 16. September live im Fri-Son über die Bühne und stellt aufstrebende Talente ins Rampenlicht. Im Rahmen des Programms «mx3 Alle für einen» haben die vier Unternehmenseinheiten der SRG zwei Bands pro Sprachregion ausgewählt. Die acht Bands werden während je 20 Minuten abwechselnd auf den beiden Bühnen des legendären Freiburger Konzertlokals auftreten. Ein Bühnen-Pingpong, das die Emotionen von Livekonzerten zurückbringt und dazu einlädt, die Vielfältigkeit und die Qualität des reichen jungen Schweizer Musikschaffens zu entdecken. Der Konzertabend wird zudem live auf Rete Tre, SRF 3, Couleur 3 und RTR.ch übertragen.

Von der Alpensüdseite mit von der Partie sind Tatum Rush, der das Publikum mit seinem Italo-Pop mit auf Reisen nimmt, und Animor, deren betörende Stimme zum Träumen anregt. Die Westschweiz ist mit dem Psychedelic-Vintage-Trio Barrio Colette und dem Elektro-Soul von Danitsa vertreten. Die Trip-Hop-Künstlerin Caroline Alves und der bezaubernde Multiinstrumentalist Sam Himself repräsentieren die Deutschschweiz. Die Melancholie des unberührten Graubündens spiegelt sich in der Musik von Ursina wider und der minimalistische Popsound von Fiona Fiasco trägt das Publikum über die Bündner Täler.

𝐄𝐢𝐧𝐥𝐚𝐬𝐬 𝐦𝐢𝐭 𝐂𝐨𝐯𝐢𝐝-𝐙𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐤𝐚𝐭 (𝐠𝐞𝐧𝐞𝐬𝐞𝐧, 𝐠𝐞𝐢𝐦𝐩𝐟𝐭, 𝐠𝐞𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐭)
Alle Informationen zum Covid-Zertifikat findet ihr auf der Website.


𝟏𝟓 𝐀𝐍𝐍𝐈 𝐃𝐈 𝐌𝐗𝟑

🇮🇹Il 16 settembre, in occasione della Giornata della musica svizzera, otto gruppi musicali che rappresentano le quattro regioni linguistiche animeranno il locale per eventi Fri-son di Friburgo. Una serata per rivivere le emozioni della musica dal vivo, l'atmosfera delle sale da concerto e per emozionarsi con la crème de la crème della musica contemporanea elvetica.

La Giornata della musica svizzera, che verrà celebrata dal vivo e con pubblico il prossimo 16 settembre nel locale Fri-Son, punterà i riflettori sui talenti emergenti. Nell'ambito dell'iniziativa «Mx3 tutti per uno», le quattro unità aziendali della SSR hanno selezionato ciascuna due gruppi musicali per regione linguistica. Tutte e otto le band si esibiranno per 20 minuti ciascuna, alternandosi tra i due palchi del leggendario tempio per concerti di Friburgo. Un ping-pong scenico per ritrovare le emozioni della musica dal vivo e scoprire la varietà e la qualità della ricca scena musicale giovanile elvetica. La serata sarà trasmessa in diretta sulle onde radio di Rete 3, SRF3, Couleur3 e RTR.ch.

Il Ticino ci coinvolgerà in un viaggio nel pop contemporaneo italiano di Tatum Rush e ci farà sognare con l'incantevole voce di Animor. La Romandia sarà rappresentata dal terzetto psichedelico-vintage Barrio Colette e dal soul eclettico di Danitsa. Mentre la diva trip-hop Caroline Alves e l'ammaliante polistrumentista Sam Himself si esibiranno per la Svizzera tedesca. Infine, lo spirito del più selvaggio dei cantoni svizzeri ci verrà trasmesso da Ursina mentre il pop minimal di Fiona Fiasco ci porterà nelle sue valli.

𝐄𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐨 𝐂𝐨𝐯𝐢𝐝 (𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐨·𝐚, 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨·𝐚 𝐨 𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨 ·𝐚)
Tutte le informazioni sul certificato Covid sono disponibili sul sito web.

Organizzato da:   Fri-Son

Vedere la web ufficiale

16 Settembre 2021

Fri-Son – Fribourg

  • Le porte aprono a:
    18:00
  • L'evento inizia alle:
    19:00
Pubblica su:
We <3 CH Music