PETZI needs you !

A seguito delle misure preventive relative al COVID-19, tutti i concerti e gli eventi in programma da marzo all’estate sono stati cancellati o rinviati. Anche molti eventi e festival sono interessati fino all'autunno o anche più a lungo. Per aiutare i suoi soci che sono molto colpiti da questa situazione, stiamo creando il « Petzi community fund", un fondo di solidarietà per i club e i festival colpiti. Troverete in questa pagina i diversi modi per contribuire, sia con una donazione diretta ai vostri club o festival preferiti, sia con una donazione al Fondo Comunitario Petzi che verrà utilizzato per venire rapidamente in aiuto delle strutture in maggiore difficoltà finanziaria. Grazie in anticipo per il vostro sostegno.

PETZI COMMUNITY FUND

Laurel Halo (Ambient Live) / Princess P (Dj)

From quarantine to far away in techno lands.

Fokus auf die Welt. Sie ist da. Wann hast du zum letzten Mal gehört, wie es um dich herum klingt? Laurel Halo brikoliert den Sound des oft überhörten Inneren und Äusseren zu neuen unerhörten Träumen, die trotz der Synthetik viszeral zu schwingen scheinen. Ich versuchs fingerspitzig zu erklären und fühle Klangstoffe, in deren Winkel und Falten Laurel Halo Begegnungsmomente kuratiert. In diesen Räumen interagieren faserige Sounds und taktil-windende Grooves, erzählen, intervenieren, touchieren und diskutieren erfrischend dynamische Ideen von Musik. Hey, das klingt nach mehr.

*** Hinweis Corona: Schutzmasken & Swiss Covid-App dringend empfohlen. Masken am Eingang erhältlich. Die Sicherheitsabstände können unterschritten werden. Angabe von Namen und Telefonnummer obligatorisch. Teilnahme auf eigene Gefahr. Körperkontakt ausserhalb der eigenen Gästegruppe vermeiden. Im Falle von bestätigen Corona-Fällen im Rahmen dieser Veranstaltung wird allen Gästen eine Quarantäne verordnet! Kein Zutritt für Menschen, die sich krank fühlen. Für Risikogruppen wird dringend von der Teilnahme an der Veranstaltung abgeraten.

Focalise ton attention sur le monde. Il est bien là. À quand remonte la dernière fois que tu as vraiment entendu ce qui se passe autour de toi ? Avec des sons intérieurs et extérieurs qui nous échappent souvent, Laurel Halo bricole des rêves inouïs qui semblent vibrer viscéralement malgré leur texture synthétique. En m’efforçant d’expliquer cela de manière approfondie, je ressens des matières sonores, dont les recoins et les plis sont façonnés par Laurel Halo pour devenir des espaces de rencontre. Des sons fibreux y interagissent avec des grooves tactiles et tortillants. Ils racontent, ils interviennent, touchent et négocient des notions musicales d’une dynamique rafraîchissante. Eh oui, c’est un monde auditif qui s’élargit, et on en redemande.

*** Avertissement Corona: Masques de protection et application Swiss Covid fortement recommandés. Masques disponibles à l’entrée. Il est possible que les distances recommandées ne soient pas toujours respectées. Nom et numéro de téléphone requis. Vous participez à vos propres risques et périls. Veuillez éviter le contact corporel en dehors de votre propre groupe. En cas d’infection de Corona liée à cet événement, toutes les personnes présentes seront mises en quarantaine ! Pas d’entrée pour des personnes affichant des symptômes. Il est fortement déconseillé aux personnes à risque de participer à l’événement.

(Text: Valentin Brügger)

Organizzato da:   Bad Bonn

Vedere la web ufficiale

18 Settembre 2020

Bad Bonn – Düdingen

  • Le porte aprono a:
    20:00
  • Il concerto comincia a:
    21:30
Pubblica su:
Laurel Halo (Ambient Live) / Princess P (Dj)