Dino Brandão

Zwischen Paris, Zürich und Luanda liegt Brugg im Aargau. Das Zentrum jeder Weltkarte ist verhandelbar und vielleicht kann man sich die Frage nach der Identität wie einen zersprungenen Spiegel vorstellen, mannigfach in Bruch gegangen, Scherben auf Samt, die das Licht in alle Himmelsrichtungen zurückwerfen – Dino Brandão ist einmal mehr und wie immer, wenn die Angelegenheiten kompliziert zu werden drohen, in seinen Luftschutzbunker abgestiegen. Die Frage, wie das alles zusammenpasst, ob er die Einzelteile des Spiegels verleimen oder sich am anarchischen Mosaik erfreuen soll, das da unsortierbar vor ihm liegt. Und was das mit den tausend Trommeln zu tun hat, gestapelt bis zum Eierkarton an der Betondecke, mit all den Musikschnipseln in seinem Rechner, mit den ungesungenen Melodien in seinem Kopf und den unsingbaren?

---

Au carrefour de Paris, Zürich et Luanda en Angola, se niche une petite ville de Suisse : Brugg. Ne vous méprenez pas, le centre d’une carte du monde est relatif et l’identité naît d’un éclatement, d’un miroir fissuré, d’un tesson de bouteille réfléchissant la lumière dans toutes les directions — lorsque les choses menacent de se compliquer, Dino Brandão se réfugie dans son bunker, au milieu des tambours empilés jusqu’au plafond tapissé de boîtes d’oeufs, son ordinateur saturé d’enregistrements, la tête pleine de mélodies. Les questions surgissent. Faut-il rassembler les morceaux de verre, les coller, en poncer les aspérités ? Faut-il se construire sur cette mosaïque aussi anarchique qu’instable ?

Photo by Flavio Leone

Voir site officiel

samedi 15 février 2025

Le Singe – Bienne-Biel

  • Ouverture des portes:
    20:00
  • L'événement débute à:
    21:00
Organisé par: KartellCulturel
Partager sur:
Dino Brandão