MULTIVERSE #5 w/ ERNESTO CHAHOUD (LBN) + WEZZA MONTASER (EGY) + DORACELL (CH) + PHIL BATTIEKH (CH)
*Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)
𝑀𝑎ℎ𝑟𝑎𝑔𝑎𝑛𝑎𝑡, 𝑆ℎ𝑎𝑎𝑏𝑖, Trap, Electro
𝐌𝐔𝐋𝐓𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐄 #𝟓
𝐰/
SONIC LECTURE 𝐰/ 𝐄𝐑𝐍𝐄𝐒𝐓𝐎 𝐂𝐇𝐀𝐇𝐎𝐔𝐃 (𝐋𝐁𝐍)
𝐖𝐄𝐙𝐙𝐀 𝐌𝐎𝐍𝐓𝐀𝐒𝐄𝐑 (𝐥𝐢𝐯𝐞, 𝐄𝐆𝐘)
𝐃𝐎𝐑𝐀𝐂𝐄𝐋𝐋 (𝐃𝐉-𝐬𝐞𝐭, GE)
𝐏𝐇𝐈𝐋 𝐁𝐀𝐓𝐓𝐈𝐄𝐊𝐇 (𝐃𝐉-𝐬𝐞𝐭, BS)
En collaboration/Mit Zusammenarbeit avec Cairo Concepts & Sable & Chaux
Session d'écoute à 21 heures / Listening Session um 21 Uhr
Concert/ DJ sets à partir de 22 heures / Konzert-/DJ-Sets ab 22 Uhr
𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝑭𝑹 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝑫𝑬 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.
𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝑭𝑹 Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !
𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.
𝑫𝑬 Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).
𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.
𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.
vendredi 9 février 2024
Google calendar
Outlook
iCal
Fri-Son – Fribourg
- Ouverture des portes:
20:30 - L'événement débute à:
20:30
Organisé par: Fri-Son
ERNESTO CHAHOUD (LBN)
Ernesto Chahoud (Beyrouth) fera résonner les disques les plus rares mais aussi les plus étranges d'Éthiopie, du Liban et du reste du monde arabe, mêlant à la fois funk, soul, jazz et disco. En préambule du concert et des DJ sets, Chahoud présentera dans sa session d'écoute de vinyles "The Lebanese Armenian Music Experiment : Establishment and Influences" les mouvements pop, rock, funk et soul de la diaspora arménienne au Liban des années 60 et 70. Ceux qui connaissent Chahoud en tant que DJ, compositeur, résident du NTS ou cofondateur du Beirut Groove Collective savent que cette session sera un riche et inspirant moment d'écoute.
Ernesto Chahoud (Beirut) bringt die seltensten und manchmal seltsamsten Funk, Soul, Jazz und Disco Vinylplatten aus Äthiopien, Libanon und dem restlichen Arabischen Raum weltweit zu Gehör. Als Vorprogramm zum Konzert und den DJ-Sets stellt Chahoud in seinem Vinyl-Listening Session «The Lebanese Armenian music experiment: Establishment and Influences» die Pop, Rock, Funk und Soul-Bewegungen der armenischen Diaspora im Libanon der 60er und 70er Jahre vor. Wer Chahoud als DJ, Komponist, NTS-Resident oder Mitgründer des Beirut Groove Collectives kennt, weiss, dass die Session inspirierende Hörerfahrung auf ihn/ihr/them wartet.
WEZZA MONTASER (Kairo)
Wezza Montaser (Le Caire) est l'un des MCs, chanteurs et producteurs les plus importants de la scène mahraganat et trap égyptienne. Avec des basses lourdes, des hooks accrocheurs, une attitude caïroise et plus de 35 millions de streams sur YouTube, sa musique retentit au rythme de la jeunesse de toute la région arabe. Avec des artistes comme Wegz, Afroto et Mahmoud El Leithy, Wezza produit, en plus de son rôle d'artiste individuel, pour les MCs et chanteur.euses les plus pertinent.es de sa région.
Wezza Montaser (Kairo) ist einer der bedeutendsten MCs, Sänger und Produzenten, der ägyptischen Mahraganat- und Trap-Szene. Mit schweren Bässe, einprägsamen Hooks, kairener Attitude und über 35 Millionen YouTube-Streams resoniert sein Sound mit der Jugend des gesamten arabischen Raums. Mit Künstlern wie Wegz, Afroto und Mahmoud El Leithy produziert Wezza neben seiner Rolle als Einzelkünstler für einige relevantesten MCs und Sänger seiner Region.
DORRACELL (Genève)
Dorracell (Genève) est une artiste tunisienne multidisciplinaire considérée comme un petit bijou musical, qui puise son inspiration dans la révolution de son pays, le shaâbi et le féminisme intersectionnel. En les combinant dans ses DJ sets avec du Rboukh, du Shaâbi, des Zaghroutas, de l'électro rebelle, du chant et de la rage, elle crée une furie dansante et électrisante qui brise les frontières des genres.
Dorracell (Genf) ist eine multidisziplinäre tunesische Künstlerin gilt als musikalischer Geheimtipp, die ihre Inspiration aus der Revolution in ihrer Heimat, Shaâbi und intersektionellem Feminismus schöpft. Diese vereint sie in ihren DJ-Sets mit Rboukh, Shaâbi, Zaghroutas, rebellischem Electro, Gesang und Wut zu elektrisierender, genrebrechender Tanzfurore.
PHIL BATTIEKH (BASEL)
Phil Battiekh (Bâle), est depuis plus de dix ans, DJ et producteur de Mahraganat. Outre ses mixes Mahraganat les plus écoutés au monde sur Soundcloud (plus de 450K streams), Battiekh a publié les compilations "Cairo Concepts", qui ont mis en lumière des artistes comme DJ Plead, DJ Haram, Alaa Fifty et Nustaliga. En plus de son propre set, il accompagnera Wezza Montaser en tant que DJ.
Phil Battiekh (Basel) ist seit über zehn Jahren Mahraganat DJ- und Produzent der ersten Stunde. Neben seinen weltweit meistgehörtesten Mahraganat-Mixes auf Soundcloud (über 450K Streams) veröffentlichte Battiekh die Compilations «Cairo Concepts», die Künstler*innen wie DJ Plead, DJ Haram, Alaa Fifty und Nustaliga featurte. Zusätzlich zum eigenen Set begleitet er Wezza Montaser als Tour-DJ.
