Le Cri Du Caire

FR:
Le Cri du Caire a reçu une reconnaissance officielle lors des Victoires du Jazz en France. Au son continu du saxophone de Peter Corser, aux harmonies "barock" de Karsten Hochapfel et aux envolées du trompettiste Erik Truffaz, se mêle la voix saisissante d'Abdullah Miniawy, un jeune poète et chanteur montant égyptien!. Le chant soufi virtuose, qu'il murmure ou qu'il clame, s'élève au-dessus d'un tapis de boucles hypnotiques, invitant à un voyage mystique. Dans cet espace, spiritualité et liberté convergent, exprimant un désir commun d'innovation et de partage, tout en portant les espoirs des peuples opprimés face aux contraintes politiques, sociales et religieuses. À la croisée du rock, de la poésie soufie, du jazz, du spoken word et des mélodies orientales, Le Cri du Caire crée un univers métaphorique d'une puissante transcendance, dépassant les limites des identités et des frontières.

Abdullah Miniawy : chant, textes, composition
Peter Corser : saxophone, composition
Karsten Hochapfel : violoncelle

DE:
"Der Schrei von Kairo wurde offiziell bei den Victoires du Jazz in Frankreich ausgezeichnet. Zu den anhaltenden Klängen des Saxophons von Peter Corser, den 'barocken' Melodien von Karsten Hochapfel und den Ausbrüchen des Trompeters Erik Truffaz gesellt sich die beeindruckende Stimme von Abdullah Miniawy, junger ägyptischer Dichter und Sänger. Der virtuose sufische Gesang, sei es geflüstert oder laut ausgerufen, erhebt sich über einem Teppich hypnotischer Schleifen und lädt zu einer mystischen Reise ein. Spiritualität und Freiheit verschmelzen hier in dem gemeinsamen Wunsch nach Innovation und Austausch und tragen die Hoffnungen unterdrückter Völker angesichts politischer, sozialer und religiöser Unterdrückung. Zwischen Rock, sufischer Poesie, Jazz, gesprochenem Wort und orientalischen Melodien erfindet Le Cri du Caire ein metaphorisches Universum von großer transzendenter Kraft, das über die Grenzen von Identitäten und Ländern hinausgeht."

Abdullah Miniawy : Gesang, Texte, Komposition
Peter Corser : Saxophon, Komposition
Karsten Hochapfel : Violoncello

Voir site officiel

jeudi 8 février 2024

Organisé par: KartellCulturel