POMME "Consolation Tour" + PI JA MA (FR)
Age minimum: 16 ans ou accompagné d'un représentant légal.
dimanche 29 janvier 2023
Google calendar
Outlook
iCal
Docks – Lausanne
- Ouverture des portes:
19:00 - L'événement débute à:
20:00
Organisé par: Docks
POMME (FR)
Voici venu le temps de retrouver Pomme. Après deux rendez-vous ratés, la jeune prodige de la chanson française viendra enfin partager sa poésie aérienne aux Docks. D’ici là, son troisième album, réalisé avec Flavien Berger, sera sorti. "Consolation" s’annonce comme un subtil pont entre acoustique et électronique, une façon d’explorer les mots et les sons différemment, ingénieusement – et amorce une nouvelle étape sur le chemin déjà impressionnant de l’artiste.
-
It’s time to meet Pomme. After two unsuccessful dates, the young prodigy of French song will finally come to share her airy poetry at the Docks. By then, her third album, produced with Flavien Berger, will be released. "Consolation" promises to be a subtle bridge between acoustic and electronic, a way to explore words and sounds differently, ingeniously – and marks a new step on the artist’s already impressive path.
PI JA MA (FR)
Pi Ja Ma. Un nom énigmatique cachant une personnalité pétillante, celle de Pauline de Tarragon. La jeune française, illustratrice et musicienne, mêle ses deux passions au travers de créations pop à la fraîcheur contagieuse et aux visuels colorés. Mais la douceur des images ne doit pas nous faire oublier les mots : Pi Ja Ma a la cause féministe en ligne de mire, ses textes questionnent et s’étonnent sur la difficulté des femmes à trouver un peu de liberté.
-
Pi Ja Ma. An enigmatic name hiding a sparkling personality, that of Pauline de Tarragon. The young Frenchwoman, illustrator and musician, mixes her two passions through pop creations with a contagious freshness and colorful visuals. But the sweetness of the images should not make us forget the words: Pi Ja Ma has the feminist cause in mind, her texts question and wonder about the difficulty for women to find a little freedom.