GIRLS IN HAWAII (BE)

Price starting at CHF 22.40

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

𝐼𝑛𝑑𝑖𝑒 𝑃𝑜𝑝

𝐆𝐈𝐑𝐋𝐒 𝐈𝐍 𝐇𝐀𝐖𝐀𝐈𝐈 (𝐁𝐄)
+ 𝐒𝐔𝐏𝐏𝐎𝐑𝐓 : 𝐇𝐘𝐏𝐄𝐑𝐂𝐔𝐋𝐓𝐄 (𝐂𝐇)

𝐹𝑜𝑟 𝑓𝑎𝑛𝑠 𝑜𝑓 : 𝑂𝑡ℎ𝑒𝑟 𝐿𝑖𝑣𝑒𝑠, 𝑀𝑖𝑑𝑙𝑎𝑘𝑒, 𝐵𝑎𝑙𝑡ℎ𝑎𝑧𝑎𝑟

20 ans de musique. Plus proches, plus intenses.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

--------------------------------------------------------------------------

Thursday 29 May 2025

Fri-Son – Fribourg

Doors open at:
20:00
Event starts at:
20:00

Organized by: Fri-Son

Share on:

GIRLS IN HAWAII (BE)

𝐅𝐑
Un moment suspendu, entre souvenirs et découvertes, où chaque note raconte une histoire. Entre mélancolie lumineuse et énergie à fleur de peau, Girls in Hawaii s’est imposé comme l’un des groupes les plus marquants de la scène indie belge. Un son à la fois intimiste et puissant, où les guitares entremêlées et les harmonies aériennes tissent des paysages contrastés. Après des années à explorer de nouvelles sonorités et à jouer sur des scènes du monde entier, ils reviennent avec un projet à la fois rétrospectif et tourné vers l’avenir.
Figures emblématiques de la scène belge, Girls In Hawaii célèbrent 20 ans de musique avec une tournée qui s’annonce aussi authentique qu’intense. Après avoir revisité leur premier album From Here To There lors d’une série de concerts à guichets fermés, le groupe entame un nouveau chapitre. En 2025, retour aux sources : des salles plus petites, une proximité retrouvée avec le public. Une tournée chaleureuse pour tester de nouveaux morceaux et redonner vie aux classiques d’hier.

𝐃𝐄
Ein Moment der Schwerelosigkeit – zwischen Erinnerungen und neuen Entdeckungen, wo jede Note eine Geschichte erzählt. Zwischen strahlender Melancholie und intensiver Energie haben sich Girls in Hawaii als eine der prägendsten Indie-Bands Belgiens etabliert. Ihr Sound ist zugleich feinfühlig und kraftvoll, mit ineinander verwobenen Gitarren und schwebenden Harmonien, die kontrastreiche Klanglandschaften erschaffen. Nach Jahren der klanglichen Erkundung und weltweiten Auftritte kehren sie nun mit einem Projekt zurück, das sowohl rückblickend als auch nach vorne gerichtet ist.
Als feste Grösse der belgischen Szene, feiern Girls in Hawaii 20 Jahre Musik mit einer Tour, die gleichermassen intensiv wie persönlich wird. Nach einer ausverkauften Konzertreihe, bei der sie ihr erstes Album From Here To Thereneu interpretiert haben, schlägt die Band nun ein neues Kapitel auf. 2025 geht es zurück zu den Wurzeln: kleinere Clubs, unmittelbare Nähe zum Publikum. Eine intime Tour, um neue Songs zu testen und alten Klassikern neues Leben einzuhauchen.

HYPERCULTE

𝐅𝐑
Hyperculte, issu de la scène rock expérimentale genevoise, poursuivent leur course effrénée à travers un monde en plein ébullition, pour nous entraîner dans leur univers où se mêle disco, pop, kraut, punk et post rock. Avec des rythmiques incisives, une créativité débordante et des textes poétiques et engagés, leurs albums naissent d’improvisations musicales, de fragments littéraires et de slogans politiques.
Le duo Hyperculte composé deux figures inspirantes : Simone Aubert, à la batterie, guitare et chant et Vincent Bertholet, à la contrebasse et chant célèbre 10 ans d’activisme musical avec un 3ème album qui affirme leur univers singulier et audacieux.

𝐃𝐄
Hyperculte, aus der experimentellen Rockszene Genfs hervorgegangen, setzen ihren rasanten Lauf durch eine brodelnde Welt fort und entführen uns in ihr Universum, in dem Disco, Pop, Kraut, Punk und Post-Rock miteinander verschmelzen. Mit scharfen Rhythmen, überschäumender Kreativität und poetischen sowie engagierten Texten entstehen ihre Alben aus musikalischen Improvisationen, literarischen Fragmenten und politischen Slogans.
Das Duo Hyperculte, bestehend aus den zwei inspirierenden Persönlichkeiten Simone Aubert (Schlagzeug, Gitarre und Gesang) und Vincent Bertholet (Kontrabass und Gesang), feiert 10 Jahre musikalischen Aktivismus mit einem dritten Album, das ihr einzigartiges und mutiges Universum bestätigt.