MILLENIUM #6

*Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
**Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

𝑇𝑒𝑐ℎ𝑛𝑜, 𝑃𝑠𝑦 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒

𝐌𝐈𝐋𝐋𝐄𝐍𝐈𝐔𝐌 #𝟔
𝐖/
𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐢𝐚
𝐎𝐔𝐀𝐓𝐄
𝐆.𝐀.𝐏
𝐑𝐮𝐠𝐫𝐚𝐭𝐬

𝐹𝑜𝑟 𝑓𝑎𝑛𝑠 𝑜𝑓 : 𝐴𝑚𝑒𝑙𝑖𝑒 𝐿𝑒𝑛𝑠, 𝐴𝐽𝐽𝐴, 𝑃𝑠𝑦𝑏𝑒𝑟𝑝𝑢𝑛𝑘

Be There Instead Of Nowhere !

𝐅𝐑
Millenium a le plaisir de vous présenter sa sixième édition à Fri-Son et pas des moindres ! Venez, profitez de sonoritées Techno Psy Trance jusqu'à 3h! Gros line-up et déco du turfu comme d'habitude ⚡

𝐃𝐄
Millenium freut sich, euch die sechste Ausgabe im Fri-Son zu präsentieren, die es wie immer in sich haben wird! Kommt und geniesst feinste Techno- und Psytrancesounds bis 3 Uhr morgens! Grosses Line-Up und futuristische Deko wie immer ⚡.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

--------------------------------------------------------------------------

Samstag 19. April 2025

Fri-Son – Fribourg

Türöffnung:
22:00
Die Veranstaltung beginnt um:
22:00

Organisiert von: Fri-Son

Teilen auf:

OUATE

𝐅𝐑
OUATE, producteur et DJ international Suisse, ses introductions planantes chargées de tension sont sa signature. Toujours à l’affût de transitions techniques, de sonorités galactiques et de rythmiques intenses, il revient sans cesse avec de nouveaux projets… Ses performances sont transcendantes, mêlant montées d’énergie et une communication corporelle physiquement éprouvante.
Pour l’année 2025, Ouate prévoit encore plus de musique, de nouveaux projets avec de grands labels, et un tour du monde musical explosif en émotions !

𝐃𝐄
OUATE, internationaler Producer und DJ aus der Schweiz, der für seine Spannung bereitenden Intros bekannt ist. Sets auf der Suche nach neuen Techniken, intergalaktischen Klängen und intensen Rythmen, zaubert er immer wieder neue Projekte her. Seine einschneidenden Performance, drückt sich mit einer starken Energie aus, die deinen Körper zum beben bringt.
Für 2025 hat OUATE noch mehr Musik, noch mehr Projekte mit grossen Labels und eine musikalische Weltreisen, hoch in Emotionen, vorgesehen.

CHRIS GIORIA

𝐅𝐑
Chris Gioria est un DJ et producteur, membre de l’association Ambassade Techno et du collectif Popup Sound. Il se distingue par une sélection musicale exclusivement composée de tracks méconnues, offrant aux auditeurs une expérience immersive et pleine de découvertes.
Côté production, 2024 marque un véritable tournant pour lui avec la sortie de Tone, une collaboration percutante avec le réputé Alberto Ruiz, qui ne passe pas inaperçue et se retrouve playlistée par Monika Kruse. Quelques semaines plus tard, il enchaîne avec LCL, un titre signé sur le label suisse Alwarda Records de l’artiste Rōse, dévoilé en avant-première sur le prestigieux .label berlinois Motz.

𝐃𝐄
Chris Gioria, DJ und Producer, ist Teil des Labels Ambassade Techno und Kollektifs Popup Sound. Durch seine Auswahl unbekannter Tracks, bietet eine einzigartige,immersive Erfahrung voller Entdeckungen.
Das Jahr 2024 war für ihn ein echter Wendepunkt, denn er veröffentlichte «Tone», eine eindringliche Zusammenarbeit mit dem renommierten Alberto Ruiz, die nicht unbemerkt blieb und von Monika Kruse gespielt wurde. Einige Wochen später folgte «LCL», ein Track, der auf dem Schweizer Label Alwarda Records des Künstlers Rōse erschien und seine Premiere auf dem renommierten Berliner Label Motz feierte.

G.A.P

𝐅𝐑
G.A.P est DJ et membre du collectif Millenium. Influencé par tout les styles du monde de rave, ses sets sont des véritables voyages dans l'inconnu. Avec des sons groovy et energetiques, qui se situent entre Techno et psytrance, il t'ameneras dans les profondeurs de son monde musicale.

𝐃𝐄
G.A.P ist DJ und Teil des Kollektivs Millenium. Beeinflusst durch verschiedenste Stile aus der Rave-Szene, sind seine Sets stets eine neue Reise in eine unbekannte Welt. Mit viel Groove und noch mehr Energie, wird er dich mit seinen Tracks, die zwischen Techno und Psystrance einzuordnen sind, in die tiefen seiner musikalische Welt entführen.

RUGRATS

𝐅𝐑
Rugrats est le duo suisse de psytrance qui s'est rapidement hissé au sommet des charts psytrance du monde entier grâce à ses sorties sur Looney Moon Records et d'autres labels renommés.
Après une formation instrumentale, Oli & Pat se sont rencontrés en 2013 lors d'événements de psytrance à Bâle, en Suisse. Ils ont ensuite commencé à mixer en tant que duo de DJ peu après.
La même année, ils ont commencé à produire de la musique et ont trouvé leur univers sonore dans une trance psychédélique, profonde et dynamique, avec un œil pour la qualité, précision et une touche minimaliste.
Depuis 2018, ils jouent leur set live dans toute l'Europe et en Inde, où ils se sont produits dans des lieux prestigieux comme Origens (Goa), Son Libre Festival (FR), Antaris Festival (GER), Flying Mystic (CH).

𝐃𝐄
Rugrats ist das Schweizer Psytrance-Duo, das mit seinen Veröffentlichungen auf Looney Moon Records und anderen renommierten Labels schnell an die Spitze der weltweiten Psytrance-Charts gelangte.
Nach einer instrumentalen Ausbildung lernten sich Oli & Pat 2013 auf Psychedelic-Trance-Veranstaltungen in Basel (Schweiz) kennen und begannen kurz darauf als DJ-Duo aufzulegen.
Noch im selben Jahr begannen sie Musik zu produzieren und fanden ihre Klangwelt in tiefem, dynamischem, psychedelischem Trance mit einem Auge für Qualität, Schärfe und einem minimalistischen Touch.
Seit 2018 spielen sie ihr Live-Set in ganz Europa und Indien, wo sie an renommierten Orten wie Origens (Goa), Son Libre Festival (FR), Antaris Festival (GER), Flying Mystic (CH) aufgetreten sind.