Elevate #12

Prezzi a partire da CHF 8,40

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, Carte Culture, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis, KulturLegi, etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

𝐅𝐨𝐫 𝐟𝐚𝐧𝐬 𝐨𝐟 : 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐒𝐮𝐧 𝐄𝐦𝐩𝐢𝐫𝐞, 𝐍𝐞𝐨𝐧𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭, 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨

𝐅𝐑 :
Pour sa douzième édition, ELEVATE met à l’honneur la Neurofunk dans toute sa puissance.
Attends-toi à une nuit de rythmes percutants, d’énergie brute et d’une atmosphère sombre qui te fera vibrer jusqu’au bout.
Entre artistes locaux et internationaux, ELEVATE 12 promet une expérience unique – une véritable déflagration sur le dancefloor.
Ce n’est pas juste une soirée : c’est une immersion totale dans la folie du Neurofunk.

𝐃𝐄 :
Die zwölfte Ausgabe von ELEVATE steht ganz im Zeichen des puren, treibenden Neurofunk-Sounds.
Erwarte rohe Energie, präzise Beats und eine dunkle, dichte Atmosphäre, die direkt unter die Haut geht.
Mit einem Mix aus internationalen und lokalen Artists liefert ELEVATE 12 eine Nacht voller Energie, Leidenschaft und Zerstörung auf dem Dancefloor.
Für alle, die den Sound kennen: Das ist keine gewöhnliche Party – das ist pure Eskalation.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

--------------------------------------------------------------------------

Venerdì 14 Novembre 2025

Fri-Son – Fribourg

Le porte aprono a:
22:00
L'evento inizia alle:
22:00

Organizzato da: Fri-Son

BADLOKK

FR :
Figure incontournable de la scène Drum & Bass allemande, BADLOKK façonne depuis des années le son de Cologne et bien au-delà.
Récemment, il s’est fait remarquer grâce à ses propres productions, notamment “Hurrican” et “Buried Alive”.
Ses sets sont précis, puissants et chargés d’énergie – le reflet parfait de son expérience et de sa passion pour la musique.

DE :
BADLOKK ist seit vielen Jahren eine feste Größe in der deutschen Drum-&-Bass-Szene. In Köln beheimatet, prägt er den Sound der Stadt und darüber hinaus mit unerschütterlicher Leidenschaft.
In letzter Zeit sorgt er mit seinen eigenen Produktionen wie “Hurrican” und “Buried Alive” für Aufsehen.
Seine DJ-Sets sind präzise, kraftvoll und voller Energie – ein echtes Spiegelbild seiner Erfahrung und Liebe zur Musik.

RUFFCUT

FR :
Le duo bernois RUFFCUT fait vibrer la scène Drum & Bass depuis plus de dix ans et joue ensemble depuis 2020.
Fortement influencés par l’underground tchèque, ces deux adeptes de Neurofunk restent fidèles à leur devise : “Planche après planche” – un son brut, sans compromis, réservé aux plus téméraires.
Avec leurs apparitions régulières au Dachstock, ils ont conquis la scène locale : aujourd’hui, ils ne sont plus un secret bien gardé, mais une véritable référence pour des sets explosifs et sans concession.

DE :
Das Berner Duo steht seit über einem Jahrzehnt hinter den Decks und sorgt seit 2020 gemeinsam als RUFFCUT für Furore.
Stark geprägt vom tschechischen Underground, bleiben die beiden ihrem Motto treu: „Brett für Brett“ – kompromisslos, hart und nichts für schwache Nerven.
Mit regelmäßigen Auftritten im Dachstock haben sie sich längst einen festen Platz in der Szene gesichert – keine Geheimtipps mehr, sondern ein Garant für maximale Energie und gnadenlosen Sound.

Neurotransmitter

FR :
Passionné de Drum & Bass depuis 2015 et derrière les platines depuis 2019, Neurotransmitter explore la face la plus sombre et abstraite du genre.
Ses sets se distinguent par leur profondeur, leur précision et une énergie brute qui captive le public dans une expérience sonore intense et immersive.

DE :
Seit 2015 vom Drum-&-Bass-Virus infiziert und seit 2019 aktiv an den Decks, steht Neurotransmitter für düstere, abstrakte und kompromisslos schwere Klänge.
Seine Sets sind bekannt für ihre Tiefe, Präzision und rohe Intensität – Musik, die nicht nur gehört, sondern gefühlt wird.

Sensir

FR :
Amoureux de la Drum & Bass au début des années 2000, inspiré par des pionniers comme Konflict, Ed Rush, Tech Itch, Bad Company ou encore Audio.
Grand passionné de Techstep, il a su développer un style unique : des sets énergiques et sombres, parfois teintés de Liquid ou de Skullstep, toujours portés par une passion authentique et une précision redoutable.

DE :
Anfang der 2000er Jahre begeisterte er sich für Drum & Bass und ließ sich von Pionieren wie Konflict, Ed Rush, Tech Itch, Bad Company und Audio inspirieren.
Als großer Fan von Techstep entwickelte er einen einzigartigen Stil: energiegeladene, düstere Sets, manchmal mit Einflüssen von Liquid oder Skullstep, immer getragen von authentischer Leidenschaft und beeindruckender Präzision.

Sam Maryu

FR :
Créateur audiovisuel basé à Genève et issu du graphisme, de la vidéo et de la scénographie, il développe un univers visuel centré sur la texture et la matière. Ses images, souvent issues de processus génératifs ou expérimentaux, sont retravaillées et agencées pour créer des compositions organiques et sensibles. Son approche met en avant la dimension physique de l’image, entre abstraction, mouvement et lumière.

DE :
Der in Genf ansässige audiovisuelle Künstler mit einem Hintergrund in Grafikdesign, Video und Bühnenbild entwickelt ein visuelles Universum, das sich auf Textur und Material konzentriert. Seine Bilder, die oft aus generativen oder experimentellen Prozessen hervorgehen, werden überarbeitet und arrangiert, um organische und sensible Kompositionen zu schaffen. Sein Ansatz betont die physische Dimension des Bildes zwischen Abstraktion, Bewegung und Licht.