DUO DOLCE – STEPHAN EICHER & OSOMO (CH)

* Prix réduit -30% / Reduzierter Preis 30%
** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+2.-/10.-/20.- CHF)

04.12.2025| 𝘿𝙪𝙤 𝘿𝙤𝙡𝙘𝙚 – 𝙎𝙩𝙚𝙥𝙝𝙖𝙣 𝙀𝙞𝙘𝙝𝙚𝙧 & 𝙊𝙨𝙤𝙢𝙤 (𝘾𝙃)

𝑬𝒍𝒆𝒄𝒕𝒓𝒐-𝒘𝒂𝒗𝒆-𝒊𝒕𝒂𝒍𝒐-𝒅𝒊𝒔𝒄𝒐-𝒑𝒖𝒏𝒌

𝑭𝙤𝒓 𝒇𝙖𝒏𝙨 𝙤𝒇 𝑮𝙧𝒂𝙪𝒛𝙤𝒏𝙚, 𝑻𝙝𝒆 𝒀𝙤𝒖𝙣𝒈 𝑮𝙤𝒅𝙨, 𝑳𝙚𝒃𝙖𝒏𝙤𝒏 𝑯𝙖𝒏𝙤𝒗𝙚𝒓

𝐅𝐑 : La fougue new wave des années 80 de Stephan Eicher rencontre l’élégance des textures électro‑minimalistes d’Osomo. Résultat : un son hybride, rétro-futuriste, pensé pour le dancefloor.

Ensemble, ils remixent des classiques comme Noise Boys, Eisbär ou Toutes les filles du Limmatquai, qu’ils mêlent à des compositions inédites d’Osomo. Une MPC, une Elektron Rytm, une batterie et des effets analogiques issus du musée personnel de Stephan fusionnent le passé avec l’énergie d’aujourd’hui. L’audace artistique d’Eicher rencontre la précision électro-minimaliste d’Osomo – dans une performance humaine et pleine de joie de jouer ensemble.

Duo Dolce, c’est :

— la joie et le risque,

— le plaisir et le frisson de l’imprévu,

— une danse entre confiance et vertige.

Place aux basses qui tapent et chatouillent jusque dans les tripes. Une soirée où l’on se réjouit autant qu’on redoute… et où l’on se laisse porter par l’instant.


𝐃𝐄 : Die New-Wave-Energie der 80er von Stephan Eicher trifft auf die Eleganz der elektro-minimalistischen Texturen von Osomo. Das Ergebnis: ein hybrider, retro-futuristischer Sound – gemacht für den Dancefloor.

Gemeinsam remixen sie Klassiker wie Noise Boys, Eisbär oder Toutes les filles du Limmatquai und verweben diese mit brandneuen Osomo-Kompositionen. Eine MPC, eine Elektron Rytm, ein Schlagzeug und analoge Effekte aus Eichers persönlichem Musik-Museum verschmelzen Vergangenheit mit der Energie von heute. Eichers künstlerischer Wagemut trifft auf Osomos elektro-minimalistische Präzision – in einer Performance, menschlich und voller Spielfreude.

Duo Dolce, das ist:

— Freude und Risiko

— Vergnügen und der Nervenkitzel des Unvorhersehbaren

— ein Tanz zwischen Vertrauen und Schwindel

Platz für Bässe, die knallen und bis in die Seele vibrieren.

Ein Abend, auf den man sich ebenso freut wie man ihn fürchtet… und bei dem man sich einfach vom Moment tragen lässt.

--------------------------------------------------------------------------

*𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐈𝐓 -𝟑𝟎% / 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐙𝐈𝐄𝐑𝐓𝐄𝐑 𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒 -𝟑𝟎% :
𝐅𝐑 Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
𝐃𝐄 Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

**𝐆𝐈𝐁/𝐃𝐎𝐍𝐍𝐄: 𝐔𝐍𝐓𝐄𝐑𝐒𝐓𝐔̈𝐓𝐙𝐔𝐍𝐆 𝐀 𝐋𝐀 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐄𝐓 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐔𝐈𝐒𝐒𝐄 (+𝟐.-/𝟐𝟎.-/𝟐𝟎.- 𝐂𝐇𝐅)
𝐅𝐑
Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

𝐃𝐄
Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗲𝗶
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

𝗚𝗶𝗯𝗭𝗲𝗵𝗻
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

𝗚𝗶𝗯𝗭𝘄𝗮𝗻𝘇𝗶𝗴
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

--------------------------------------------------------------------------

Giovedì 4 Dicembre 2025

Organizzato da: Fri-Son