PAULA ET SES DRÔLES D'OISEAUX (CH)

Prix réduit / reduzierter Preis -30% *
Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+ 2.-/10.-/20.-CHF) **


𝗣𝗔𝗨𝗟𝗔 𝗘𝗧 𝗦𝗘𝗦 𝗗𝗥𝗢̂𝗟𝗘𝗦 𝗗'𝗢𝗜𝗦𝗘𝗔𝗨𝗫 (𝗖𝗛)
𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗛𝗢𝗠𝗔𝗧𝗢 (𝗖𝗛)

𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰𝗼𝘁𝗵𝗲́𝗿𝗮𝗽𝗶𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗦𝗮𝗹𝘃𝗮𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗮𝗿𝗱𝗼
𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗣𝗮𝘂𝗹𝗮 𝗲𝘁 𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗿𝗼̂𝗹𝗲𝘀 𝗱'𝗼𝗶𝘀𝗲𝗮𝘂𝘅
𝗔𝗳𝘁𝗲𝗿𝗽𝗮𝗿𝘁𝘆 𝗯𝘆 𝗗𝗝 𝗚𝗼𝘁𝗼𝗻 𝗟𝗲 𝗖𝗼𝗼𝗹

𝐹𝑜𝑙𝑘, 𝑅𝑒𝑔𝑔𝑎𝑒, 𝑀𝑎𝑛𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒, 𝐹𝑢𝑛𝑘

14h30-21h00

𝑭𝑹
Paula et ses drôles d'oiseaux viennent tout droit de la fondation HOMATO – Les Buissonnets. Ensemble, iels ont réalisé un album entre folk, reggae, jazz manouche, funk, ska et pop. Paula est la mascotte du HOMATO, lieu qui accueille des personnes adultes en situation de déficience intellectuelle sévère et/ou de polyhandicap. Pour mener à bien le projet, Paula a pu compter sur l’aide de membres de Todos Destinos, le musicothérapeute Salvatore Lombardo, ou encore les musiciens du groupe Swing Blue Monkeys. Dans les textes de cet album sont narrés le quotidien de la vie au HOMATO: ses rires et ses joies, mais aussi de ses inquiétudes, questionnements ou craintes. Entre reprises de classiques de la chanson française et compositions originales, Paula et ses drôles d'oiseaux ne manqueront pas de vous émerveiller.

𝑫𝑬
Paula und ihre lustigen Vögel kommen geradewegs aus der Stiftung HOMATO - Les Buissonnets. Gemeinsam haben sie ein Album zwischen Folk, Reggae, Gypsy-Jazz, Funk, Ska und Pop produziert. Paula ist das Maskottchen von HOMATO, einem Ort, der erwachsene Menschen mit schweren geistigen und/oder Mehrfachbehinderungen aufnimmt. Bei der Durchführung des Projekts konnte Paula auf die Hilfe von Mitgliedern von Todos Destinos, dem Musiktherapeuten Salvatore Lombardo oder den Musikern der Gruppe Swing Blue Monkeys zählen. In den Texten dieses Albums wird der Alltag des Lebens im HOMATO erzählt: sein Lachen und seine Freuden, aber auch seine Sorgen, Fragen und Ängste. Zwischen Coverversionen französischer Chanson-Klassikern und Eigenkompositionen werden Paula und ihre lustigen Vögel alle begeistern.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

* Prix réduit -30% / reduzierter Preis -30% :
FR: Les justificatifs (carte d'étudiant, carte AVS, etc..) doivent pouvoir être présentés à tout moment au personnel de la caisse, sans quoi la différence de prix devra être comblée.
DE: Ausweise (Student*innenausweis, AHV-Ausweis etc.), die zum reduzierten Preis berechtigen, müssen jederzeit am Eingang vorgezeigt werden können. Ansonsten muss der Aufpreis bezahlt werden.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

** Gib/Donne: Unterstützung à la scène musicale et culturelle suisse (+ 2.-/10.-/20.-CHF)

𝙁𝙍 : Vous êtes attaché·e·x·s aux musiques actuelles et surtout à Fri-Son ? Dites-le nous avec de l’argent ! <3
Voici des options grâce à laquelle chacun·e·x peut choisir de contribuer à l’encouragement à la scène culturelle suisse et au développement de la scène musicale et des artistes émergent·e·x·s.

GibZwei
Pour pallier au manque de moyens dont disposent les artistes helvétiques pour développer leurs projets musicaux, Fri-Son a développé le projet GibZwei – Soutien à la scène suisse ! Vous aurez la possibilité d’ajouter 2.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Vous pourrez aussi participer sur place, à Fri-Son, en faisant don de la consigne de votre gobelet !

GibZehn
Si vous voulez soutenir Fri-Son et son travail culturel et ainsi faire perdurer une histoire mythique longue de 40 ans, vous aurez la possibilité d’ajouter 10.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.

GibZwanzig
Si vous aimez Fri-Son comme votre deuxième maison et que vous souhaitez nous le montrer, vous aurez la possibilité d’ajouter 20.- au prix d’achat des billets de concert sur Petzi et Seetickets ou directement à la caisse du soir. Sur ce montant, 2.- sont versés au fonds de soutien GibZwei - Soutien à la scène suisse.


𝘿𝙀 : Sie haben ein Herz für aktuelle Musik und vor allem für Fri-Son? Sagen Sie es uns mit Geld! <3
Hier finden Sie Möglichkeiten, mit denen jede/r Einzelne einen Beitrag zur Förderung der Schweizer Kulturszene und zur Entwicklung der Musikszene und aufstrebender Künstler*innen leisten kann.

GibZwei
Um dem Mangel an Mitteln auszugleichen, die den helvetischen Künstler*innen zur Entwicklung ihrer musikalischen Projekte zur Verfügung stehen, hat Fri-Son das Projekt GibZwei - Unterstützung der Schweizer Szene entwickelt! Sie haben die Möglichkeit, 2.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen, oder auch den Becherpfand an der Bar zu spenden (im Wert von CHF 2.-).

GibZehn
Wenn Sie Fri-Son und seine kulturelle Arbeit unterstützen und damit eine 40-jährige mythische Geschichte fortsetzen wollen, haben Sie die Möglichkeit, 10.- auf den Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

GibZwanzig
Wenn Sie Fri-Son wie Ihr zweites Zuhause lieben und uns dies zeigen möchten, haben Sie die Möglichkeit, 20.- zum Kaufpreis der Konzerttickets auf Petzi und Seetickets oder direkt an der Abendkasse hinzuzufügen. Davon gehen je 2.- in den Unterstützungsfonds GibZwei – Soutien à la scène suisse.

Vedere la web ufficiale

Sabato 16 Settembre 2023

Organizzato da: Fri-Son