PETZI needs you !

A seguito delle misure preventive relative al COVID-19, tutti i concerti e gli eventi in programma da marzo all’estate sono stati cancellati o rinviati. Anche molti eventi e festival sono interessati fino all'autunno o anche più a lungo. Per aiutare i suoi soci che sono molto colpiti da questa situazione, stiamo creando il « Petzi community fund", un fondo di solidarietà per i club e i festival colpiti. Troverete in questa pagina i diversi modi per contribuire, sia con una donazione diretta ai vostri club o festival preferiti, sia con una donazione al Fondo Comunitario Petzi che verrà utilizzato per venire rapidamente in aiuto delle strutture in maggiore difficoltà finanziaria. Grazie in anticipo per il vostro sostegno.

PETZI COMMUNITY FUND

Donation

Prezzi a partire da CHF 20,00

Fai una donazione

Die Coronakrise hat uns alle fest im Griff - auch das Coq. Bis auf weiteres haben wir geschlossen und die gesamten Einnahmen aus Veranstaltungen mitsamt unseres Barbetriebes fallen weg. Das stellt uns - wie alle anderen - vor finanzielle Probleme. Auf ein finanzielles Polster können wir leider nicht zurückgreifen.

Es ist hart für ein Lokal, das seine Aufgabe im Zusammenbringen von Menschen und Kultur versteht, die Türe zu schliessen. Nichts lieber würden wir jetzt machen, als mit euch zu tanzen und anzustossen, zu pogen und zu diskutieren und euch ein Zuhause zu bieten.

Das ist jetzt aber nicht die Zeit. Jetzt gilt es durchhalten, aushalten, aussitzen. Und Ihr könnt und mögt das supporten, was euch grad fehlt im Leben - ein Konzert- und Kulturlokal zum Beispiel...

Das Kulturlokal Coq d’Or ist Bar und Bühne. Club und Polit-Forum, Galerie und Wartesaal. Ein Ort, an dem Mensch sich trifft, ein Ort, an dem junge, alternative Kultur passiert, gleich hinter dem berühmtesten Bahnhof der Schweiz.
So verstehen wir uns und genau so wollen wir wieder sein, nach dem Lockdown. Bis dahin gilt es durchzuhalten - gemeinsam.

Falls du uns in dieser definitiv “ausserordentlichen Lage” unterstützen möchtest und kannst - wir freuen uns über deinen Beitrag hier via PETZI. Oder du schreibst uns direkt unter: https://www.coq-d-or.ch/info-kontakt

Coq d'or

Vedere la web ufficiale

Pubblica su:
Donation